„In diesem Buch geht es um gemeinsame Momente mit den Piraten der Rance, es geht um das Leben auf dem Wasser, es ist das Leben kurz gesagt.“ Stéphane Maillard wuchs innerhalb der Mauern von Intra-Muros auf, wo seine Familie seit Generationen lebt. Sein Vater und sein Onkel, die sich für Boote begeistern, waren die ersten, die ihn an Bord holten. Anschließend setzte er sein Abenteuer auf Tausenden von Booten in Frankreich und im Ausland fort und nahm seine Kameras mit, ohne einen Unterschied zwischen Segeln und Fotografieren zu machen.
Die heutigen Affen
In den letzten zwanzig Jahren hat er die Länge und Breite des La Rance Valley erkundet, an dessen Rande er jetzt lebt. Sein Anfang November erschienenes zweites Werk „The Monkeys of the Valley“ zeigt diejenigen, die er dort traf. Die „Affen von heute“, in Anlehnung an die alten Affen, die Topmen aus der Rance, die diesen Spitznamen wegen „ihrer körperlichen und geistigen Beweglichkeit beim Klettern auf Masten, bei Segelarbeiten usw.“ erhielten, was auf beide Männer zutraf und Frauen. Navigatoren, Bootsliebhaber, Schiffbauer, Freunde, Menschen von heute und ihre Boote, „ein ganzer Teil seines Lebens“.
Ein aktuelles Erbe
Wir treffen dort Fremde, aber auch symbolträchtige Charaktere, die wir letztlich durch Begegnungen und Schifffahrten kennengelernt haben, wie Jean le Bot (dem wir das Boot La Cancalaise verdanken) oder Yvon Le Corre. „Ich wollte das maritime Erbe der Rance und ihre aktuellen Ereignisse zeigen. Die Gesten, die Arbeit auf Booten, diejenigen, die segeln und sich um sie kümmern, diejenigen, die sie restaurieren. Manche Fotos haben eine Zeitlosigkeit, die mir sehr gefällt: Sie könnten vor 100 Jahren aufgenommen worden sein. Dieses Buch ist ein Werkzeug des Kulturerbes, das sich gut auf seinem Territorium befindet. » Ein Buch, das sein Autor daher gegen die Unmittelbarkeit antreten möchte und das die Gelegenheit nutzt, an alte Praktiken vor der Existenz des Rance-Staudamms zu erinnern: „Sie gingen hinunter, um mit der Ebbe und der Strömung, die aus dem Fluss kam, zu fischen ging dann mit der steigenden Flut wieder hoch. Und wo auch immer man in der Bretagne ist, man muss immer mit dem Strom schwimmen.“
„Eine ethnologische Arbeit über das Tal“
Vom Fort de la Conchée in Saint-Malo bis zur mittelalterlichen Brücke von Dinan zeichnet er in Bildern, begleitet von Anekdoten, Gedichten und Aquarellen, eine Reise wie eine Initiationsreise nach, ein Eintauchen in das immerwährende maritime Erbe des Flusses. Der Fotograf war unter anderem vierzig Jahre lang Navigator und hat acht Monate lang mit einem ganzen Team an diesem Buch gearbeitet, von dem er sagt, dass er mit der Aufnahme und Werbung „sehr zufrieden“ ist. „Alles begann mit einer Diashow mit rund hundert Fotos. Damit begann das Buchabenteuer! Wenn die Hälfte der Fotos aktuell ist, wurden die anderen in den letzten zwanzig Jahren aufgenommen. » Unterstützt durch den gleichnamigen Verein bringt ihm die Publikation, die in seinen Augen auch eine „ethnologische Arbeit am Tal“ darstellt, heute „neue Begegnungen und schafft eine echte Dynamik, sowohl für das Erbe als auch für.“ [son] arbeiten”. Ein Buch in Form einer Schatzkarte, das die Schätze entdeckt, die in den alten Schiffsrümpfen am Ufer der Rance verborgen sind.
