Der Schriftsteller Boualem Sansal stellte an diesem Montag einem Staatsanwalt vor: Was wird ihm vorgeworfen?

Die Affäre spiegelt die aktuellen Spannungen zwischen Frankreich und Algerien wider. Mehr als eine Woche nach seiner Festnahme unter noch ungeklärten Bedingungen soll der französisch-algerische Schriftsteller Boualem Sansal an diesem Montag einem Staatsanwalt vorgeführt werden. „Was ich heute weiß, was ich aufgrund der mir zugesandten Informationen zu wissen glaube, ist, dass er heute Nachmittag dem Staatsanwalt vorgeführt wird„, gab gegenüber RTL sein von Gallimard Editions beauftragter Anwalt Me François Zimeray an.

Laut mehreren Medien wurde der 75-jährige Boualem Sansal bei seiner Ankunft am Flughafen in Algier am 16. November festgenommen. Seine Familie hat seitdem nichts mehr von ihm gehört, sein Verschwinden wurde letzten Donnerstag bekannt gegeben Der Punkt. Am nächsten Tag bestätigte die Presseagentur der algerischen Regierung seine Festnahme, ohne das Datum zu nennen.

Sein Anwalt fordert „einen fairen Prozess“

Bisher hatte der Autor keinen Zugang zu einer Verteidigung. “Der Präsident von Algier, mit dem ich gestern gesprochen habe, sollte ihm einen Anwalt ernennen„, präzisiert Me Zimeray und schätzt „Es ist sehr wichtig, dass er von einem algerischen Anwalt verteidigt wird, und wenn möglich von einem Anwalt seiner Wahl“, und ruft nach einem „fairer Prozess“.

Wird Herr Zimeray dorthin gehen? “Ich weiß es nicht und ich weiß nicht einmal, ob es notwendig ist“, erklärt er. “Sie müssen zunächst sehr wachsam gegenüber den anderen Anwälten sein, die beitreten werden (in den Akten – Anmerkung des Herausgebers) hinsichtlich der Achtung der Grundprinzipien des Rechts, wie sie Algerien in den von diesem Land ratifizierten internationalen Verpflichtungen eingegangen ist“.

Laut Le Monde würde Boualem Sansal für die jüngsten Äußerungen in der renommierten rechtsextremen Medienfrontière kritisiert werden, in denen er die marokkanische Position vertritt, wonach das Territorium des Landes im Zuge der französischen Kolonialisierung zugunsten Algeriens beschnitten worden wäre. Laut der Tageszeitung wäre es ein „rote Linie” für Algier.

Diese Angelegenheit steht in einem angespannten diplomatischen Kontext, nachdem Paris Ende Juli den marokkanischen Autonomieplan für das umstrittene Gebiet der Westsahara unterstützt hat. De facto wird diese ehemalige spanische Kolonie hauptsächlich von Marokko kontrolliert und von den sahrauischen Separatisten der Polisario-Front beansprucht, die ein Referendum über die Selbstbestimmung fordern und von Algier unterstützt werden.

Ihm droht lebenslange Haft

Laut Le Figaro könnte Boualem Sansal gemäß Artikel 87 bis des Strafgesetzbuchs strafrechtlich verfolgt werden. Was qualifiziert sich als „terroristisch oder subversiv„jede rechtsverletzende Handlung“Staatssicherheit, territoriale Integrität, Stabilität oder normales Funktionieren von Institutionen“. Wenn er für schuldig befunden wird, ist die Höchststrafe die Todesstrafe. Aufgrund des in Algerien praktizierten Moratoriums wird diese systematisch in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt.

Seit der Ankündigung seines Verschwindens haben viele Politiker ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht, allen voran Staatschef Emmanuel Macron. Aber auch von zahlreichen Schriftstellern, darunter den Nobelpreisträgern Annie Ernaux, Jean-Marie Le Clézio und Orhan Pamuk in einer Kolumne, die am Samstag von veröffentlicht wurde Der Punkt.

• >

  Lesen Sie auch

  Boualem Sansal in Algerien verhaftet: Große Namen der Literatur fordern seine Freilassung

Nach dieser Mobilisierung gefragt. Me Zimeray mahnt zur Vorsicht. “Einige wollten Boualem Sansal und diese Verhaftung zum Anlass eines weiteren Ärgernisses in den französisch-algerischen Beziehungen machen. Und die Aufgabe seiner Verteidigung besteht heute offensichtlich darin, nichts zu unternehmen, was in diese Richtung geht“, beharrt er.

Boualem Sansal, ehemaliger Lehrer, Geschäftsführer und hoher Beamter, machte sich in Frankreich mit seinem 1999 erschienenen ersten Roman „Le Serment des Barbares“ einen Namen Aufstieg des Islamismus in Europa.