Le Guignol de Lyon findet (endlich) das Palais Bondy

Der Puppenspieler erklärt: „Wir hatten einen großartigen Wiedereröffnungsabend mit dem Publikum, den Puppenspielern, den Teams, mit denen wir zusammenarbeiten, den Institutionen und wir haben die Saison mit einer Show für die breite Öffentlichkeit „Der Waffenstillstand nach Guignol“ neu gestartet, die wir wegen des Waffenstillstands und des Friedens wieder aufgegriffen haben , sind Vorstellungen, die wir im Moment wollen. Die Arbeit der Stadt bestand für unsere Räumlichkeiten im Wesentlichen darin, den Rauchabzugsstrom wieder auf den Standard zu bringen. Dies ist wichtig, denn wenn der Rauchabzugsstrom nicht dem Standard entspricht, können wir die Öffentlichkeit nicht unterbringen. Dann haben wir auch einige Renovierungsarbeiten übernommen und einige technische Punkte verbessert, von denen die meisten technischer Natur sind.“

Lesen Sie auch: Gérard Truchet, Präsident der Freunde von Lyon und Guignol: „Wir sind nicht die Hüter eines Museums“

Sie erinnert sich auch: „Es gibt auch einen Konzertsaal, der für seine Akustik sehr berühmt ist, nämlich den Salle Molière. Pianisten lieben es, weil der Klang wirklich perfekt ist. Es gibt auch die Ausstellungshallen der Stadt, dann einen weiteren Konzertsaal, der viel kleiner ist, und da ist auch die ganze Meisterschaft der Oper, also die Kinder, die für die Oper singen.“

Lesen Sie auch: Lyon-Saga: Die fabelhafte Geschichte von Guignol, der (noch) lebenden Seele von Lyon

Für die Weihnachtsfeiertage plant das MA-Unternehmen folgende Programmierung: „Zum Jahresende, zu Weihnachten, ab dem 7. Dezember, werden wir eine unserer Kreationen wieder aufleben lassen: „Guignol et Mama Swing“, eine Show, die wir vor ein paar Jahren zu Weihnachten kreiert haben und die uns sehr gut gefällt Dabei handelt es sich um eine Show, in der es sowohl um Jazz als auch um Diskriminierung geht. Wir verweisen auf den Kampf der Afroamerikaner, gerade durch den Jazz. Also kommt Mama Swing in Lyon an, Guignol liebt Mama Swing und ihre Stimme, und sie wird von der schrecklichen Fripouille ausgebeutet, die seit langem Guignols Erzfeind in unserem Land ist, und deshalb werden Guignol und Gnafron zwangsläufig Mama Swing und Mama helfen Swing wird von Musikern begleitet.“

Weitere Details zur Geschichte von Guignol und dem Palais Bondy im Video…

Lesen Sie auch: „Politische Satire ist die Essenz von Guignol“ Emma Utgès (Video)

Die vollständige Transkription der Show mit Emma Utgès:

Hallo zusammen, willkommen zur Show 6 Minutes Flat, dem täglichen Treffen der Redaktion von Lyon Capitale. Heute werden wir über das Lyoner Erbe sprechen und begrüßen dazu Emma Utgès, Direktorin des Le Guignol-Theaters in Lyon und von die Firma MA Hallo Emma Utgès. Deshalb begrüßen wir Sie anlässlich der Wiedereröffnung des Palais Bondy an den Kais der Saône in der Nähe des Bahnhofs Saint-Paul nach 18 Monaten Renovierungsarbeiten für 2,5 Millionen Euro. Ihr Unternehmen präsentiert Guignol-Shows in diesem Bondy-Palast. Können Sie uns zunächst erzählen, wie Guignols Rückkehr zu diesen Mauern verlaufen ist? Verlief Ihre Rückkehr zur Schule nach 18 Monaten Schließung gut?

Die Rückgabe verlief also gut. Wir hatten einen großartigen Wiedereröffnungsabend mit dem Publikum, den Puppenspielern, den Teams, mit denen wir zusammenarbeiten, den Institutionen und wir haben die Saison mit einer Show für die breite Öffentlichkeit „Der Waffenstillstand nach Guignol“ neu gestartet, die wir wegen des Waffenstillstands und des Friedens wieder aufgegriffen haben , sind Vorstellungen, die wir im Moment wollen. Die Arbeit der Stadt bestand für unsere Räumlichkeiten im Wesentlichen darin, den Rauchabzugsstrom wieder auf den Standard zu bringen. Dies ist wichtig, denn wenn der Rauchabzugsstrom nicht dem Standard entspricht, können wir die Öffentlichkeit nicht unterbringen. Dann haben wir auch einige Renovierungsarbeiten übernommen, Verbesserungen in mehreren technischen Punkten, von denen die meisten technischer Natur sind.

Hauptsächlich handelte es sich bei den Arbeiten um Renovierungs- und Sicherheitsstandards. Können wir einfach die Verbindung zwischen Guignol und dem Palais Bondy wiederherstellen? Guignol arbeitet seit einigen Jahren in seinen Räumlichkeiten, nicht Sie persönlich, aber können Sie die beiden für uns zusammenführen?

Bevor es zum Bondy-Palast kam, war es das Gymnase-Theater, das der Familie Neichthauser gehörte und ein Privattheater war.

Und wer waren die Nachkommen von Laurent Mourguet, Guignols Vater?

Wer waren die Nachkommen, dann jeweils durch Heirat? Dies sind die Mädchen, die die Linie der Puppenspieler und des Guignol-Theaters am Leben gehalten haben, zumindest auf der Seite von Mourguet. Dies ist die Fortsetzung dieses Theaters, der Turnhalle. 1966 übersiedelte die Stadt die Neichthausers in die Keller des Palais Bondy, dem damaligen städtischen Konservatorium, und in den Kellern befanden sich die Kohlevorräte des Konservatoriums. Ab 1966 installierten sie hier den Guignol des Neichthauser. Es sollte nur vorübergehend sein, aber der Beweis ist immer noch da und es sind 68 Jahre vergangen. Danach war ich vor 68 Jahren nicht dort.

Ja natürlich, auf jeden Fall ist es interessant, Sie sind der Zweig, die offiziellen Nachkommen von Laurent Mourguet, dem Gründer, dem Schöpfer, ja sogar dem Vater von Guignol. Heute sind Sie es auf dem Zweig, nach den Nachkommen. Wenn Sie also den authentischen Guignol, den Beamten des Schöpfers, finden möchten, auch wenn es so viele Guignols wie Puppenspieler gibt, wissen wir das gut, wir können Sie im Palais treffen Bondy. Was können wir sonst noch in diesem Bondy-Palast sehen? Ich glaube, in den alten Kohlekellern gibt es den Guignol, aber oben gibt es noch andere Dinge, die die Lyoner sehen können?

Es gibt auch einen Konzertsaal, der für seine Akustik sehr berühmt ist, nämlich den Salle Molière. Pianisten lieben es, weil der Klang wirklich perfekt ist. Es gibt auch die Ausstellungshallen der Stadt, dann einen weiteren Konzertsaal, der viel kleiner ist, und da ist auch die ganze Meisterschaft der Oper, also die Kinder, die für die Oper singen.

Und können Sie uns jetzt auch sagen, dass wir gerade den Abschnitt über die Renovierung abschließen und jetzt auch über die Aussichten, insbesondere für Sie, Ihrer Programmierung sprechen werden? Sie haben vorhin ein Wort über eine Show gesagt. Gibt es eine Show, die Sie am Ende des Jahres nicht verpassen sollten? Ich glaube, Sie haben etwas vorbereitet?

Zum Jahresende, zu Weihnachten, ab dem 7. Dezember, werden wir eine unserer Kreationen wieder aufleben lassen: „Guignol et Mama Swing“, eine Show, die wir vor ein paar Jahren zu Weihnachten kreiert haben und die uns sehr gut gefällt Dabei handelt es sich um eine Show, in der es sowohl um Jazz als auch um Diskriminierung geht. Wir verweisen auf den Kampf der Afroamerikaner, gerade durch den Jazz. Also kommt Mama Swing in Lyon an, Guignol liebt Mama Swing und ihre Stimme, und sie wird von der schrecklichen Fripouille ausgenutzt, die seit langem Guignols Erzfeind in unserem Land ist, und deshalb werden Guignol und Gnafron zwangsläufig Mama Swing und Mama helfen Swing wird von Musikern begleitet.

Und ich denke, Sie haben eine Figur aus dieser Geschichte mitgebracht. Können Sie sie uns vorstellen?

(Fortsetzung im Video)