Für die Kollektion „Incandeszenz“ Atelier Alain Ellouz, Schöpfer von Leuchten aus Alabaster und Bergkristall, hat sich mit dem Designstudio Danneels + Zafiro zusammengetan, das mit verbranntem Holz arbeitet. Alain Ellouz, Gründer der Marke, spricht über diese Zusammenarbeit.
Lesen Sie auch: 12 Himmelskörper unter den Sternen
IDEAT: Wie kam es zu dieser Partnerschaft mit den Danneels + Zafiro-Werkstätten?
Alain Ellouz: In den letzten drei Jahren habe ich meine Zusammenarbeit im künstlerischen Bereich durch die Alain-Ellouz-Stiftung für Alabaster ausgebaut. Das weckte in mir den Wunsch, mich einem ähnlichen Austausch rund um das Thema Design zu öffnen.
Für Alain Ellouz strahlt die gemeinsam mit der Werkstatt Danneels + Zafiro entworfene Leuchtenkollektion „Incandeszenz“, die Alabaster und gebranntes Holz kombiniert, sowohl Kraft als auch Leichtigkeit aus. DR
Ich mit Hugo Danneels und Julie Figueroa Zafiro von der Danneels + Zafiro-Werkstatt, als ich Jurorin bei einem Wettbewerb war. Ich liebte ihre Arbeit an Kisten aus verbranntem Holz. Ein paar Monate später bat ich sie, mit mir an einem Projekt zu arbeiten, bei dem Alabaster und verbranntes Holz kombiniert wurden.
IDEAT: Was ist das Besondere an verbranntem Holz?
Alain Ellouz: Es handelt sich um eine in Japan verwendete Technik (Shou Sugi Ban genannt) für den Bau von Hausfassaden. Dadurch können die Holzbretter versteinert werden, wodurch sie sehr widerstandsfähig werden.
Die skulpturale Pendelleuchte Odyssée, erhältlich in zwei Breiten, 120 oder 180 cm. DR
Ich habe etwas recherchiert, Und in der Welt des Designs gibt es nur wenige große Stücke, die dieses Know-how unter Beweis stellen. Es liegt jedoch in unserer DNA, Wege einzuschlagen, die es nicht gibt und auf denen wir echte Erkundungen durchführen müssen.
IDEAT: Wie wäre es mit Alabaster, Ihrem Lieblingsmaterial?
Alain Ellouz: Es ist ein äußerst zerbrechlicher Stein, der sehr leicht zerkratzt werden kann. Aber wir haben chemische oder physikalische Transformationsprozesse gefunden, die es so hart wie Granit und undurchlässig wie Glas machen. Alle diese Behandlungen sind für das bloße Auge unsichtbar.
IDEAT: Alles scheint sich ihnen zu widersetzen …
Alain Ellouz: Verbranntes Holz verkörpert Feuer, Alabaster, bestehend aus Mineralien, erinnert an Wasser. Mit „Incandeszenz“ spüren wir sowohl Kraft als auch Leichtigkeit. Es entsteht ein subtiles Spiel zwischen den beiden Materialien.
Die Vulcain Tischleuchte (L 21,5 cm x H 52,5 cm x T 16,5 cm). DR
Wir begannen mit der Arbeit an bescheidenen Stücken, dann skulpturaler, wie die Pendelleuchten Odyssée oder Terra – zunächst eine Stehleuchte. Es ist eine sehr schöne Zusammenarbeit.
Lesen Sie auch: Roger Pradier Leuchten auf dem Weg zur Verantwortung
