Kann der Erfolg des einen dem anderen zugute kommen? Gilles Lellouche spielt in diesem Film die Hauptrolle, der viele Gemeinsamkeiten mit seiner letzten Produktion aufweist. Und das aus gutem Grund: Ursprünglich sollte er diese Goncourt-Adaption zu einer TV-Serie weiterentwickeln …
Während Puh, Liebe von Gilles Lellouche, ein glänzendes jugendliches Melodram im Pro-Achtziger-Frankreich, hat weit über 4 Millionen Einträge, man kann sich zu Recht fragen, ob Ihre Kinder hinter ihnen her von Zoran und Ludovic Boukherma, ein glänzendes Teenager-Melodram im Pro-Liga-Frankreich der neunziger Jahre, wird von dieser enormen Wellenwirkung profitieren.
Diese Adaption des Goncourt-Preises 2018 von Nicolas Mathieu (mehr als 400.000 verkaufte Romane) erzählt über mehrere Sommer hinweg die sich überschneidende und brutale Reise von Anthony (Paul Kircher) und Hacine (Sayyid El Alami), zwei Söhnen ehemaliger Fabrikarbeiter, in einem Tal im Osten Frankreichs. Lellouche, der das Projekt (das er ursprünglich als Serie entwickeln wollte) initiierte, begnügt sich hier mit der Rolle der Komödie. Daher dieses etwas seltsame Gefühl des Doubles für den Regisseur und Schauspieler, wie er uns letzten September kurz vor der Veröffentlichung seines Films erzählte Liebe Puh :
« Vor zwei Tagen war ich in Venedig, um den Film der Boukherma-Brüder vorzustellen. Ihre Kinder hinter ihnen herin dem ich auch mitspiele. Da sind wir nicht mehr in der Schizophrenie, wir befinden uns direkt im Multiversum. »
Ihre Kinder hinter ihnen, eine bereinigte Adaption von Goncourt
Helles Grau
Von welchem Multiversum spricht er? Das eines Territoriums, das a priori für ein französisches Kino, das lieber die von ihm bevölkerte Stadt der Lichter filmt, nicht sehr lösbar ist «Nepo-Babys» und nicht die grauen Täler des Frankreichs der Kreisverkehre, der Krise, der Gelbwesten, der Arbeitslosigkeit, der Nationalversammlungswahlen, mit der Kulisse leerer Fabriken, die zwischen zwei Treffen im Arbeitsamt Bier trinken. So ist es seitdem „großartig“ Stadt stellen wir uns gerne die Bewohner dieses Frankreichs vor, das es logischerweise satt hat, karikiert zu werden.
Aber hier und da erlaubt uns die präzise räumlich-zeitliche Verankerung, die vermeintliche Elektrizität der 80er und 90er Jahre zu phantasieren und gleichzeitig die Auseinandersetzung mit den Brüchen einer Gegenwart zu vermeiden, die sich immer einer Pause verweigert. In Puh, LiebeLellouche unter dem Deckmantel einer Hommage an „ohne Noten“ Drücken Sie die Knöpfe bis zum Anschlag und nutzen Sie alle Griffeffekte, um das Grau leuchtend zu machen. Popfilm mit Ad-hoc-Soundtrack, romantische Helden, rebellische Kinder, denen die Krise egal ist. So wie es den Norden von Dumont mit seinen tollpatschigen Polizisten und seinen brutalen Wilden gibt, gibt es auch den Norden von Lellouche und seine grellen Neonlichter, die die Armut verschleiern. Hier kommt der Grand Est der Boukherma-Brüder:
« Die Idee stammt nicht von uns, sondern von Gilles Lellouche. Er bot uns an, diesen Roman im Jahr 2022 mit ihm im Hinblick auf eine Serie zu adaptierenerklärt Ludovic Boukherma im Interview mit dem CNC. Wir hatten es nicht gelesen, aber das Universum war uns vertraut. Das Frankreich, das Nicolas Mathieu schildert, erinnert tatsächlich an das, in dem wir aufgewachsen sind. Es gibt große Ähnlichkeiten zwischen dem Osten der Hochöfen des Romans und unserem ländlichen Südwesten, angefangen bei dieser Perspektivlosigkeit, die wir als Jugendliche verspürten. Schließlich haben wir denselben bescheidenen Hintergrund wie die Charaktere. »
Umfangreiche Inszenierung
Gilles Lellouche hatte sie gesehen und geliebt Teddy (2020), ein Country-Werwolffilm und insbesondere ihre Sichtweise auf die Arbeiterklasse“ ohne Verachtung oder Angelismus », Spezifiziert Zoran im selben Interview. Ursprünglich wurden die Brüder beauftragt, eine Serie zu schreiben. Aber einmal wurde Lellouche endgültig von ihm monopolisiert Liebe Puhschlugen die Brüder ihren Produzenten Hugo Selignac und Alain Attal vor (dasselbe wie beim Lellouche-Film), ob sie stattdessen einen Spielfilm machen könnten.
Tatsächlich waren die Brüder der Meinung, dass der Roman von Nicolas Mathieu, der in seinem romantischen Hauch großzügig ist, eine Kinoveröffentlichung verdient hätte. Daher diese Idee, ihre Charaktere (wie Gottheiten gefilmt) und die Landschaften (die Hochöfen werden zu Kathedralen) durch großzügige Inszenierung zu fetischisieren. Hier und da, die ” WAHR “ Die Welt ist nichts weiter als eine Kulisse.
« Nicolas Mathieu gelang es, durch seine Prosa abzuschweifen und den Charakter dieser sozialen Klassen präzise zu beschreibenfügt Ludovic Boukherma hinzu, immer noch beim CNC. Beim Lesen ist es sehr schön. Optisch war es unmöglich. Diese mitten in der Stadt stehengebliebenen Hochöfen zu filmen, war aussagekräftig genug … »
Es ist bekannt, dass die Pubertät alles verschlingt, angefangen beim sozialen Boden, aus dem sie geboren wurde. In Ihre Kinder hinter ihnen herGilles Lellouche spielt den ausrangierten Vater des jungen Helden, einen müden Mann – halb grob, halb brutal – der, sobald er mit einer Prothese verkleidet ist (Spezialeffekt vorausgesetzt), zu diesem erbärmlichen Monster wird, das die Kamera sowieso nicht sehen wollte .
Puh Liebe et Ihre Kinder hinter ihnen herzwei Tracks, die gleiche Atmosphäre. Es bleibt abzuwarten, ob die Stärke der Romanze des einen nicht die weniger auffällige Stärke des anderen überwältigen wird.
Ihre Kinder hinter ihnen her. Von Ludovic und Zoran Boukherma. Mit: Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami…. Dauer: 2h21.
L’Amour Ouf, ein romantisches Kamikaze-Fresko
