Die 4 Gewinner des Read in Pocket-Preises 2024

Die verschiedenen Jurys des Read in Pocket-Preises 2024 haben einen Gewinner in den Kategorien französische Literatur, übersetzte Literatur, Kinderliteratur und Kriminalromane ausgezeichnet. Diese wurden während der Eröffnungszeremonie des Lire en Pocket-Festivals am 11. Oktober im Théâtre des 4 Saisons in Gradignan offiziell bekannt gegeben.

• Die Jury für die Kategorie französische Literatur besteht aus zehn Lesern der Mediathek Gradignan. Dieses Jahr haben sie sich für eine Belohnung entschieden Avril Bénard für seine Arbeit Für diejenigen, die alles verloren haben (Ich habe gelesen). Dieser erste Roman erzählt die Geschichte mehrerer Charaktere, die nach einem Bürgerkrieg ihre Heimat verlassen müssen. Er war im Rennen mit Feurat Alani gießen Ich erinnere mich an Falludscha (LGF) und Hadrien Bels gießen Tibi la Blanche (Schließen) wer unter den Finalisten war.

• Der Preis für übersetzte Literatur zeichnet den Übersetzer und Verleger eines ausländischen Romans aus, der auf Französisch und als Taschenbuch veröffentlicht wurde. Die Jury, bestehend aus Buchhändlern, die auf der Read in Pocket-Messe ausstellten, verlieh den gleichnamigen Preis an Mona de Pracontal für seine Übersetzung des amerikanischen Romans Svens Odyssee von Nathaniel Ian Miller herausgegeben von J’ai lu. Erzählt wird die Geschichte eines jungen schwedischen Mannes, der in der Arktis nach einem Rückzugsort sucht, nachdem er durch einen Unfall entstellt wurde. Carine ChichereauÜbersetzer des englischsprachigen Romans von Lauren Groff, Matrix (Punkte) et Rania SamaraÜbersetzer aus dem Arabischen (Libanon) des Romans vonElias Khoury, Das Sonnentor (Babel) gehörten ebenfalls zu den Finalisten.

• Was die Kinderliteratur betrifft, ist es so Jean-Luc Marcastel der mit seiner Arbeit herausragt Die Rückkehr des Biestsillustriert von Cécile Marty et Lionel Marty und veröffentlicht von PKJ. Der Leser verfolgt das tägliche Leben eines französischen Dorfes unter der Besatzung zwischen dem Auftauchen der Bestie von Gévaudan und den Verhaftungen durch die SS. Die Jury bestand aus fünfzehn Klassen der Klassen CM1, CM2 und 6^e der Kommune zog dieses Buch dem von vorAlice Butaud, Mädchen gehen normalerweise nicht so hoch (Junior Folio), illustriert von François Ravard und das vonAlexandre Chardin, Der süße Geschmack der Angst (Das Jugendtaschenbuch).

• Schließlich konnten Internetnutzer zwischen dem 30. April und dem 2. Juli 2024 auf der Website von Lire en Poche und der Zeitung für ihren Lieblingsthriller stimmen. Südwesten. Sie unterschieden sich Morgan Audic gießen Zu viele Todesfälle im Wunderland (LGF Policier), ein Thriller, der die Ermittlungen von Diane Kellerman bei ihrem Versuch, Alice Andersen zu finden, verfolgt. Auch unter den Finalisten waren Nicolas Leclerc mit Noch am Leben (Polizeipunkte) und Thibaut Solano mit Die Verschlungenen (Tasche).