Diesen Samstag, den 23. November um 21:05 Uhr auf France 3, Monate nach der letzten Unveröffentlichung, Fans von Reisender endlich Anspruch auf eine Neuveröffentlichung haben. „Die Versuchung des Bösen“die vorherige Folge, wurde am 13. Januar ausgestrahlt und zog mehr als 4,7 Millionen Zuschauer an. Zu diesem Anlass traf Télé-Loisirs seinen Dolmetscher Bruno Debrandtder die Nachfolge antratEric Cantona im Jahr 2021 in dieser Serie. Ein ausführliches Interview…
Der Reisende : „Kandinsky ist auf einer Initiationsreise“Bruno Debrandt spricht über seinen Lieblingscharakter aus der France 3-Serie
Télé-Loisirs: Ist es ein einfacher Prozess, diese Figur jedes Mal so untypisch zu finden?
Bruno Debrandt : Ja und nein. Ja, weil er eine sehr starke Identität hat. Ich muss nur noch das Kostüm anziehen, den Van öffnen und meine Freundin, die Hündin Emy, finden. Und wie jedes Mal sind wir in einer neuen Umgebung, in einer neuen Region, ich habe direkten Kontakt zur Natur. Ich spiele sehr wenig in einem urbanen Universum. Es ist immer eine Entdeckung. Es gibt keinen Maßstab. Kandinsky ist auf einer Initiationsreise. Er riss sich von der Welt los, zu der er gehörte. All dies macht seine Einsamkeit, seine Identität zu etwas so Einzigartigem, dass ich nicht viel zu tun habe, außer ihr treu zu bleiben. Und um die Beantwortung Ihrer Frage abzuschließen: Nein, es ist nicht unbedingt ein einfacher Vorgang. Ich werde so viel Einfachheit wie möglich und so viel Authentizität wie möglich anstreben. Ich versuche, nicht zu spielen und keine Reflexe zu haben.
In dieser Folge bilden Sie ein Duo mit der Schauspielerin Erika Sainte. Wie verlief diese Zusammenarbeit?
Sie ist eine fantastische Schauspielerin, die ich wirklich mag. Wir haben uns sehr gut verstanden. Sein Charakter war im Drehbuch äußerst gut gezeichnet. Sie ist eine freie Frau, die ihre Fragen beantworten muss. Es gibt eine sehr schöne Freiheit, eine Art wilden Zustand, den wir ständig suchen. Dies führte zu sehr lehrreichen Gesprächen zwischen uns über die Grenzen und das Umfeld seines Charakters.
Kandinsky ist eine rätselhafte Figur. Letztendlich sind es die anderen, die am besten über ihn reden …
Es ist ein Erfolg beim Schreiben. Und ganz allgemein denke ich, dass dies eine goldene Regel sein sollte. Dies trägt zu dem bei, was wir Demut nennen. Der wahre Held ist ein Schattenheld. Genau wie im echten Leben. Ein Held ist jemand, der nicht vorhatte, einer zu sein. Er wird einer durch Zufall. Er ist nicht jemand, der auf rasenden Individualismus steht und sofort Erfolg, Reichtum und Ergebnisse will. Es sind andere, die für seine Taten verantwortlich sind und sagen, dass er das Richtige getan hat. Das sind tolle Werte, die man weitergeben kann.
Der Reisende : „Wenn man bei 10 Grad in einem Fluss schwimmt, nimmt der Wind zu und es regnet…“Bruno Debrandt spricht über die teils schwierigen Drehbedingungen der Serie
Sie sprachen von einer Initiationsreise für Kandinsky. Ist dieser Charakter für Sie ein Geheimnis?
Ich hoffe es. Er ist auf einer Suche. Er kontrolliert nicht die Welt, in der er lebt. Im Laufe der Jahre hat er gelernt, immer besser zurechtzukommen und ist jetzt wirklich draußen in der Wildnis. Aber alle Abenteurer wissen es: Je besser man sein Revier kennt, desto vorsichtiger muss man sein, denn es kann einen überraschen. Es gilt in den Bergen, am Meer Jean Gabin : „Ich weiß, ich weiß, dass man es nie weiß.“
Diese Episode wird in der Bretagne gedreht. Eine herrliche Region, aber auch ein wenig rau. Du hast diese Folge im Winter gedreht. Man kann die Kälte und den Wind deutlich spüren. War der Dreh, Zitat, aus dieser Sicht schwierig?
Ja, natürlich war es schwierig. Aber genau das suchen wir! Wir kommen, um diesen Kontakt mit der Natur zu suchen. Es ist sicher, dass Sie nicht lange dort bleiben werden, wenn Sie bei 10 Grad in einem Fluss schwimmen, der Wind zunimmt und es regnet. Anschließend muss man auch das gesamte Filmteam berücksichtigen. Das technische Team, die Maschinen, die Elektrotechnik und die Produktion verbringen den Tag damit, Schienen und Metallprojektoren zu bewegen. Wenn man Dinge in den Schlamm bringen muss, steigt der Meeresspiegel und wir geraten alle in Panik, weil wir eine Szene zu Ende bringen müssen … Aber es ist alles äußerst aufregend. Das wird dir jeder sagen. Wir lieben es, weil wir Abenteuer erleben. Also ja, manchmal ist uns kalt und wir gehen danach gerne an einen warmen Ort zum Essen. Aber es ist nicht die Fabrik.
Related News :