Japanische Sumo-Ringer werden im kommenden Oktober an einem Turnier in London teilnehmen, dem ersten außerhalb des Archipels seit 20 Jahren, gaben die Organisatoren am Mittwoch bekannt.
Diese fünftägige Veranstaltung in der Royal Albert Hall, dem berühmten Konzertsaal der britischen Hauptstadt, markiert den 100. Jahrestag der Japanese Sumo Association (JSA), die diese japanische Disziplin verwaltet.
Ein Dohyo (der „Ring“, in dem Sumo-Kämpfe ausgetragen werden) muss vor Ort mit sorgfältig für diesen Anlass ausgewählter Erde gebaut werden.
Vertreter des professionellen japanischen Sumo hatten seit ihrem Besuch in Las Vegas (USA) im Jahr 2005 nicht mehr an einer Veranstaltung dieser Art im Ausland teilgenommen.
In den 1980er und 1990er Jahren kam es häufig zu massiven Bewegungen von Wrestlern auf der ganzen Welt, darunter zwei Besuche in Paris 1986 und 1995 sowie ein Treffen in London 1991.
Diese erste britische Veranstaltung war ausverkauft und wurde vom Champion Hokutoumi gewonnen, der heute unter dem Namen Nobuyoshi Hakkaku Vorsitzender der AJS ist.
„1991 war ich Sumo-Ringer und mein Ziel war es, das Turnier zu gewinnen“, sagte Hakkaku am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in London.
„Aber dieses Mal, wenn ich als Präsident zurückkomme, wird es für mich das Wichtigste sein, dem britischen Volk die japanische Tradition und Kultur näher zu bringen“, fügte er laut dem japanischen öffentlich-rechtlichen Sender NHK hinzu.
Sumos Rückkehr nach London werde „ein Moment sein, in dem wir alle zusammenkommen können“, sagte James Ainscough, der Leiter der Royal Albert Hall, gegenüber Reportern und fügte hinzu: „In dieser geteilten Welt ist es immer eine Freude, wenn zwei Länder zusammenkommen.“ ”
