Die fünf Verdächtigen wurden am 7. September nach dem Mord zweiten Grades an André Bourgoin von Mont-Joli verhaftet und kehren am Montag, dem 2. Dezember, zum weiteren Verfahren im Gerichtsgebäude von Rimouski vor Gericht zurück.
Bei ihrem letzten Auftritt am 23. Oktober wurde die Stellungnahme und Erklärung der mutmaßlichen Komplizen sowie die formelle Freilassungsuntersuchung verschoben, um den Anwälten die Möglichkeit zu geben, die Beweise zu prüfen.
Dies wurde gleichzeitig den Verteidigern übermittelt.
Die fünf Angeklagten erschienen per Videokonferenz live aus drei Haftanstalten, nämlich Rimouski für William Keita, Rivière-des-Prairies für Bernard-Briand Lewis-Philipps, Zachary Dryden und Patrick Francis sowie Bordeaux für Jerred-Xavier Taylor.
Ein Mord in 2e Grad ist Mord ohne Vorsatz. Gegen vier der fünf Angeklagten wird in englischer Sprache verhandelt.
André Bourgoin, der mit den Hells Angels in Verbindung stand, wurde in seiner Wohnung in der Rue Aubin ermordet. Anschließend wurden die Verdächtigen auf dem Highway 20 im Rimouski-Sektor festgenommen.
Belgium
