DER KALENDER VORAUS. „Dallas“ war auf der anderen Seite des Atlantiks ein Riesenerfolg und landete drei Jahre nach Beginn der Ausstrahlung auf TF1. Es beginnen sechs Erfolgsjahre, in denen die Zuschauer von den Abenteuern der Ewings fasziniert werden.
Wenn es um Serien geht, hinkt Frankreich schon lange hinterher. Während die Amerikaner seit langem wissen, wer den berüchtigten JR getötet hat, entdeckten die Franzosen am 24. Januar 1981 die Ewings. Dallas, die Seifenoper, die seit 1978 auf der anderen Seite des Atlantiks ein Hit ist, erscheint endlich samstags um 22 Uhr auf TF1. Diese dysfunktionale, unkultivierte Familie – außer wenn wir über Öl sprechen – und skrupellos revolutioniert das Genre. Da sind die guten Pamela und Bobby, der böse JR und Sue Ellen, der weise alte Jock und Ellie, der entbehrliche Ray und Lucy, ohne den brillanten Cliff Barnes zu vergessen, den engen Feind der Ewings. Diese kleine Welt liebt, streitet, heiratet, lässt sich scheiden. Alles mit „Millionen Dollar“ und Dutzenden Bissen Bourbon.
Gewöhnt an tränenreiche Geschichten, in denen der Held unbedingt nett ist, entdecken die Leser auf der Titelseite einen Schurken, den wir gerne hassen oder lieben. JR Ewing, gespielt von dem beeindruckenden Larry Hagman und geäußert von dem brillanten Dominique Paturel, nimmt den gesamten Raum ein und verbannt Bobby (Patrick Duffy), den wahren Star der Seifenoper, in die Rolle eines unerträglich netten Einfaltspinsels – außer wenn er hineinschwimmt der Pool. JRs schmutzige Tricks und seine Aphorismen („Eifersucht verzerrt immer die Gesichter von Frauen“) faszinieren bis ins Élysée. François Mitterrand entwickelte eine Leidenschaft für dieses „rücksichtslose Universum“, das er zusammen mit seiner Tochter Mazarine beobachtete, bis zu dem Punkt, an dem er die Episoden auf einer offiziellen Reise aufzeichnen ließ. Wenn der berauschende Abspann ertönt – dessen französische Fassung dem Original weit überlegen ist – strömen Millionen von Zuschauern zu TF1. Sogar die sehr ernste Le Monde ist fasziniert: „Auf der Leinwand passiert ständig etwas, und die sehr einfache, sehr wirksame Psychologie der Charaktere – Liebe, Hass, Neid, Angst, Eifersucht – treibt die Action in Form eines Rennwagens voran.“ der High-Speed-Track voller Intrigen und Spannung. »
Der Rest nach dieser Anzeige
JR stärker als Polac und Drucker
Zwei Jahre zu spät entdeckt Frankreich den größten Cliffhanger in der Geschichte des Fernsehens. Nach einem weiteren verdrehten Angriff wird JR, allein in seinem Büro, bei Einbruch der Dunkelheit erschossen. Wer hat es gewagt, den berüchtigten Ölmagnaten zu erschießen? Die Amerikaner hatten acht Monate darauf gewartet, den Ausgang dieser Verschwörung zu erfahren (fast 80 Millionen Zuschauer); Drei Wochen später werden die Franzosen zufrieden sein. Das Publikum explodierte, die Serie entlarvte Michel Polacs „Right of Reply“, wechselte auf 20:30 Uhr und befasste sich mit „Champs-Élysées“, Michel Druckers unverwüstlicher Varieté-Show auf Antenne 2.
-Bis 1987 erlebte die Serie ihre Blütezeit auf TF1. Etwas eintönig dreht sich Dallas immer um die gleichen Intrigen: JR bereitet einen verdrehten Angriff gegen Bobby oder Cliff (oder beide) vor, Sue Ellen stürzt sich wieder in den Alkohol, Pamela macht Pamela, Ray macht Ray und Lucy ist unsichtbar. 1986 kam es zu einem Blitzschlag: Bobby starb. Staffel 9 ist die der Erneuerung. Das Leben ohne den jüngsten der Ewing-Brüder geht weiter und seien wir ehrlich, wir fangen an, die Frische der frühen Jahre wiederzugewinnen. 1987 entdeckten die Zuschauer von TF1 wie Pamela voller Erstaunen Bobby unter der Dusche, der ein faszinierendes „Hallo“ sagte. Wie ist das möglich? Um es herauszufinden, müssen sie bis 1995 warten.
„Blackout“
In der Zwischenzeit witterte Silvio Berlusconi den richtigen Schritt und überbot die Rechte an der Serie, um sie auf seinem neuen Sender La Cinq auszustrahlen. Die Rechte wurden verdreifacht, die Zuschauerzahl verzehnfacht. Um die Lücke im Programm zu schließen, strahlt TF1 die kleine Schwester von „Dallas“ aus, das hervorragende „Côte Ouest“. Die Ära der Seifen ist jedoch vorbei. In einer gewissen Anonymität entdeckten die Franzosen eines Nachmittags im Jahr 1995 – die Titelseite kaufte alle 14 Staffeln – schließlich den Dialog zwischen Pamela und Bobby. „Du wirkst heute Morgen seltsam.“ „Es sieht aus, als hättest du einen Geist gesehen“, traut er sich. „Ich dachte, du wärst tot. Ich hatte einen Albtraum, einen schrecklichen Albtraum“, antwortet sie. Wir auch. Aber in Dallas verzeihen wir alles.
Wir wissen nicht, inwieweit diese Ausstrahlung vom 24. Januar 1981 die Geschichte der Serie verändert hat. David Jacobs, Leonard Katzman (das böse Genie) und Philip Capice revolutionierten das Genre und erfanden ein unmoralisches, süchtig machendes und frenetisches Programm. Jeder Drehbuchautor wird versuchen, die teuflische Mechanik dieser zeitlosen Seifenoper zu kopieren. Wie JRs räuberisches Lächeln.
Related News :