Audrey Fleurots klare Meinung zur amerikanischen Version von HPI: „Meiner Meinung nach sind wir mehr…“ (VIDEO)

Der Erfolg von HPI gab amerikanischen Produzenten Ideen. Die französische Serie mit Audrey Fleurot als sehr untypischer Polizeiberaterin wurde tatsächlich auf der anderen Seite des Atlantiks adaptiert. Und es ist Kaitlin Olson, gesehen in Philadelphia und Sehr schlechtes Kindermädchen, der die Rolle von Morgane Alvaro bekam und zu diesem Anlass in Morgan Gilliroy umbenannt wurde.

Audrey Fleurots Meinung zur amerikanischen Version von HPI

Mitte September auf ABC gestartet, dann sofort auf Hulu und Disney+, Hohes Potenzial hat auf den drei Plattformen insgesamt mehr als 11 Millionen Amerikaner angezogen. Aber wenn die Amerikaner die erste Folge nach dem Vorbild der französischen Fassung schätzten, gilt dies nicht unbedingt für Audrey Fleurot. Gast Donnerstagabend von C zu dir auf France 5, der Star von HPI schien nicht besonders begeistert zu sein Hohe Leistungl. “Sie ist politisch etwas korrekter. Meiner Meinung nach sind wir der klassischen Detektivserie sicherer. Dennoch haben sie viel Wahnsinn und Dreistigkeit ausgelöscht. Was mir an dieser Figur gefällt, ist, dass sie ständig überschwänglich ist. Sie erlauben sich weniger Exzesse, schließlich ist es sehr kulturell. Ich war zunächst ziemlich überrascht (über die Beliebtheit der Serie in den USA, Anm. d. Red.). Für mich war es so französisch-französisch… Aber los geht’s. Was mir gefällt, ist, dass es überläuft, und sie können weniger überlaufen als wir“, erklärte sie Anne-Elisabeth Lemoine.

HPi im Rennen um die International Emmy Awards

Obwohl die Serie von den Amerikanern adaptiert wurde, erfreut sich auch die Originalversion großer Beliebtheit. Der Beweis,

#CàVous