Die Männer in ihrem Leben, ihre Krankheit, ihre letzten Momente … Jane Birkin erzählt von ihrer engsten Freundin

ESie sehen sich nicht ähnlich, aber Gabrielle Crawford drückt sich im Stil von Jane Birkin aus, diesem Französisch gemischt mit einem starken britischen Akzent. Sie sucht nach Worten, zögert, wie eine Engländerin auf der Durchreise, obwohl sie hauptsächlich in der Normandie lebt. Wenn man es hört, sieht man Jane sofort wieder. Gabrielle Crawford stürzt sich nicht freiwillig ins Auge des Mediensturms: Fotos, Werbung, das ist nicht ihr Ding, aber man muss das durchmachen, um ihr Buch zu verteidigen Es ist Jane, Birkin Jane. Ein lustiger Titel: So ging Jane ans Telefon.

Auf die Frage, warum sie sich bereit erklärt habe, innerhalb von zehn Wochen 250 Seiten über ihre Beziehung zu ihrer lieben Freundin einzureichen, ist die Fotografin immer noch überrascht: „Ich habe ohne nachzudenken Ja zum Verlag gesagt. Meine Idee war es, Jane zu beschützen, ich wollte einigen Gerüchten entgegenwirken, insbesondere bezüglich ihres Todes. »

Jane Birkin, 76 Jahre alt, wurde an einem Sonntagmorgen im Juli 2023 in ihrem Haus leblos aufgefunden. Ihre Töchter, Charlotte Gainsbourg und Lou Doillon, schrieben am nächsten Tag eine Pressemitteilung, in der sie ihren Mut angesichts der Krankheit und ihren wunderbaren fürsorglichen Charakter würdigten , der so endete: „Allein dieser erste Abend wird der letzte gewesen sein. Sie hatte es entschieden. » Eine seltsame Formulierung. Diese wenigen Worte wurden ihnen von Gabrielle diktiert, nachdem sie die Presse gelesen hatte, in der Janes letzte Einsamkeit überbetont wurde. „Die Konsequenzen haben uns verletzt, wir haben besonders darauf geachtet, sie niemals allein zu lassen. Wenn da nicht Charlotte, Lou, ich wären, hätte eine Krankenschwester 24 Stunden am Tag über sie gewacht, außer in der Nacht, in der sie starb. »

Warum diese plötzliche Isolation an diesem Wochenende? Gabrielle gibt keine klare Antwort. Weder bei der Arbeit noch während dieses Treffens. Sie spult den Film zurück. „Ich habe sie das letzte Mal am Freitag gesehen, wenn ich zurückdenke, war sie in ihrem Gespräch prägnant. Sie holte mich mit ihrem Hund am Bahnhof Montparnasse ab, ich war fassungslos. Wir aßen zu Mittag, kamen zurück und sie bestand darauf, mich zum Taxi zu begleiten, damit ich nach London zurückkehren konnte, was sie jedoch nie tat. Ich habe darauf bestanden zu bleiben, beruhigte sie mich, sie habe auch die Krankenschwester weggeschickt. » Sie wendet sich der Bedeutung ihrer letzten Tage zu und erinnert sich an einen Satz, den Jane einige Monate zuvor gesagt hatte: „Sie sagte mir, dass sie nicht weitermachen wollte. Sie hatte so große Schmerzen…“

Unglaublicher Mut angesichts der Krankheit

Jane Birkin ging durch die medizinische Hölle und zeigte unglaublichen Mut, was nur wenige Menschen vermutet hätten. Viele Journalisten vermuteten, dass es ihr nicht wirklich gut ging, dass sie einen Rückfall erlitten hatte, dass bei ihr nach dem Selbstmord ihrer Tochter Kate Leukämie diagnostiziert worden war … Gabrielle Crawford sagt jedoch, dass Jane bereits 2010 zwischen zwei Transfusionen sang: zwischen zwei längeren Aufenthalten im Avicenna-Krankenhaus und dass sie darum gebeten hatte, ihren Katheter so einzuführen, dass er unsichtbar sei.

„Jane wollte nicht, dass die Öffentlichkeit von ihrem Zustand erfährt. Sie wollte kein Mitleid erregen. Die Behandlung wirkte eine Zeit lang. Es war so anstrengend … Ich weiß nicht, wie sie durchgehalten hat. Sie brauchte das Publikum, zum Singen war es unerlässlich. » Gabrielle möchte auch darauf hinweisen, dass Jane keine Drogen genommen hat: „Sie brauchte sie nicht, um außer Kontrolle zu geraten. Nur ein Glas Wein und seine wichtigsten Schlaftabletten, aus Angst, nicht einzuschlafen. »

Im Laufe der Geschichte erweist sich Jane B als ängstlich, lustig, verrückt, unberechenbar, liebenswert, zyklothymisch, tragisch, altruistisch, vor Trauer am Boden zerstört und besessen, was sich in ihrer ständig erneuerten Leidenschaft für die Blumentapete von Braquenié zeigt, die sie angebracht hat. an den Wänden jedes seiner Häuser. Es war Gabrielle, die für die identische Einrichtung der Innenräume von Janes vielen aufeinanderfolgenden Häusern verantwortlich war.

Dann verflüchtigt sich die Melancholie: „Wir sollten uns nur an die freudigen Momente in diesem Buch erinnern, so traurig sind seine Tagebücher!“ Ich sagte ihr immer wieder, dass dies nicht ihre Persönlichkeit widerspiegele und sie antwortete, dass ich mich um diesen Aspekt kümmern würde. » Gabrielle half bei der Räumung von Kachalou, dem großen Gebäude im Finistère am Wasser, das diesen Sommer an die Schriftstellerin Aurélie Valognes verkauft wurde. „Ich habe mit Lou die Kisten durchsucht, ich habe unsere alten Faxe gefunden, meine, aber auch seine, alle unsere Briefe aus den 1960er und 1970er Jahren.“

Fragmente des Lebens sind umso wertvoller, weil Jane keine „museale“ Vision von ihrer Person hatte. Gabrielle hinderte ihn oft daran, alles in den Müll zu werfen, unter anderem Mitterrands Briefe oder die von Bardot: „Ich habe alles in einen großen Mülleimer geworfen, auf den ich geschrieben hatte: „Nicht anfassen“. »

Die Freundschaft zwischen Jane und Gabrielle, zwischen Gabrielle und Jane, ist wunderschön und tiefer als ein Brunnen. „Jane war die Schwester, die ich nicht hatte. » Sie teilten 58 Jahre ununterbrochenen Dialogs. Aber der Engel Gabrielle war nicht die Nachahmung einer Freundin, die zwischen zwei Trennungen tröstet, bevor sie verschwindet. Gabrielle war für Jane ständig präsent, im Urlaub, auf Tournee, während der Entbindung oder während ihrer exzentrischen Expeditionen, wie der, die sie im Samoa-Archipel leitete, um Stevensons Grab zu besuchen.

Sie war es auch, die sich aus dem Keller erholte und dann die Tausenden von Notizen und Notizbüchern entzifferte, die das Rohmaterial von Munkey-TagebücherJanes persönliche Tagebücher wurden 2018 veröffentlicht. Natürlich sind die wenigen Passagen über Kate beunruhigend: „Sie war vielleicht diejenige, die am meisten darunter gelitten hatte, ihren Platz nicht zu finden, trotz allem die Tochter, die Schwiegertochter von zu sein.“ die Anerkennung“, versucht Gabrielle. Andere sind überraschend, etwa wenn Jane erzählt, wie sie sich eines Tages nach einem Streit mit Jacques Doillon auf die Straße legte.

Jane und die Männer in ihrem Leben

Gabrielle und Jane sind ein bisschen wie Patsy und Eddie, die verrückten Heldinnen der brillanten britischen Serie Absolut fabelhaft. Der Hinweis amüsiert Gabrielle: „Lou hat uns so einen Spitznamen gegeben! Ich musste ab und zu nach Hause, es hat mich erschöpft! Ich hoffe, sie wusste, dass sie auf mich zählen konnte. Es ist lustig, niemand fragt mich, was sie für mich getan hat. Allerdings verdanke ich ihm mein Selbstvertrauen als Fotograf. Sie hat mich ermutigt und unterstützt. »

Gabrielle Crawford kannte alle Männer von Jane aus nächster Nähe: John Barry, Kates Vater, Serge Gainsbourg, Charlottes Vater, Jacques Doillon, Lous Vater, und Olivier Rolin, ihren letzten Begleiter. Sie sagt nichts Unbescheidenes oder Indiskretes, sondern erinnert sich an alltägliche Szenen, die oft lustig oder aufschlussreich sind. Als Serge auftaucht, gehört Alkohol immer noch zum Anstand. Gabrielle bemerkt die unangenehmen Stimmungsschwankungen des Gitanes-Rauchers, die sie nicht davon abhielten, ihn zu mögen: „Er sah wie niemand anders aus. Als Serge meine Familie in England traf, war er höflich und ging gerne mit meinem Vater in die Kneipe, er trug sogar einen Anzug. Im Club, in Paris, war er ein anderer Mann! »

Gabrielle tut der glänzenden Legende von Jane und Serge keinen Abbruch. Eine „komplizierte Geschichte“ erwähnt sie kaum. „Ich muss die Kinder respektieren. Es ist nicht meine Aufgabe, die Kisten zu öffnen. Sie müssen glücklich sein und ihre Karriere verfolgen. Ich werde nicht die Person sein, die die Blase zum Platzen bringt, aber ich kann Ihnen ehrlich sagen, dass die guten Zeiten die schlechten überwiegen. »

Nach Serge kam Jacques, von dem sie wenig Einblick in seinen Charakter gibt. Aber sie erinnert sich, wie der Regisseur erkannte, dass seine Geschichte mit Jane enden würde, als Gainsbourg 1991 starb. „Jacques wusste, dass der Schmerz, den Serges Tod verursachte, ihr Leben zerstören würde, auch nach seinem Tod. Sie hatte es in ihren Adern. Die Trennung war nie klar gewesen. »

Gabrielle Crawford kennt die Vorwürfe, die heute gegen Jacques Doillon erhoben werden. Im Februar beschuldigte ihn die Schauspielerin Judith Godrèche, sie während der Filmproben sexuell missbraucht zu haben. Das 15-jährige Mädchen, im Jahr 1989, als sie noch minderjährig war. Dann sagten andere Frauen in den Medien gegen ihn aus. „Ich habe nichts gesehen“, argumentiert Gabrielle mit friedlicher Stimme. Diese zeitgenössische Art, das mögliche schlechte Verhalten von Männern an der Macht zu untersuchen, stellt ihn in Frage. „Ich habe an der sehr beliebten Musiksendung gearbeitet Auf die Plätze, fertig. Unabhängig von der Band auf der Bühne holte der Roadie ein Mädchen ab, das die Band im Publikum entdeckt hatte, und alle gingen hinter die Bühne. Warum, denken Sie? »

Wenn alle einverstanden sind, ist das natürlich kein Problem. Aber sonst? Gabrielle versteht, ohne wirklich zuzustimmen, wie so viele Frauen ihrer Generation: „Ich begebe mich nie in unüberschaubare Situationen. Es ist mir egal, ob mir jemand auf den Hintern schlägt oder meine Schultern berührt, aber ich bin noch nie angegriffen worden, daher bin ich nicht der Beste, wenn es darum geht, über diese Themen zu diskutieren. Ich würde kämpfen, ich wäre danach sicherlich traumatisiert …“

Ein weiterer Vorzug dieser Kapitel besteht darin, die Arbeit von Jane Birkin zu würdigen, ihren Willen zum Handeln, sei es in der Kunst oder in der humanitären Arbeit. Das Starlet von Talenterhabene Erscheinung in Explosion, wird es geschafft haben, sich in Frankreich zu etablieren. Sie, die sich selbst so sehr unterschätzte, wusste, wie man Gainsbourgs Repertoire erneuern konnte, arbeitete hart, um im Theater zu spielen, Drehbücher mit Gabrielle zu schreiben, Filme zu drehen und zu reisen, wohin sie gebraucht wurde. Der kreative Prozess wird hier detailliert beschrieben. „Wir hatten Pläne für einen dritten Film, aber sie war zu krank. »

Am Tag vor diesem Interview feierte Gabrielle Crawford das erste Jahr des Gainsbourg House and Museum. Sie fand die Bar großartig, aber sie konnte das Wohnzimmer nicht betreten: „Ich bin noch nicht bereit. » Angst vor zu viel Emotion.

Es ist Jane, Birkin Jane, Actes Sud-Ausgaben