30 Jahre Hervé Chopin Editions: „Jeder Titel, den wir veröffentlichen, ist für uns ein potenzieller Bestseller! »

30 Jahre Hervé Chopin Editions: „Jeder Titel, den wir veröffentlichen, ist für uns ein potenzieller Bestseller! »
30 Jahre Hervé Chopin Editions: „Jeder Titel, den wir veröffentlichen, ist für uns ein potenzieller Bestseller! »
-

Livres Hebdo: Hervé Chopin feiert dieses Jahr seinen 30. Geburtstag. Können Sie auf die Geschichte der Verlags- und Gründungsgeschichte des Hauses zurückblicken?

Hervé Chopin: Um ehrlich zu sein, gab es zwei Gründungen: eine im Jahr 1994, als ich das Unternehmen gründete (parallel zu meiner unabhängigen Tätigkeit für andere Häuser), und die andere im Jahr 2004, die offiziellere, als Isabelle zu mir kam und wir zu 100 % starteten.

Isabelle Chopin: Im Jahr 2004 brachten wir unsere erste Kollektion „Images d’Antan“ heraus, die heute 150 Titel umfasst, mit vier bis fünf Neuerscheinungen pro Jahr. Das Prinzip besteht darin, die Städte und Regionen Frankreichs und der Welt durch alte Postkarten hervorzuheben. Wir finden auch Querschnittsthemen, rund um die Berge, die Bauern, aber auch das Meer mit Olivier de Kersauson oder die Tour de mit Jacques Chancel. Es ist eine ziemlich magische Kollektion, die sich an jeden richtet und nie aus der Mode kommt.

« Es macht uns Spaß, leicht innovative Konzepte zu finden »

Welche anderen Sammlungen heben das Illustrierte hervor?

HC: In Zusammenarbeit mit den DRACs aus verschiedenen Regionen haben wir eine Sammlung rund um historische Denkmäler. Abgesehen von der Tatsache, dass sich Landschaften verändert haben, haben wir kürzlich eine Sammlung „Vom Himmel aus gesehen“ wiederbelebt, weil sich mit der Ankunft von Drohnen auch unser Verhältnis zu Bildern und Luftaufnahmen verändert hat.

IC: Es macht uns Spaß, leicht innovative Konzepte rund um Regionalität, , Kultur und Erbe zu finden. Im Jahr 2020 haben wir die „Instantanés“-Kollektion auf den Markt gebracht; Bücher illustriert mit Fotos von Städten oder Regionen, ausgewählt auf Instagram. Tatsächlich kursieren viele Fotos in den Netzwerken und dort posten Menschen, die ihre Region lieben, die erstaunlichsten Dinge. Jedes Buch enthält durchschnittlich 250 Fotos und ist das Ergebnis umfangreicher Recherchearbeit. Das Rendering funktioniert sehr gut und Marseille-Schnappschüsse hat mehr als 10.000 Exemplare verkauft. Das letzte in dieser Sammlung veröffentlichte Buch ist Sofortwetten veröffentlicht im vergangenen Mai, vor den Olympischen Spielen.

Sie sind der „erste Verlag für schöne Bücher auf den Antillen“. Welche Verbindung haben Sie zum Archipel?

HC: Meine Schwester ist Fotografin und Grafikdesignerin und ließ sich in den 1990er Jahren auf Martinique nieder. Die ersten Bücher, die wir zwischen 1994 und 2004 veröffentlichten, wurden dort veröffentlicht. Wir haben dort einen immer wichtigeren Platz eingenommen und arbeiten weiterhin mit lokalen Gemeinschaften und Interessengruppen zusammen. Kürzlich wurden wir von der beninischen Regierung gebeten, den Ausstellungskatalog „Revelation! Zeitgenössische Kunst aus Benin“, die letztes Jahr auf Martinique präsentiert wurde und nun vom 4. Oktober bis 5. Januar 2025 in der Conciergerie in Paris stattfindet.

Literatur seit 2010

Im Jahr 2010 nahm das Haus mit der Einführung einer Literatursammlung eine völlig neue Wendung.

IC: Literatur war eine Art Fantasie. Zu Beginn wollten wir konsequent sein und den historischen Roman mit der Serie veröffentlichen Les Borgia.

HC: Die Saga erschien sechs Monate vor der erfolgreichen Fernsehserie Canal+. Ergebnis: Vom ersten Titel wurden 13.000 Exemplare verkauft, vom zweiten 9.000.

IC: Im Jahr 2012 haben wir den portugiesischen Journalisten veröffentlicht José Rodrigues dos Santos die wir ein Jahr zuvor in Frankfurt entdeckt hatten. Sein Buch, Gottes Formelwar ein echter Bestseller. Er hat uns vorangetrieben und es war ein sehr intensives Jahr. Jeder Titel von José verkauft sich immer sehr gut, zwischen 20.000 und 40.000 Exemplare.

HC: Wie viele Autoren ist José uns treu. Wir haben uns dafür entschieden, nicht mehr als zehn Titel pro Jahr in der Literatur zu veröffentlichen, was es uns ermöglicht, unsere Beziehungen zu jedem von ihnen aufrechtzuerhalten. Und wir verfolgen weiterhin Autoren, deren Verkaufszahlen noch zaghaft sind, weil wir davon überzeugt sind, dass ihr Talent irgendwann anerkannt wird. Und es ist ein Luxus! Wir haben noch nie in großen Verlagsgruppen gearbeitet, also haben wir unsere Arbeitsweise erfunden. Es ist manchmal etwas idealistisch, aber es funktioniert auch 30 Jahre später noch!

Mit der Zeit haben Sie sich ein wenig von der ursprünglichen redaktionellen Linie entfernt. Wie würden Sie das definieren, was sich heute abspielt?

IC: In Wirklichkeit hatten wir es bei José eher mit einem historisch-wissenschaftlichen Thriller zu tun. Jede Begegnung, die darauf folgte, führte dazu, dass wir Windungen machten und mit dem Imaginären, dem Weißen flirteten. Aber wir haben uns immer noch mit Autoren wie dem Thriller-Genre beschäftigt Paul Colize, Christian Carayon oder Michel Moatti. Jeder Titel, den wir veröffentlichen, ist für uns ein potenzieller Bestseller! Letztendlich muss man ein bisschen verspielt sein.

HC: Auch hier haben wir den Luxus, spontan zu agieren. Wir haben das Glück, dass 90 % unserer Großformate im Taschenformat erhältlich sind, viele davon bei Pocket aufgrund unserer Synergien mit Interforum, aber auch bei Point, Folio, J’ai Lu oder 10/18.

Was können wir von Éditions Hervé Chopin für das Jahr 2025 erwarten?

HC: In der Literatur möchten wir die gegrabene Furche fortsetzen und gleichzeitig unsere Produktion weiterhin kontrollieren. Was das Illustrierte betrifft, werden wir neue Kollektionen entwickeln, aber es ist noch etwas früh, darüber zu sprechen. Wir haben auch Werke, die etwas außerhalb der Sammlung liegen. Nächstes Jahr wird es das des Malers Paul Cézanne sein, dem Vater der Moderne. Zu diesem Anlass haben wir ein spannendes Projekt rund um das Château Noir in der Nähe von Aix-en-Provence. Ein Ort mit mystischer Aura, der immer wieder große Künstler und Denker anzieht.

Hervé Chopin-Ausgaben in Zahlen

Editions Hervé Chopin stellt einen Katalog mit 400 Titeln zusammen, von denen 40 % von ausländischen Autoren übersetzt wurden. Heute entfällt der Umsatz des Hauses überwiegend auf Literatur (65 %), im Vergleich zu illustrierten Bildbänden (35 %), die alle einen Umsatz von 1,897 Millionen Euro im Jahr 2024 erwirtschaften. Hervé Chopin, Als Garant für Vertrieb, Verbreitung und kommerzielle Entwicklung legt das Unternehmen großen Wert auf die Produktion vor Ort, wobei 90 % der Werke in Frankreich und 10 % in der Europäischen Union gedruckt werden. Er tut sich mit sieben weiteren Mitarbeitern zusammen, darunter auch seiner Frau Isabelle Chopinverantwortlich für den redaktionellen Teil, unterstützt von zwei hauptamtlichen Redakteuren. Die seit 2010 von Interforum vertriebenen Hervé-Chopin-Ausgaben erschienen 2023 unter der Nummer 74e Ranglistenplatz Wöchentliche Bücher unabhängige Verlage aus Frankreich.

-

PREV Der Nobelpreis für Literatur ging über Morges
NEXT Mit Algerien sind die Geschäftsbeziehungen rückläufig