DayFR Deutsch

die Kopfschmerzen der Bürgermeister angesichts der von der Regierung auferlegten Einsparungen

-

Kommunalpolitiker, die über die Folgen der Haushaltsanstrengungen für das Leben ihrer Kommunen besorgt sind, planen, am Dienstag während der Eröffnung des Kongresses der französischen Bürgermeister in Paris zu demonstrieren.

Ist die Stadtpolizei genauso wichtig wie Kitas oder Schulen? Es ist diese unmögliche Frage, die der Bürgermeister von Talence (Gironde) zu beantworten versucht. Aufgrund der von der Regierung den Kommunen auferlegten Einsparungen muss Emmanuel Sallaberry 2 Millionen Euro an Einsparungen für den Haushalt 2025 aufbringen, also den Gegenwert des jährlichen Betrags, der für die Stadtpolizei oder die Kantinen seiner Stadt aufgewendet wird . Aber für diesen zentristischen gewählten Beamten ist es unmöglich, auf seine städtischen Polizeibeamten zu verzichten und schon gar nicht, die Schulkosten zu kürzen.

„Ich weiß nicht, wo ich in so kurzer Zeit solche Summen finden kann.“

Emmanuel Sallaberry, Bürgermeister von Talence

bei franceinfo

Wie viele seiner Kollegen wird der Bürgermeister dieser 45.000-Einwohner-Stadt am Stadtrand von Bordeaux am Dienstag, dem 19. November, bei der Eröffnung des Kongresses der französischen Bürgermeister in Paris mobilisieren. “Wahnsinn”, „Nie zuvor gesehene Sparmaßnahmen“… Emmanuel Sallaberry hat nicht die Worte, die stark genug sind, um seine Wut über die Einsparungen – die der Staat auf 5 Milliarden Euro schätzt –, die die Regierung für die Funktionsfähigkeit der 450 größten Kommunalverwaltungen fordert, auszudrücken. Eine Entscheidung, die er beurteilt “unfair”.

Bis zur Verabschiedung des nächsten Haushaltsplans, der erfolgen sollte “wahrscheinlich” laut Premierminister Michel Barnier mit 49,3 Prozent durchgeführt werden, Emmanuel Sallaberry „Vorbereitete Spuren und alle tun weh“. Der gewählte Vertreter der Mitte ruft a hervor „Einstellungsstopp“ und spricht über Investitionsvorhaben, die es sein werden “verschoben”. Um Geld zu finden, hat der Bürgermeister von Talence mehrere Möglichkeiten: seine Ausgaben reduzieren, Investitionen verlangsamen (Renovierung einer Schule, Arbeiten an Straßen usw.), seine Einnahmen erhöhen (Erhöhung der Schwimmbadpreise, Erhöhung der örtlichen Steuern). ..) oder sogar Geld leihen. Und jeder hat seine roten Linien. Für Emmanuel Sallaberry kommt eine Anhebung der Grundsteuer nicht in Frage, deshalb sucht er stattdessen nach Möglichkeiten, die Ausgaben seiner Stadt einzudämmen.

„Im Moment sagen wir den Verbänden, dass sie keine Kosten tragen sollen, aber wir wissen, dass Sport und Kultur zuerst trinken werden, während wir noch vor ein paar Wochen über das Erbe der Olympischen Spiele gesprochen haben.“

Emmanuel Sallaberry, Bürgermeister von Talence

bei franceinfo

Am anderen Ende Frankreichs, in Verdun, an der Maas, weigert sich Samuel Hazard, das assoziative Gefüge anzutasten. „Ich kann Kollegen verstehen, die keine Wahl haben, aber ich werde die Hilfen und Subventionen für Kultur-, Sport- und Sozialvereine nicht kürzen. Das ist das Fundament unserer Republik und trägt zu einem guten Zusammenleben bei.“erklärt der sozialistische Bürgermeister und Präsident der Agglomeration, der sicherlich einige große Projekte verschieben wird, wenn die Regierung ihre Vorgehensweise nicht abschwächt. Darunter: die Renovierung einer Schule, die Neugestaltung eines Fußballplatzes oder die Neugestaltung eines Teils des Stadtzentrums. „Ich werde alle Einstellungen einfrieren und es wird nicht erneute Pensionierungen geben.“bedauert auch Samuel Hazard, dessen Stadt 373 Beamte beschäftigt.

Derselbe Fall in La Rochelle, wo der sozialistische Bürgermeister Jean-François Fountaine einige Pensionierungen nicht ersetzen wird. Er bezifferte die Einsparungen auf 4,5 Millionen Euro für seine 80.000-Einwohner-Stadt und etwas weniger (3,8 Millionen) für das von ihm verwaltete Stadtgebiet. Auch dort zücken die gewählten Amtsträger den Taschenrechner. „Wir werden laufende Projekte nicht stoppen, aber dort, wo wir Ausschreibungen gestartet haben, werden wir Projekte verschieben oder sogar absagen.“versichert der Bürgermeister, der Bildung und Soziales nicht antasten wird. „Alles andere wird in Frage gestellt: Sport- und Kulturpolitik, die Umwelt.“ Um vor den Folgen des Finanzgesetzes 2025 für seine Gemeinde zu warnen, installierte der Bürgermeister ein großes Banner an seinem Rathaus. „Das Ende der Unterstützung für alle unsere Vereine oder das Ende der Finanzierung unserer Schulkantinen? Finden Sie das auch inakzeptabel?“ steht es auf der großen Plane geschrieben?

Andere gewählte Beamte haben sich für ungewöhnlichere Ideen entschieden. Der Bürgermeister von Bron in der Nähe von Lyon hat beschlossen, die Begrüßungszeremonie 2025 abzusagen. „Es ist wichtig, dass gewählte Beamte ein Beispiel geben, wenn von allen Franzosen zusätzliche Anstrengungen erforderlich sind.“erklärt Jérémie Bréaud (Les Républicains) in Fortschritt. Der Präsident des Departementsrates von Haute-Marne, Nicolas Lacroix, erwägt, bestimmte dem Staat zur Verfügung gestellte Gebäude zum Verkauf anzubieten, heißt es Die Weltwährend Samuel Hazard einen allgemeinen Aufruf zum Rücktritt lokaler gewählter Beamter startete. Seiner Meinung nach eine Möglichkeit, einen Stromschlag zu erzeugen. „Wenn wir an den Präsidenten der Republik schreiben, erhalten wir keine Antwort. Es geht nicht darum, allein zurückzutreten, sondern darum, ein Gleichgewicht der Kräfte herzustellen.erklärt Samuel Hazard.

„Wenn wir weniger arbeiten, wer wird dann schreien? Dann sind es die Bürger, die die Bürgermeister angreifen.“

Samuel Hazard, Bürgermeister von Verdun

bei franceinfo

Der Bürgermeister von Verdun will mehr „Dezentralisierung und Autonomie“ und weniger als „makronistische Vertikalität“. „Wenn wir zu einem Verein Nein sagen müssen, der seit zwei Jahren auf eine Förderung von 30.000 Euro wartet, sind die Menschen nicht glücklich. Und das Gleiche gilt für den Anwohner, der auf die Sanierung seiner Straße wartet.“erklärt Jean-François Debat, sozialistischer Bürgermeister von Bourg-en-Bresse (Ain). Er bereitet sich darauf vor, die Schulden seiner Stadt zu absorbieren „der Schock“. Im Übrigen er „Wird alle Ausgaben durchsieben“ und befürchtet, den Ehrgeiz bestimmter Ereignisse zu überdenken.

„Wir werden uns mit Resten begnügen und werden gezwungen sein, mehr Kredite aufzunehmen. Wir werden weniger investieren und gleichzeitig mehr Schulden haben als zuvor.“

Jean-François Debat, Bürgermeister von Bourg-en-Bresse

bei franceinfo

Während laut der Generalinspektion für Finanzen 58 % der öffentlichen Investitionen in Frankreich auf lokale Gebietskörperschaften entfallen, sind einige Bürgermeister besorgt über die Folgen einer Verlangsamung ihrer Investitionen. „Es wird einen Rückgang bei der öffentlichen Beschaffung geben“beunruhigt Samuel Hazard, während Jean-François Fountaine Neues befürchtet „Entlassungen“.

Die Generalsekretärin der Vereinigung der Bürgermeister Frankreichs (AMF), Murielle Fabre, bedauert die Regierung „Gemeinschaften werden schlecht verwaltet“ öffentliche Konten. „Wir arbeiten auf den Euro genau und werden nächstes Jahr am Rande sein“ Sorgen bereitet dem Bürgermeister von Lampertheim (Niederrhein) bei Straßburg Sorgen. „Aber die Schwierigkeit geht über 2025 hinaus: Wir erreichen das Ende eines Mandats extrem anstrengend und ermüdend wo Gemeinschaften zunehmend behindert werden, während die Bürger etwas Konkretes brauchen und wollen, dass wir handeln.“ Verärgert über die Haushaltskürzungen versprach der Präsident der AMF, David Lisnard (LR), dass der Kongress der Bürgermeister das Risiko eingehen würde, derjenige zu sein “Wut”. Und das könnten die gewählten Beamten sein „Die nächsten ‚Gelbwesten‘“.

Related News :