Der 2010 von der Jan-Michalski-Stiftung ins Leben gerufene Jan-Michalski-Preis prämiert jedes Jahr ein Werk der Weltliteratur. Dieser multikulturelle Preis zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, Werke der Belletristik oder Sachliteratur auszuzeichnen, unabhängig von ihrer Schreibsprache. Mit einer Dotierung von 50.000 CHF (ca. 53.000 €) bietet es dem Gewinner die Möglichkeit, mehr Zeit für seine Schreibarbeit zu verwenden. Darüber hinaus wird ihnen auch ein speziell ausgewähltes Kunstwerk geschenkt.
Der Jury dieser Ausgabe 2024 unter dem Vorsitz von Vera Michalski-Hoffmann (Verlegerin und Präsidentin der Jan Michalski Foundation) gehörten auch Schriftsteller und Künstler wie Jonathan Coe (britischer Schriftsteller), Kapka Kassabova (bulgarische Autorin und Dichterin), Andrea Marcolongo ( italienischer Schriftsteller), Valérie Mréjen (französischer Schriftsteller und bildender Künstler), Gonçalo M. Tavares (portugiesischer Schriftsteller) und Sjón (isländischer Schriftsteller).
„Eine durchdringende und gewagte Graphic Novel, die einen undurchsichtigen Teil der Arbeitsbedingungen in der Ölindustrie aus der Sicht eines jungen Absolventen beleuchtet, der durch wirtschaftliche Not in ein giftiges Universum geworfen wird.“ Dieser visuellen Autobiografie gelingt es mit klaren Linien und Dialogen von großer erzählerischer Kraft, die sensibelsten und schmerzhaftesten Fragen unserer Zeit – Superkapitalismus, Umwelt, Verarmung, Sexismus und Belästigung – zu thematisieren, ohne dass die traumatische Erfahrung seine tiefe Empathie zum Ausdruck bringt . Ein Meisterwerk, das in seinem Mut überwältigt. »
– Die Jury
In Giftige UmgebungKate Beaton blickt auf ihre zwei Jahre zurück, die sie in den Ölsandbetrieben im Westen Kanadas verbracht hat. Von finanziellen Zwängen eingeschränkt, beschreibt sie ein gnadenloses Universum, das von schädlichen Arbeitsbedingungen, extremer sozialer Isolation und allgegenwärtigem Sexismus dominiert wird. In Arbeiterlagern, in denen Frauen in der Minderheit sind, sind die Arbeiter täglich Belästigungen und manchmal noch schlimmerer Gewalt ausgesetzt.
Der Autor untersucht die dysfunktionalen sozialen Dynamiken dieser Umgebung. Es zeigt das intime und kollektive Leid, das Arbeitern, indigenen Gemeinschaften und dem Land selbst zugefügt wird. Sie prangert die Mechanismen des ungezügelten Kapitalismus an, der sowohl den Einzelnen als auch die Umwelt ausbeutet.
Sie wurde in Nova Scotia (Kanada) geboren und wurde zunächst durch ihre online veröffentlichten humorvollen Comicstrips bekannt. Mit einem Abschluss in Geschichte und Anthropologie arbeitete sie zwei Jahre lang in den Öllagern Albertas, um ihre Studienschulden zu begleichen. Dieses bedeutsame Erlebnis ist die Grundlage für seinen ersten Graphic Novel, Enten: Zwei Jahre im Ölsandins Französische übersetzt unter dem Titel Giftige Umgebung. Seine früheren Arbeiten, darunter das berühmte Horch! Ein Landstreicherbrachte ihm Auszeichnungen wie den Harvey- und den Eisner-Preis ein.
Sie folgt auf Karina Sainz Borgo, Gewinnerin des Jahres 2023 für ihren Roman Das dritte Land (übersetzt von Stéphanie Decante, Gallimard). Mit giftiger UmgebungDamit reiht sie sich in eine Reihe von Autoren ein, die für ihr literarisches Engagement und ihre Fähigkeit, Licht auf Realitäten zu werfen, die oft zum Schweigen gebracht werden, ausgezeichnet werden. Der Jan-Michalski-Preis zielt daher darauf ab, einzigartige Stimmen zu würdigen, die in der Lage sind, erzählerische Kraft und kritische Einsicht zu vereinen.
Hier finden Sie die Liste der französischen und französischsprachigen Literaturpreise
Bildnachweis: Kate Beaton, Gewinnerin des Jan Michalski-Preises 2024
Per Versand
Kontakt: [email protected]
