Wer Club Dorothée-Nostalgiker ist, wird begeistert sein. Netflix ist entschlossener denn je, sich auf Manga-Adaptionen zu konzentrieren und strahlte dieses Wochenende die erste Folge von aus Ranma 1/2. Die in den 1990er-Jahren geborene Kultserie bekommt diesen Monat ein besonders ambitioniertes Remake. Wenn Sie noch nie von Ranma Vincent und seiner besonderen Beziehung zum Wasser gehört haben, ist es jetzt an der Zeit, sich mit dem Kopf voran in die neue Adaption von Rumiko Takahashis Manga zu stürzen.
Abonnieren Sie Journal du Geek
Der Ton ist immer noch so modern
1987 erschien die Serie Ranma 1/2, signiert von der Designerin Rumiko Takahashi erzählt die Geschichte von Ranma Saotomé, einem kleinen Jungen, der von einem Fluch heimgesucht wird, der ihn bei jedem Kontakt mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt (und umgekehrt macht ihn heißes Wasser wieder zum Jungen). In einer Zeit, in der Geschlechterfragen in der öffentlichen Debatte nicht wirklich aktuell sind, Ranmas Abenteuer sind Vorläufer. Es muss gesagt werden, dass der Charakter nicht der Einzige ist, der über Kräfte verfügt. Sein Vater kann sich in einen Panda verwandeln, sein schlimmster Feind in ein entzückendes Schwein, und es gibt viele verfluchte Quellen.
Zwischen absurde Gags, Romantik und heftige Kämpfe, Rama 1/2 ist ein Kleinod japanischer Kultur, für seine Zeit auffallend modern. Die Liebesgeschichte zwischen Ranma und seiner Braut Akane ist eine Abfolge von Missverständnissen und verrückten Auseinandersetzungen am Scheideweg Juliette, ich liebe dich et Dragonball. Die Heldinnen sind intelligent und bestehen den Bechdel-Test gekonnt, während es den männlichen Charakteren gelingt, über den Tellerrand zu schauen.
Verantwortlich ist das MAPPA-Studio
Hinter dieser neuen Adaption von Ranma 1/2 fällt eines auf. Von der ersten Folge an wird die Leidenschaft für den Kampfsport, die Ranma und Akane antreibt, hervorragend dargestellt. Die Kämpfe sind wunderschön, dynamisch und die brillant ausgeführte Animationen. Kein Geheimnis, da es sich bei den MAPPA-Studios bereits um die Federführung handelt Angriff auf Titan, Jujutsu Kaisen oder auch Vinland-Saga dass wir die Serie verdanken.
Keine zufällige Übersetzung mehr
Dem Regisseur Konosuke Uda anvertraut (der bereits bei der Serie Regie geführt hatte). Ein Stück) verspricht die Serie modernisierte Animationen und eine viel originalgetreuere Übersetzung als die Originalserie. Seit dem Dorothée Club sind einige Jahre vergangen und Ranma Vincent und Adeline Lassen Sie jetzt ihren ursprünglichen Nachnamen freien Lauf, wir werden uns nicht beschweren. Die Serie behält jedoch ihre ursprüngliche DNA, ohne den Ton zu verraten, der sie Ende der 1980er Jahre erfolgreich machte.
Besuchen Sie Netflix jeden Samstag, um eine neue Folge von zu entdecken Ranma 1/2 auf der amerikanischen Plattform. Eine Wohltat für Fans: Die Adaption von MAPPA Studios ist nicht nur besonders erfolgreich, sondern bringt auch ein neues Highlight mit sich Spotlight auf eine Kultserie, in der Originalversion schwer zu finden. Für Leser ist die Manga-Serie jedoch in verfügbar Perfekte Ausgabe von Glénat (20 Bände bereits erschienen).
???? Um keine Neuigkeiten im Journal du Geek zu verpassen, abonnieren Sie Google News. Und wenn Sie uns lieben, haben wir jeden Morgen einen Newsletter.
