China: Wut der Bauern über den Rückgang des Weizenpreises

Von unserem Korrespondenten in Peking,

Ein langer Holzrechen, der an der Rückseite eines Elektrorollers befestigt ist, sieben den Weizenaufstrich auf einem Betonstreifen. Der Vorgang wird, wo immer möglich, so oft wie nötig wiederholt: auf dem Basketballplatz in der Nähe des Rathauses, auf den Straßen, die zu den Bauernhöfen führen. Die wertvolle Ernte muss trocknen, bevor sie an Zwischenhändler verkauft wird.

Rückgang des Weizenpreises und Anstieg der Produktionskosten

Nur dass Weizen in diesem Jahr kein Rettich mehr „wert“ ist, sagt uns dieser Bauer, dessen Namen wir wie alle Menschen, die wir in diesem Bericht getroffen haben, nicht nennen wollen. „ Wir verdienen fast nichts, höchstens ein paar hundert Yuan. Die Leute sind sehr unglücklich. Sie bewirtschaften das Land, aber die Preise sind so niedrig, dass wir mit unserer Arbeit nichts anfangen können. Wir können unsere Ernte kaum verkaufen ! Leider haben wir davon nur etwas zum Leben ! »

Nach sieben Monaten harter Arbeit mussten diese Bauern aus Hebei – der Provinz rund um die chinesische Hauptstadt – einen Rückgang des Weizenpreises auf 1,18 Yuan – 15 Cent – ​​pro Kilo hinnehmen. Eine doppelte Strafe, da der Norden des Landes im Juni mehrere Wochen lang unter Dürre litt. Mit einem kegelförmigen Hut auf dem Kopf, um sich vor den sengenden Strahlen der Mittagssonne zu schützen, sagt dieser Bauer, dass alles andere zugenommen habe. „ Wir müssen die Maschinen mieten, es kostet etwa 100 Yuan – 13 Euro – einen Hektar Weizen zu ernten; 40 bis 50 Yuan für das Pflügen und 35 Yuan pro Hektar für die Bewässerung. So sehr, dass am Ende nichts mehr übrig bleibt. »

Am 8. Juni 2024 verbreitete sich ein Video in den sozialen Medien viral, bevor es zensiert wurde. Ein Bauer beschwerte sich darüber, dass er für mehr als 7 Hektar geernteten Weizen weniger als 200 Euro verdient habe, während im genossenschaftlichen Krankenversicherungssystem die Krankenversicherung für Landwirte 380 Yuan – rund 50 Euro – pro Jahr kostet. Und um die Behörden aufzufordern, die seit mehreren Jahren Subventionen abgeschafft haben: „ Wir brauchen keine neuen Straßenlaternen oder neue Straßen. Wir müssen zunächst das Preisproblem lösen, damit die Landwirte nicht mehr für die Arbeit bezahlen müssen. »

Die Flasche Mineralwasser teurer als das Kilo Weizen

Diese Beschwerde wurde weithin verbreitet, insbesondere in den von Dürre betroffenen Regionen. In der Zentralprovinz Henan erzählte ein Bauer letzten Monat einer örtlichen Tageszeitung, dass er jeden Tag, manchmal schon um 2 Uhr morgens, anstehen müsse, um Wasser aus einem für die Ernte reservierten Reservoir zu holen. In den zentralen Ebenen und im Norden Chinas herrscht Wassermangel, während der Süden und das Jangtse-Becken wiederholt von Überschwemmungen heimgesucht werden. Das Wasser ist auf diesem Kontinent ungleichmäßig verteilt. Glücklicherweise scheinen die Hebei-Reservoirs besser ausgestattet zu sein, aber auch hier hilft die Dürre nicht weiter…“ Wir können nicht einmal den Mais ernten, weil er teilweise ausgetrocknet ist. Obwohl wir zur Bewässerung der Felder ständig Wasser aus dem nahegelegenen Fluss pumpen, ist der Boden so trocken, dass die Bewässerung schwierig ist. Und natürlich hat dieses zusätzliche Wasser seinen Preis. »

In den durchquerten Dörfern fällt es den schweren Metalltüren landwirtschaftlicher Grundstücke schwer, die Wut zurückzuhalten. „ Bei den aktuellen Preisen ist die Gewinnspanne zu gering », klagt ein Hofbesitzer, der 28 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche mit Mitarbeitern bearbeiten lässt. „ Du realisierst, sagt er und begleitet seinen Ärger mit einer Handbewegung: Mit der kleinen Flasche Wasser, die Sie gerade getrunken haben, können Sie mehrere Kilo Weizen kaufen! » Letzterem zufolge mangelt es am politischen Willen: „ Kümmert sich China heute wirklich um die Landwirte? In der Vergangenheit gaben Kaiser der Ernte den Vorrang, denn wenn die Menschen nicht genug zu essen hätten, könne es zu Chaos kommen. »

Kleine landwirtschaftliche Betriebe und Überkapazitäten

Schwierigkeiten, von der Arbeit zu leben, insbesondere wenn es sich um kleine landwirtschaftliche Betriebe und ein schwaches wirtschaftliches Umfeld handelt. An den Wänden der Häuser fordern Slogans in roten Buchstaben dazu auf: „ hart für das Land arbeiten » oder um Kinder zu haben, und Telefonnummern in sehr großen Buchstaben geschrieben. Ehemalige Landarbeiter bieten ihre Hände für Erdarbeiten an. Wissend, dass viele hier nur kleine Parzellen bewirtschaften – höchstens 2 bis 3 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche – vertraut sich diese Großmutter an, die ihren Enkel von der Schule nach Hause bringt. „ In diesem Jahr sind die Getreidepreise gesunken. Schau da ! Sie trocknen immer noch die Ernte. Sie zögern, zu verkaufen. Bei solch niedrigen Preisen leben Familien von der Hand in den Mund. Die Landwirtschaft bringt nichts mehr ein, aber wir müssen auskommen, so ist das (lacht). ».

Beschämtes Gelächter der Anwohner, aber auch der Vermittler, die uns mehrmals aufforderten zu gehen, weil sie erkannten, dass wir Journalisten waren. Auf der Nationalstraße, einer langen Straße, die die ländlichen Dörfer der Region verbindet, sind die Getreidepflanzen an den großen Maishaufen zu erkennen, die von den Lastwagen auf einer Metallplatte auf dem Boden abgeladen werden, die als Waage dient. In der Nähe eines Mini-Getreidesilos lauern Hofhähne auf verlorenes Getreide. Auf seine Schaufel gestützt, hat dieser zentrale Mitarbeiter eine Erklärung für den Preisverfall: die Getreideüberkapazitäten des Landes: „ Die Erträge sind ausreichend, daher sind Weizen und Mais weniger wert. Es sind die Lebensmittelfabriken, die die Preise festlegen. Tatsächlich war die Produktion dieses Jahr zu hoch. »

Importe aus Russland und Demonstrationsverbot

Zu viel Produktion? Dabei hat sich der chinesische Staat das Ziel gesetzt Selbstversorgung mit Getreide im Jahr 2032. Andere kritisieren Importe, insbesondere aus Russland, die das Einkommen der Landwirte schmälern würden. Russland steigerte seine Weizenexporte nach China zwischen Januar und März um fast das Zwölffache auf 15,8 Millionen US-Dollar, während die Weizenlieferungen nach China im Jahresvergleich um 18 % zurückgingen, wie aus Daten hervorgeht, die von Russland übernommen wurden Globale Zeiten. « Wenn Sie einen höheren Preis verlangen, importieren sie ausländisches Getreide. Sie sehen Polen und Frankreich, wenn die Bauern dort protestieren, steigen die Preise. Doch in China sinken die Getreidepreise weiter. Und wer es wagt zu protestieren, riskiert eine Gefängnisstrafe. Manche reden davon, in Peking zu demonstrieren, das ist absurd. »

Unmögliche Manifestation sagt dieser Getreideproduzent: „ Wir sind wie vom Wind gebogenes Gras, wir gehen dorthin, wo die Regierung weht », poetisiert ein anderer. Im Jahr 2024 bleibt China der weltweit größte Reisproduzent, der größte Weizenproduzent und der zweitgrößte Maisproduzent.