Vor Kurzem war ich mit mehreren Leuten, die gerne lesen, in Saint-Antoine, um dort Andréa Richard LeBlancs erstes Buch vorzustellen. Der Andrang war groß und sein Buch wurde von einer großen Anzahl lesebegeisterter Menschen gekauft.
Im Laufe meines langen Lebens habe ich mir angewöhnt, zweimal Bücher zu lesen, die mich sehr beeindruckt, verblüfft und erleuchtet haben.
Andréa Richard LeBlanc ist mit ihrem jüngsten Buch „La mer à bouère“ ein großartiges Beispiel dafür.
Offensichtlich gibt es viele andere, die Lob verdient haben, wie zum Beispiel Carolle Arsenault, die vor einigen Jahren den France-Acadie-Preis gewann; Antonine Maillet, die einzige in Kanada, die den Prix Goncourt gewonnen hat.
Ich habe das Gleiche mit mehreren anderen Schriftstellern gemacht, die den Nobelpreis für Literatur gewonnen haben, oder mit anderen, die ihn hätten verdienen können, wenn sie zur Zeit dieses prestigeträchtigen Preises gelebt hätten, wie Tolstoi, Dostojewski, Balzac, Zola, Antoine de Saint-Exupéry und viele andere.
Um diesen kurzen Brief zu beenden, geht Frau Richards Buch sehr gut auf die schmerzhaften und großen Unglücke ein, die unsere akadischen Vorfahren erlebten. Sie zeigten Mut und Durchhaltevermögen.
Wagen wir es, erhobenen Hauptes zu gehen, sprechen wir so oft wie möglich Französisch und bekennen wir unsere Farbe in unserer eigenen Sprache.
Wenn ich im Fernsehen die sehr brutalen und tragischen Ereignisse sehe, die sich fast überall auf unserem Planeten ereignen, in der Ukraine, in Palästina, in Israel, in den Vereinigten Staaten oder anderswo auf der Welt, werde ich noch einmal durchleben, was unserem Volk widerfahren ist: Exil, Hungersnot, Tod , zerstörte Häuser, gestohlenes Land.
Dieses Buch hat mich sehr überrascht und wird bei seinen Lesern dasselbe bewirken können.
Alcide F. LeBlanc
Moncton
