((Automatisierte Übersetzung von Reuters, siehe Haftungsausschluss https://bit.ly/rtrsauto)) von Marianna Parraga und Mircely Guanipa
Venezuelas Ölexporte blieben im Juni weitgehend stabil bei rund 760.000 Barrel pro Tag (bpd), wobei US-Lizenzen die Hälfte der Monatslieferungen an Ziele in den Vereinigten Staaten und Europa unterstützten, wie Daten und Versanddokumente zeigen.
Im April beschloss Washington, eine allgemeine Lizenz, die Venezuela seit letztem Jahr den freien Ölexport erlaubt hatte, nicht zu verlängern. Mittlerweile vergibt sie jedoch Einzellizenzen an Unternehmen, die mit dem südamerikanischen Land Geschäfte machen wollen.
Insgesamt verließen im vergangenen Monat 44 Tanker die venezolanischen Gewässer und beförderten durchschnittlich 762.033 bpd Rohöl und Treibstoff sowie 350.000 Tonnen Erdölnebenprodukte und Petrochemikalien, wie aus vorläufigen Daten auf Grundlage der Tankerbewegungen hervorgeht.
Diese Zahlen sind niedriger als im Mai, als das Land 770.260 bpd Rohöl und Treibstoff sowie 614.000 Tonnen Nebenprodukte und Petrochemikalien exportierte.
Die Exporte des US-Ölproduzenten Chevron CVX.N aus Joint Ventures mit der staatlichen Fluggesellschaft PDVSA in die Vereinigten Staaten beliefen sich auf durchschnittlich 199.000 bpd, ein leichter Rückgang gegenüber den im Mai ausgelieferten 204.420 bpd.
Lieferungen an europäische Raffinerien durch Joint Ventures der italienischen Eni ENI.MI, der spanischen Repsol REP.MC und der französischen Maurel & Prom
Den Daten zufolge erreichte MAUP.PA im Juni 145.000 bpd, gegenüber 113.000 bpd im Vormonat.
Asien blieb mit rund 330.000 bpd im Juni das Hauptziel für Venezuelas Ölexporte.
Venezuela will seine Ölproduktion bis zum Jahresende auf 1,23 Millionen bpd steigern, gegenüber 876.000 bpd seit Jahresbeginn. Doch anhaltende Ölexporte von mehr als 600.000 bpd in diesem Jahr – mehr als im gleichen Zeitraum im Jahr 2023 – haben laut internen PDVSA-Dokumenten zu Engpässen in der Ölinfrastruktur des Landes geführt und gleichzeitig die verfügbaren Rohölvorräte langsam erschöpft.
PDVSA setzt langsam wieder Tanker der Schwarzen Flotte ein, um einen Großteil der Exporte nach Asien und Kuba zu transportieren, da diese Lieferungen nicht durch US-Lizenzen abgedeckt sind und die eigene Flotte schrumpft, Daten und Dienste zeigen, dass Schiffe überwacht werden.
Im Juni beliefen sich die Exporte Venezuelas nach Kuba auf durchschnittlich 33.700 bpd und entsprachen damit den Zahlen vom Mai.
Daten zeigten, dass das OPEC-Land im vergangenen Monat außerdem etwa 55.000 bpd an Verdünnungsmitteln und Kraftstoffen importierte, verglichen mit 78.000 bpd im Mai.
