„Les Navigateurs“ von Serge Lehman und Stéphane de Caneva: der neue Mythos des alten Meeres

Die Autoren bieten uns eine Initiationsreise an, die uns in eine Parallelwelt entführt, in eine vorsintflutliche Zeit, als Paris und die Île-de-France noch unter Wasser standen. Sehr gute französische Fantasy!

Als Max, Sébastien und Arthur, drei Kindheitsfreunde in den Vierzigern, erfahren, dass Neige nach Clamart zurückgekehrt ist, taucht ihre gesamte Jugendzeit wieder auf. Neige war das schönste Mädchen der High School, und zu dieser Zeit waren alle Jungen um sie herum … Nach dem Abitur überquerte sie den Ärmelkanal und kehrte nie wieder zurück, getröstet von ihrem Erfolg als Fotografin in der Grande-Bretagne. Um ihre Rückkehr zu feiern, lädt Neige ihre ehemaligen Freunde in das Haus ihrer Kindheit ein. Letzterer, der beschlossen hat, die Einrichtung zu erneuern, fragt Max nach seiner Meinung zu einem geheimnisvollen Fresko, das sie unter der alten Tapete entdeckt hat, ohne zu ahnen, dass es eine Tür zu einem ungeahnten Universum geöffnet hat …

Getreu seinem Priestertum, das darin besteht, die europäische „fantastische“ Literaturtradition wieder in die globale Popkultur zu integrieren, Serge Lehmann hat hier eine Randbewegung in der Kunst des 19. Jahrhunderts hervorgehoben^e Jahrhundert, das der symbolistischen und esoterischen Malerei. Zu diesem Zweck konzentrierte es sich insbesondere auf Odilon Redonein gequälter und unkonventioneller Künstler, der seine dunkle Phase hatte, in der er alptraumhafte Chimären darstellte, bevor er sich nüchterneren, leuchtenderen Themen zuwandte. Von dort, Lehmannein gebildeter Drehbuchautor mit einer fruchtbaren Fantasie, wird ein fiktives und originelles Universum weben, indem er imaginäre Briefe der Großen heraufbeschwört Jean Cocteaufehlende Werke, unbekannte oder erfundene Künstler wie Ferdinand Krebs, angeblicher Autor des Freskos im Zimmer eines der Protagonisten, Neige Agopian.

Was ist, wenn Serge Lehmann bezieht sich auf Cocteaues ist nicht ganz zufällig, denn mit Die Navigatorengreift er das Credo des Künstlers auf, Träume mit der Realität zu vermischen. Durch die Entdeckung eines unter einer alten Tapete verborgenen Freskos entsteht ein seltsames Abenteuer, als ob eine Tür zum Unbekannten geöffnet worden wäre, das die Protagonisten in eine traumhafte Dimension parallel zur vertrauteren Realität führt.

Besonders gut zusammengestellt und von seltener Originalität führt uns diese Geschichte in die Region Paris, wo drei Freunde aus Kindertagen ihre eigenen Nachforschungen anstellen, um ihren Freund Neige zu finden, der kürzlich aus dem Ausland zurückgekehrt ist und dessen Leiche und Eigentum im Haus der Familie verschwunden sind wohin sie gerade gezogen war, auf sehr mysteriöse Weise. Die Psychologie der Haupt- und Nebencharaktere ist sehr gut gezeichnet, und das ist die Stärke dieses Autors. Da ist zunächst Max Faubert, ein technikfeindlicher Schriftsteller mit einer Vorliebe für Poesie, Chefredakteur eines kleinen Verlags, den Sébastien geerbt hat, ein stilvoller Papasohn und sehr kultivierter falscher Snob mit starken Meinungen. Arthur lebt ein wenig abseits und ist der Rebell des Trios, der leicht asoziale Abenteurer, der es seit seiner Kindheit gibt und der mit einer Schienbeinprothese ausgestattet ist, die ihm das falsche Aussehen eines Piraten verleiht. Letzterer, der immer noch bei seinen beiden Tanten lebt, tröstet seine verschiedenen Schmerzen ohne Mäßigung mit Alkohol oder Gras. Wird dieses Abenteuer es Max ermöglichen, tief vergrabene Traumata auszutreiben, die an seiner Psyche haften wie das Pflaster, das er auf seiner Wange trägt?

Die Navigatoren – Serge Lehman und Stéphane de Caneva — © 2024 Lehman / De Caneva / Delcourt

Auf diesen fesselnden 200 Seiten häufen sich die Hinweise, um nach und nach alle Teile eines unglaublichen Puzzles zusammenzusetzen, bis dieser Wendepunkt in eine Paralleldimension mit traumhaften Akzenten mündet, in der an allen zeitlichen Orientierungspunkten eine erstaunliche, schreckliche Poesie entweicht, eine Poesie, die noch größer wird die hervorragende Zeichnung von Stéphane de Caneva. Und wie der Titel schon sagt, Die Navigatoren haben mit der Welt des Meeres zu tun und haben eine sehr reiche symbolische Bedeutung, die von den Mythen der Vorfahren bis reicht Freudfür den es das Unbewusste des Träumers in seiner Unermesslichkeit darstellt, was Lehmann werde hier reichlich ausnutzen. Diese berühmte „Welt des alten Meeres“, die im Buch beschrieben wird, basiert auf hydrologischen Forschungen aus dem 19. Jahrhundert^e Jahrhundert des Ingenieurs Eugene Belgrandder entdeckte, dass das Pariser Becken in prähistorischer Zeit vollständig von Wasser überflutet war, dass Montmartre eine Insel und Montreuil eine Küstenstadt war … War das nicht das Traumthema für den Liebhaber von Mythen und Mysterien? Serge Lehmann ? Wie wir sehen werden, wird dieses Abenteuer in einer alternativen maritimen Realität Max die Gelegenheit geben, seine verletzte Seele zu reinigen …

Stéphane de Canevamit dem bereits zum dritten Mal zusammengearbeitet wird Serge Lehmannliefert uns eine meisterhafte Zeichnung, die an US-Comics erinnern würde, aber in einem Stil, der die dem Genre oft innewohnende Gewalt vermeidet. Er fügt eine schöne poetische Note hinzu, die in der letzten Phase der Geschichte ihren Höhepunkt erreicht, mit einer erstaunlichen grafischen Variation, die den Übergang in eine parallele Dimension symbolisiert.

Eine wahre Einladung zum Träumen, die auch von einer sorgfältigen Bearbeitung profitiert, um das sehr schöne Cover hervorzuheben. Die Navigatoren sticht als eines der besten fantastischen Abenteuer des Jahres hervor, mit einer eher psychologischen Initiationssuche darüber, wie man einem schuldverursachenden Trauma entkommen kann. Durch eine umfangreiche Dokumentation, die als Grundlage für seine reiche Vorstellungskraft dient, Serge Lehmann schafft es, ein Land, das es wirklich braucht (unseres!), wieder zu verzaubern, was dazu führt, dass seine Bürger weiterhin desillusioniert sind, weil es keine politischen Perspektiven gibt. Von Anfang an, Lehmann ist ein modernistischer und nicht nostalgischer Übermittler einer fantastischen literarischen Tradition, die in Frankreich und Europa oft zugunsten amerikanischer oder japanischer Produktionen aufgegeben wurde. Und das ist äußerst wertvoll.