Um die allgemeine Sicherheit zu gewährleisten, musste die Polizeizone von Boraine einen Sicherheitsbereich einrichten. Dabei gehe es darum, „die umliegende Bevölkerung einzuschränken und den Verkehr im öffentlichen Raum zu verbieten“, präzisiert er.
Das Gasleck wurde von ORES, dem Gasnetzbetreiber, gestoppt. „Wir führten mehrere Kontrollen in der Umgebung durch Messungen mit unseren Detektionsgeräten durch. Die Fluxys-Installationen, die Expansionsstation und die Hochdruckleitungen waren nicht betroffen.“
Während der Manöver wurde der Bahnverkehr unterbrochen und der Flugplatz Saint-Ghislain wurde angewiesen, einen Überflug zu vermeiden. Auch die Stromversorgung des Viertels wurde unterbrochen. Es dauerte eine Stunde, bis sich die Lage gegen 12:45 Uhr wieder normalisierte
