Bitte beachten Sie, dass es sich dabei um installierte Leistungen und nicht um Speicherkapazitäten handelt (die in Wattstunden und nicht in Watt ausgedrückt werden). Im Französischen unterscheiden wir diese beiden Wörter deutlich (während das Englische in beiden Fällen „capacity“ verwendet und anhand des Qualifikationsmerkmals „typeplate Capacity“ für Leistung und „storage Capacity“ für Speicherung unterscheidet).
Eine Speicheranlage wird durch diese beiden unterschiedlichen Werte charakterisiert: die Leistung, die die „Geschwindigkeit“ angibt, mit der sie Energie liefern kann, und die Speicherkapazität, die die Gesamtmenge der gespeicherten Energie darstellt und somit die Dauer bestimmt, während der sie Energie liefern kann Energie.
Beispielsweise kann eine Anlage mit 100 MW Leistung und 50 MWh Speicherkapazität eine maximale Leistung von 100 MW bereitstellen und diese 30 Minuten lang liefern, während eine Anlage mit 10 MW Leistung und 100 MWh Speicherkapazität Die Speicherkapazität wird eine maximale Leistung von nur 10 MW bereitstellen können, diese jedoch für 10 Stunden bereitstellen können.
-Die Anlage, von der wir hier sprechen, hat eine Leistung von 750 MW und eine Speicherkapazität von 3000 MWh, und die Gesamtspeicherkapazität Kaliforniens übersteigt 40.000 MWh.
Frankreich
