Goldene Hände weben die Essenz der Segge in Thai Binh

>> Frauen von Tay Nguyen vereinen sich zur Erhaltung der Brokatweberei

>> Kim Sons Handwerk der Riedgrasflechterei in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen

Die Einwohner der Gemeinde Tây An im Bezirk Tiên Hai in der Provinz Thai Binh (Nord) sind für ihr überliefertes Know-how berühmt und pflegen das Handwerk des Seggenflechtens, ein Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Früher bauten die Dorfbewohner Seggen an und ernteten sie, um daraus Taschen und Hüte für den lokalen Markt herzustellen und so ihr karges Einkommen aufzubessern. Dank der Globalisierung erreichen ihre Produkte heute weit über die Landesgrenzen hinaus und finden auch auf internationaler Bühne Anerkennung.

Den Beruf erlebbar machen

Nguyen Thi Nham, Erbin des Know-hows ihrer Vorfahren, stammt ursprünglich aus der Gemeinde Tay An im Bezirk Tien Hai und hegt seit ihrem zehnten Lebensjahr eine unerschütterliche Leidenschaft für das Weben von Seggen. Heute, im ehrwürdigen Alter von 85 Jahren, weben ihre Hände noch immer mit bewundernswerter Geschicklichkeit magische Kunstwerke.

„Das Carex-Weben ist tief in den Traditionen unserer Gemeinde verwurzelt und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Schon in jungen Jahren wurde ich von meinen Großeltern und Eltern in dieses Handwerk eingeführt. Man sagt, unser Dorf sei die Wiege dieses Handwerks, das sich dann in andere Regionen wie den Bezirk Hung Hà in der Provinz Thai Binh und den Bezirk Nghia Hung in der benachbarten Provinz Nam Đinh verbreitete.“sie vertraut sich gerührt an.

Trotz seiner nachlassenden Sehkraft, M’s Hände^Mich Nhâm zittern nicht und weben den Carex mit bemerkenswerter Geschwindigkeit und Präzision.

„Früher war das Weben von Riedgras die einzige Einnahmequelle für die Bewohner unserer Gemeinde. Viele Familien waren auf dieses Handwerk angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen“, sie erinnert sich mit Nostalgie. „Trotz ihres Alters weben viele Menschen noch täglich, sowohl um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, als auch um dieses uralte Handwerk an jüngere Generationen weiterzugeben.“Sie fährt fort. Dieses Handwerk erfordert viel Geduld, da es viele sorgfältige Schritte umfasst, von der Auswahl des Rohmaterials bis zur Verarbeitung zum fertigen Produkt. Zunächst müssen reife Seggenstängel ausgewählt werden, die weder zu alt noch zu jung sind, damit sie leicht gepresst werden können. Dann werden die Stängel gewaschen, eingeweicht, getrocknet und gepresst, bevor sie gewebt werden.

Das Einweichen von Gras erfordert Geschick und Erfahrung, da es richtig gehandhabt werden muss. Nach dem Trocknen wird das Gras gepresst und dann durch eine Maschine geführt, wo es geschlagen und gefärbt wird. Die Beibehaltung gleichmäßiger Farben ist für die Herstellung schöner Produkte unerlässlich.

Sobald die Grashalme den Standards entsprechen, beginnen die Handwerker mit dem Weben. Nach dem Weben werden die Produkte getrocknet, dann geschnitten, zugeschnitten, etikettiert und für den Verkauf verpackt.

„Nach dem Pressen muss das Gras nach Größe und Farbe sortiert werden, um ein harmonisches Geflecht zu gewährleisten. Die Produkte sind sehr vielfältig: Körbe, Hüte, Taschen, Matten usw. Wir können alles flechten“, erklärt M^Mich Nham.

Export von Produkten

Der Hauptarchitekt dieser Entwicklung ist Pham Thi Ngan, der ein Unternehmen gründete und die Produkte an verschiedene Unternehmen vermarktete.

M^Mich Ngan verstand schnell die Marktanforderungen und ausländischen Geschmäcker, wodurch die Tay An-Seggenprodukte nach und nach die ganze Welt erreichten. Sie ist stolz: „Jeden Monat exportiert unser Unternehmen viele Produkte wie Handtaschen und Körbe in Länder wie die USA, Japan und Thailand und schafft so Beschäftigungsmöglichkeiten für Tausende von Arbeitnehmern.“

„Es ist eine Quelle des Stolzes und der Motivation für die Menschen von Tay An, die das Handwerk weiterhin bewahren und weiterentwickeln müssen.“, fügt sie hinzu.

M^Mich Ngan sagte, sie habe immer davon geträumt, mehr Arbeitsplätze für Landarbeiter, insbesondere für Frauen, zu schaffen. Dank der Präsenz von Unternehmen, die Seggenprodukte herstellen, haben insbesondere viele ältere Frauen in der Gemeinde Tay An Teilzeitjobs gefunden, um ihr Einkommen aufzubessern.

Tran Thi Diep, 80 Jahre alt, teilt: „Meine Mutter hat mir schon in jungen Jahren das Weben von Riedgras beigebracht. Später, nach meiner Heirat, habe ich es zusammen mit meiner Schwiegermutter weitergeführt. Heute webe ich für ein Unternehmen noch immer Riedgrasprodukte.“

Für große Artikel, M^Mich Diep kann zwei bis drei Stücke pro Tag weben, bei kleinen Artikeln sogar bis zu sieben. Für kleine Schachteln beträgt der Preis 10.000 Dong (0,4 USD) pro Stück, während größere Produkte bis zu 100.000 Dong (4 USD) pro Stück einbringen können.

Nguyen Thi Thom, 45, sagte: „Obwohl ich einen festen Job habe, webe ich abends weiter. Jeden Monat webe ich 50 bis 60 Produkte in verschiedenen Größen, was mir ein anständiges Einkommen ermöglicht.“

Seggenprodukte werden ständig verbessert, was dabei hilft, mehr Kunden anzuziehen und Qualität und Rentabilität zu steigern. Sie werden jetzt mit Mustern und Designs verziert, bevor sie auf den Markt kommen, anstatt wie früher im Rohzustand verkauft zu werden.

Das Handwerk des Seggenwebens, ein Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Foto: CTV/CVN

Das Weben von Riedgras hat sich in über 20 Gemeinden im Bezirk Tien Hai ausgebreitet und mehr als 1.500 Arbeitsplätze geschaffen. Aus natürlichen Materialien haben die geschickten Hände der Handwerker wunderschöne Hüte, Körbe und viele andere Dinge hergestellt.

Derzeit legt der Seniorenverband des Bezirks Tien Hai großen Wert darauf, Vorträge über dieses Handwerk zu organisieren und Zertifikate zu vergeben, um die Senioren zu ermutigen, ihr Wissen weiterhin weiterzugeben.

Darüber hinaus haben viele Unternehmen Projekte gestartet, die die Einheimischen dazu ermutigen, Arbeiter in traditionelle Riedgraswebereien einzuführen, indem sie ihnen attraktive Provisionen anbieten, und so das Handwerksnetzwerk in der Provinz erweitern.

Tay An-Seggenprodukte, ausgestellt auf einer Messe in Thai Binh.

Foto: DV/CVN

Schließlich organisieren die Behörden regelmäßig Ausstellungen wie die Messen „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP – Jede Gemeinde, ihr Produkt), um lokale Produkte vorzustellen, was zur Ausweitung des Marktes beiträgt und die Sichtbarkeit dieses Handwerks in der Öffentlichkeit erhöht.

Die Seggenkörbe, die weder einen Namen noch eine Marke hatten und auf ländlichen Märkten zu finden waren, sind heute in vielen Provinzen und Städten des Landes zu finden und werden sogar ins Ausland geliefert.

Huong Linh/CVN