Der erste Romanpreis im französischen Bereich wurde verliehen Laure Gauthier für Melusine hat nachgeladen (Corti).
Das Siegerwerk spielt in einer nahen Zukunft, fast ähnlich wie unseres, in der Mélusine, die legendäre Schlangenfee, zurückkehrt. Sie taucht an einer Straßenecke in einer desinfizierten Metropole wieder auf, wo allgegenwärtige, fein orchestrierte Bilder die Trostlosigkeit der Landschaften und die Kontrolle der Emotionen verbergen. Diese postdemokratische Welt voller Umweltverschmutzung ist übersät mit offenen Mülldeponien (OSD), Enhanced Tourist Zones (ZTA) und Wäldern, in denen nur noch Zecken, Riesenschnecken und ein paar Spatzen übrig sind.
Allmächtige Überwachungssysteme haben eine verkürzte, mit Akronymen gesättigte Sprache hervorgebracht, während Komitees um jeden Preis dafür sorgen, dass Illusionen künstlich aufrechterhalten werden, um Crossing Tourists (TT) zu unterhalten. Mélusine kehrt mit einem Ziel zurück: neue Praktiken vorzuschlagen und von anderen Ufern zu träumen, die sie bewohnen kann …
Die in Paris lebende Laure Gauthier hat unter anderem bereits Essays und Gedichtbände veröffentlicht, wie z Steinkaspar (Der entwendete Brief, 2017) und die Corpora Cavernosa (LansKine, 2022).
Der Preis für den ersten Roman im Ausland wurde verliehen Greta Olivo für Die Farbe Schwarz existiert nicht (Phébus, Übersetzung Romane Lafore).
Livia hat alles, was sie zu bieten hat: ein vielversprechendes Leben, eine liebevolle Familie, faszinierende Augen. Sie läuft schnell, sehr schnell und erringt eine Reihe von Siegen auf der Rennstrecke. Doch eines Tages stolpert sie kurz nach der Ziellinie über einen Schatten. Nach und nach verschwinden Gegenstände, verschlungen von einem heimtückischen Bösen, das seine Netzhaut zerfrisst. Angesichts des unvermeidlichen Fortschreitens der Krankheit erkennt Livia, dass sie nicht mehr so gewinnen kann, wie sie es sich vorgestellt hat. Mit der Unterstützung ihres Vormunds Emilio muss sie ihre Art, in der Welt zu leben, neu definieren und gleichzeitig ihre wahre Identität entdecken. Wer hat gesagt, dass Schwarz keine Farbe sein kann?
Greta Olivo, geboren 1993 in Rom, ließ sich bei der Gestaltung ihrer Figur frei von ihrer eigenen Familiengeschichte inspirieren.
Unter dem Vorsitz von Charles Dantzig besteht die Jury aus Annick Geille (Ehrenpräsidentin), Pauline Dreyfus, Jean-Claude Lamy, Gilles Pudlowski, Jean-Pierre Tison und Maud Ventura. Nächstes Jahr wird die Jury drei neue Mitglieder begrüßen: Philippe Jaenada, Maylis de Kerangal und Mohamed Mbougar Sarr.
Die Gewinner des Jahres 2024 treten die Nachfolge von Charles Salles und seiner an Gesicht B (Runder Tisch) für den französischen Roman und Tom Crewe und Das neue Lebenfür den ausländischen Roman (Christian Bourgois, Übersetzung Etienne Gomez).
Hier finden Sie die Liste der französischen und französischsprachigen Literaturpreise
Bildnachweis: Britchi Mirela CC BY SA 4.0
Von Hocine Bouhadjera
Kontakt: [email protected]
