Wie Oberst Kurtz, der in Francis Ford Coppolas „Apocalypse Now!“ (1979) eine kleine Diktatur nach seinem eigenen Bild schuf, haben sie mit ihren Exzessen und ihrem Größenwahn die Geschichte geprägt. Die erste Folge unserer Serie, die diesen „überlebensgroßen“ Charakteren gewidmet ist, handelt von Lope de Aguirre, dessen unglaubliches und kompromissloses Abenteuer im Amazonasgebiet den deutschen Filmemacher Werner Herzog zu einem Meisterwerk inspirierte, dem er in diesem 1972 veröffentlichten Film die Züge von Klaus Kinski verlieh.
Aus jeder Zeile, jedem Wort dieser Schmährede trieft Zorn. Sie wurde im Juli 1561 niedergeschrieben. Dieser Warnschuss, um nicht zu sagen diese Kriegserklärung, erinnert abwechselnd an den Vater, der sein Kind ermahnt, und an den rebellischen Sohn, der seinen Vater verleugnet. Der Text richtet sich jedoch an niemand anderen als Philipp II., König ganz Spaniens.
Der Autor ist angewidert, als er sieht, wie die Konquistadoren der Neuen Welt von den Gouverneuren und Geistlichen um die Früchte ihrer Arbeit gebracht werden, und fordert den Herrscher auf, „ nicht grausam zu seinen Vasallen sein ” und kommt zu dem Schluss, dass er nicht ” um aus diesen Ländern Profit zu schlagen, [il n’a] nichts gewagt, ohne zuerst diejenigen zu belohnen, die geschuftet und ihr Blut geschwitzt haben “.
Ist Ihnen das immer noch zu zaghaft? Warten Sie den Rest ab. Ich bin davon überzeugt, dass nur wenige Könige in die Hölle kommen, weil es nur wenige von euch gibt. Wäret ihr viele, könnte keiner von euch in den Himmel kommen, weil ihr dort, so glaube ich, schlimmer wäret als Luzifer, so sehr seid ihr durstig und hungrig und habt den Ehrgeiz, euch an Menschenblut zu sättigen. “, stürmt der Mann, der mit dem Namen „Lope de Aguirre, der Vagabund“ unterschreibt.
