Aus unserer französischen Perspektive, die an unsere geliebten Top 14 gewöhnt ist und unsere französischen Vereine wahrscheinlich etwas zu sehr mag, haben wir oft Angst davor, europäische Spiele nicht mit der Genauigkeit zu beurteilen, die wir uns wünschen.
Deshalb werfen wir regelmäßig einen Blick auf die Texte der ausländischen Presse. Was wir manchmal transkribieren, als wollten wir unseren Lesern diese Vision vermitteln. Das von außerhalb unserer Grenzen, als ob man manchmal die Erfolge französischer Vereine oder der XV. Frankreichs besser würdigen wollte. Hier mussten wir trotz der guten Leistungen von La Rochelle oder Castres darauf achten, was an anderer Stelle über die Leistung von Stade Toulousain gesagt wurde.
Besonders auf der Guardian-Seite, deren Texte und Kenntnisse des Spiels einen Cocktail ergeben, der oft bemerkenswert ist, wie ein Drink mit den Füßen im Wasser in einem All-Inclusive-Ambiente. Und ? Die britischen Medien zögerten nicht, ihren Bericht über Exeter gegen Toulouse auf Antoine Dupont auszurichten.
TOP 14. Antoine Dupont nach der Demonstration in Exeter verletzt: Auf dem Weg zu einem Paket bis 2025?
Für ihn „zog der unvergleichliche Antoine Dupont in einer Meisterklasse mit 10 Versuchen die Fäden mit Kunst in der Hand.“ Besser noch, er „orchestrierte die Prügel, die Toulouse Exeter zufügte“. Qualifikation nicht usurpiert, siehe 21 zu 64 auf der Anzeigetafel am Ende der 80 Minuten.
Die französische Gedrängehälfte bringt Beobachter ins Stadion, darunter auch solche vom Guardian, die begeistert und bewundernd sind bei der Vorstellung, ihn vor ihren Augen spielen zu sehen. Es hat ihnen gut getan, inmitten einer Mannschaft aus Toulouse, die sicherlich auch ohne ihn gewonnen hätte: „Er denkt und bewegt sich schneller als die anderen Spieler um ihn herum (…) Die einfache Tatsache, Dupont live spielen zu sehen, ist ein Privileg.“ jetzt und manchmal hat es auch die Spieler der Chiefs zu virtuellen Zuschauern gemacht.
Die Einwohner von Toulouse, „die besten Franzosen“
Im weiteren Sinne zieht der Artikel auch eine Bilanz eines Spiels, bei dem die Hauts-Garonnais manchmal „zu leicht punkteten“ und „ihre Geschicklichkeit und Konnektivität eine Freude sind“. Im gleichen Sinne betonte der legendäre Chiefs-Trainer Rob Baxter „mehrere Dinge, die den Angriff von Toulouse unhaltbar machten“.
So viele Dinge lassen ihn sagen, dass Toulouse das Team ist, das es dieses Jahr zu schlagen gilt. „Viel Glück an alle Teams, die versuchen werden, Toulouse mit seinen Superstars zu schlagen.“ Oder besser gesagt „Viel Glück“…
