Dreißig Jahre nachdem sie vom Theaterfieber gepackt wurde, als sie Sylvie Drapeau auf der Bühne des TNM sah, betritt Catherine De Léan zum ersten Mal die Bühne des legendären Etablissements mit Die Frau, die wegläuft„Es ist ein wichtiger Schritt in meiner Karriere“, sagt die 44-jährige Schauspielerin.
Catherine De Léan erinnert sich daran, als wäre es gestern gewesen. Beeindruckt von einer Aufführung von Der GastwirtSie entdeckte ihre wahre Leidenschaft für die Schauspielerei und gab damit die Richtung ihrer zukünftigen Karriere vor.
„Als ich Sylvie Drapeau auf der Bühne sah, beschloss ich, dass ich diesen Job machen würde, dass es das war, was ich mit meinem Leben anfangen wollte. Genau 30 Jahre später auf die Bühne des Théâtre du Nouveau Monde zu gehen, ist definitiv etwas ganz Besonderes“, sagt die Schauspielerin.
Zur selben Zeit, Mitte der 1990er Jahre, freundete sich Catherine De Léan mit Anaïs Barbeau-Lavalette an. Daher war es ganz natürlich, dass die Schauspielerin für die Bühnenadaption des Romans der Autorin das Alter Ego verkörperte. Die Frau, die wegläuft.
In der Rolle der Erzählerin schildert sie in groben Zügen das Leben von Suzanne Meloche, einer führenden Persönlichkeit der Automatistenbewegung und Großmutter von Anaïs Barbeau-Lavalette.
Foto bereitgestellt von TNM, YVES RENAUD
Fiktion annehmen
Die Menschen, um die es in der Geschichte geht, kennt Catherine De Léan gut. Sie hat mit ihnen zu tun gehabt. Aber sie musste lernen, die Realität loszulassen, um die Fiktion zu akzeptieren. Die Frau, die wegläuft.
„Es wäre für mich leicht gewesen, sie mir so vorzustellen, wie sie waren, aber ich musste mich von ihnen lösen, weil wir uns nicht in einer Nachahmung oder Dokumentation befinden. Die Frau, die wegläuft„Ja, es ist die Geschichte von Suzanne Meloche. Aber es ist auch ein Teil der Geschichte der Frauen in Quebec“, argumentiert sie.
Sie ist nicht die Einzige, die das erzählt: Die Frau, die wegläuft zählt nicht weniger als 18 Künstler (Schauspieler und Tänzer insgesamt), die sich die Bühne ebenso teilen wie die Texte. Einige davon werden mit einer Stimme, im Einklang vorgetragen. Eine Übung, die eine perfekte Abstimmung zwischen den Darstellern erfordert.
„Diese Show hat etwas sehr Sportliches. Wir müssen gleichzeitig denken und atmen. Es erfordert eine vollständige Beherrschung der Partitur, aber ich denke, das ist auch der Grund, warum das Ergebnis so beeindruckend und spektakulär ist“, bemerkt Catherine De Léan.
- Die Show Die Frau, die wegläuft wird bis zum 13. Oktober im Théâtre du Nouveau Monde präsentiert.
Unser Fazit: Gemeinsam ist man stark
Suzanne Meloches Leben war voller Wendungen, die zu den wichtigsten erzählerischen Säulen von Die Frau, die wegläuft. Auch wenn wir uns manchmal in den Wendungen der Handlung verlieren, lässt das Interesse nie nach; Catherine De Léan hält die Zügel der Geschichte fest in der Hand, flankiert von einer engagierten und tadellosen Besetzung (hier seien Éveline Gélinas, Alex Bergeron und Marie-France Lambert besonders erwähnt), die der Show ihren Reichtum verleiht. Was die kühne Inszenierung von Alexia Bürger betrifft, so verleiht sie dem manchmal harten, manchmal poetischen – aber immer göttlichen – Text von Anaïs Barbeau-Lavalette eine entschieden moderne Dimension.
