Thibault wird von der Polizei befragt
Victoire und Samuel hoffen, dass es der Polizei gelingt, Thibault Rosset zu verhaften. Währenddessen öffnet Romane ihre Weihnachtsgeschenke und versucht, den Moment trotz der Ereignisse zu genießen.
Dank des von Victoire notierten Nummernschilds konnte die Polizei Thibault schließlich im Zentrum von Sète ausfindig machen, wo er festgenommen wurde.
Auf dem Revier wird Thibault befragt und gibt schließlich zu, ein Mikrofon in Romanes Tasche gesteckt zu haben, um Fred auszuspionieren und herauszufinden, was er sagen könnte, wenn er aufwacht. Er gibt auch zu, Fred angegriffen zu haben und erklärt, dass sein Schlag, heftiger als erwartet, ihn ins Koma fallen ließ. In Panik versuchte er dann, seine Tat zu verheimlichen. Er bestreitet jedoch jegliche Verbindung zu Freds Schwester und weist die Vorwürfe bezüglich der Uhr und der darin versteckten Kamera zurück.
Michael greift ein, um ihn zum letzten Mal zum Geständnis zu bewegen. Er behauptet, dass die Aufnahmen von Jacks Mord, die er in einem Internetcafé gesehen hat, beweisen können, dass Lorena sich zum Zeitpunkt der Tat von Jack Donovan im Pausenraum aufgehalten hat.
Georges informiert Victoire dann darüber, dass Lorena freigelassen wird. Victoire beeilt sich, Romane die Neuigkeit zu überbringen, die nun hofft, dass ihr Onkel bald aufwacht. Als sie das Krankenzimmer verlassen, bewegt sich Freds Finger leicht.
Charles gibt sich selbst die Schuld
Damien, immer noch wütend, konnte es nicht ertragen, Charles zu Weihnachten zu sehen und ist weiterhin zutiefst wütend auf ihn.
Philippine ihrerseits versichert Charles, dass sie alles tun wird, um seine Haftstrafe zu verkürzen und ihm bei der Arbeitssuche zu helfen.
Charles wendet sich dann an Violette, um sich aufrichtig bei ihr zu entschuldigen. Er gibt zu, seine Fehler zutiefst zu bereuen und verspricht, seine Familie nie wieder zu enttäuschen. Berührt gewährt Violette ihm eine zweite Chance, doch sie bleibt standhaft: Wenn er sie erneut verrät, wird sie ihm nicht verzeihen.
Als Philippine durch den Spoon geht, stellt sie Bart ein paar Fragen zu seinem Etablissement.
Später geht Charles ebenfalls zu Damien, um sich zu entschuldigen, doch Damien bleibt skeptisch und überzeugt, dass Charles versucht, alle zu manipulieren.
Der Weihnachtschor
Mélody, die Angst vor dem Gedanken hat, auf der Bühne zu singen, erhält Unterstützung von Mona, die ihr einige Atemratschläge gibt, um ihre Nerven zu beruhigen.
Trotz seines Stimmverlusts erhält François Zuspruch von Soizic, der ihm zu seiner Arbeit mit jungen Menschen gratuliert und seine Bewunderung zum Ausdruck bringt.
Endlich beginnt das Jugend-Benefizkonzert auf dem Weihnachtsmarkt. Diese Veranstaltung bringt viele Sétois in einer warmen und festlichen Atmosphäre zusammen und lässt den Tag in einem Zeichen der Geselligkeit und Solidarität ausklingen. François schafft es sogar zu singen.
