Welche Zukunft hat der Metz-Haushalt?

An diesem Donnerstagabend fand in Metz der mit Spannung erwartete Gemeinderat statt. Nach stundenlangen Diskussionen und Abstimmungen haben wir eine zentrale Frage beibehalten: die des Haushalts. Das wissen wir über seine Zukunft.

Es wurde mit weiteren Debatten gerechnet, doch letztendlich wurde innerhalb von Minuten über die Haushaltsänderungen abgestimmt. Nur Vertreter der linken Oppositionsgruppen (United for Metz) und der RN (Le Bon Sens pour Metz) waren dagegen. Françoise Grolet (RN) warf „vermeidbare“ Ausgaben vor und verwies auf die Arbeiten an der Serpentine und die Investition in eine Moschee. Jérémy Roques (EELV) wiederum prangerte „ungerechtfertigte Forderungen“ an und äußerte den Wunsch, Lösungen für mehr finanzielle Gerechtigkeit zu finden. Der Bürgermeister, François Grosdidier, erwiderte den beiden, dass sie „nicht verstanden hätten, was Inflation sei“, und zielte dann insbesondere auf Françoise Grolet ab, beschuldigte sie, einen „Absichtsversuch“ durchgeführt zu haben, und flehte sie fast an, diese „Obsession mit Muslimen“ zu beenden .“ » Die Argumente der Opposition reichten nicht aus, um der Verabschiedung der Haushaltsänderungen entgegenzuwirken.

Die Haushaltsänderung ist angenommen, was wird sich ändern?

Was den Haupthaushalt betrifft, betrifft die bedeutendste Anpassung die Ausgaben für IT-Ausrüstung. Hierzu zählt unter anderem der Fortschritt von Projekten wie dem Schwimmbadinformationssystem oder den Arbeiten an Lagerhallen. Der gesamte Anpassungsbedarf für diese Projekte beträgt etwas mehr als eineinhalb Millionen Euro.

Zu den neuen Ausgaben zählen 66.000 Euro für die Zahlung eines Zuschusses für die Arbeit der Kathedrale Saint-Etienne, 55.000 Euro für die Begrünung von Schulhöfen oder sogar 300.000 Euro für die Renovierung des Stadions von ES Metz. Dieser Bedarf an Ausgabenkrediten wird durch Mehreinnahmen gedeckt, darunter auch Einnahmen aus der Grundsteuer, die um eine Million Euro gestiegen sind.

Am Ende der Beratungen und der Abstimmung ist Folgendes festzuhalten: „Insgesamt erhöht sich der Gesamthaushaltsplan 2024 um 10,089 Millionen Euro an Ausgaben und Einnahmen, die Auftragsermächtigungen um 2,259 Millionen Euro.“ Die Übertragung vom operativen Bereich in den Investitionsbereich erhöht sich um 1,259 Mio. €. »