Es ist eine Ausstellung voller Nostalgie. Es trägt den Titel: Ōmecittà. Es findet vom 1. bis 5. Mai im Wunderbaren statt Kawakita-Filmmuseum von Kamakura, einem Ort, der die größten japanischen und ausländischen Regisseure und Schauspieler beherbergt hat. Die Bilder stammen von Chantal Stoman. Sie hat uns diesen Text beigefügt. – JJN
März 2017
Trotz seines poetischen Namens Ome „die blaue Pflaume“ ist eine kleine, etwas triste Stadt in den Außenbezirken von Tokio.
Weit, weit weg von den Hollywood-Studios. Und doch gibt es in Ome überall Kino. Von Straße zu Straße, an Ladenfronten, an Gebäudegiebeln und Parktoren ist die Stadt mit bemalten Tafeln bedeckt, die Kinoplakate darstellen. Die Bewohner wandern dazwischen Lawrence von Arabien, Jenseits von Eden, La Strada, Bonnie und Clyde… An den Wänden von Gebäuden oder Häusern hängen Dutzende Filmplakate.
Eine großartige Reise in eine glorreiche Vergangenheit, die eine Stadt enthüllt, die lange Zeit ein Paradies für japanische Filmfans war. Nach dem Krieg verfügte Ome über drei Kinos, die auf die Vorführung von Filmen aus aller Welt spezialisiert waren. Dann, in den 1970er Jahren, gingen die Besucherzahlen zurück und die Kinos schlossen schließlich ihre Türen. Als einziger Beweis für die Kinophilie der Stadt blieben Hunderte von Filmplakaten zurück, die alle von Bankan, einem lokalen Künstler, gemalt wurden. In den 1990er Jahren, als das Kino aus Ome verschwunden war, beschloss die Stadt, diese Vergangenheit wieder aufleben zu lassen, indem sie an den Wänden der Fassaden der Hauptstraße diese vom Maler erhaltenen Originalwerke ausstellte. Omecitta ist die Geschichte meiner Begegnung mit einer schillernden Stadt, die den Japanern unbekannt ist. Eine intime Erzählung mit Cinecittà Japanisch. Ein Tauchgang in die Geschichte der ganz besonderen Beziehung zwischen Japan und dem Westen. Das einer außergewöhnlichen Beziehung zur Kunst und zum Ausland. Das, leider so universelle, eines Niedergangs, einer Beziehung zur Vergangenheit und zur Erinnerung.
Oktober 2019
Seit mehr als zehn Jahren ist meine fotografische Arbeit eng mit Japan verbunden. Fasziniert vom Archipel, inspiriert von seiner mysteriösen und verstörenden Kultur, waren es die Kontakte, die ich dort knüpfte, die mich in diese bezaubernde kleine Stadt führten, die von allen ignoriert wurde.
An diesem Oktobermorgen in Paris war ich damit beschäftigt, Fotos für mein nächstes Buch auszuwählen Chantal Stoman: Ōmecitta, erhalte ich einen Anruf von Ome, der mir erzählt, dass ein Taifun gerade schreckliche Schäden angerichtet und fast alle Werbetafeln in der Stadt zerstört hat. Bestürzt über diese Nachricht wird mir klar, dass all diese Erinnerungen verschwinden. Was ich so sehr befürchtet habe, ist gerade passiert. Ich denke sofort an Bankan. Zu seinen im Regenwasser ertrunkenen Gemälden, die in Stille und Vergessenheit versunken sind.
In diesem Moment schaue ich mir meine Fotos an und mir wird klar, welches Zeugnis dieses Projekt darstellt. Durch das Bild wird die fragile Grenze zwischen Realität und ihrer Darstellung in Frage gestellt. Die Fotografie ruht hier in dieser Dialektik zwischen dem Sichtbargemachten und dem, was dieses Sichtbare von der Abwesenheit zeugt. Der Film meiner Erinnerungen an Omecitta spielt sich in meinem Kopf ab: Eine Begegnung mit einer von allen ignorierten Stadt, die diese außergewöhnliche Eigenschaft nie ausgenutzt hat, um Touristen anzulocken. Innerhalb weniger Monate hatte ich das Privileg, der einzige Zeuge einer Geschichte zu werden, die ich gerade erst entdeckt hatte und die ich der Welt vorstellen wollte.
Chantal Stoman
Kawakita-Filmmuseum
2 Chome-2-2-12 Yukinoshita
Kamakura, Kanagawa 248-0005, Japan
https://kamakura-kawakita.org/en/
