„Amerikanisches Bekenntnis“. Von Eddy L. Harris. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Grace Raushi. Liana Levi. 95 Seiten. 12 €.
Es gibt nichts Besseres als einen bestimmten Abstand, um die Hauptlinien eines Gemäldes besser erkennen zu können. Eddy L. Harris lebt seit etwa fünfzehn Jahren in Frankreich und nutzt diese geografische und kulturelle Distanz, um die Dämonen seines Heimatlandes zu erkunden. Im Jahr 2016 gehörte er zu denen, die Trumps Wahl nicht kommen sahen. Zu einer Zeit, in der letzterer gerade ein neues Mandat gewonnen hat, stößt die Analyse des amerikanischen Schriftstellers auf ein irreführendes nationales Narrativ, in dem die Rassenfrage noch lange nicht gelöst ist.
Eine Frage zu dem jeweils zugewiesenen Platz
Der aus Saint-Louis stammende Eddy Harris, der 1796 vor einem Gericht in Virginia die Emanzipationsurkunde seines Großvaters fand, beansprucht die volle Staatsbürgerschaft, in deren Namen er sich als Schwarzamerikaner und nicht als Afroamerikaner definiert.
Ausgehend von dieser nicht getrennten Mitgliedschaft hinterfragt er den Platz, der jeder Person innerhalb der amerikanischen Gesellschaft zugewiesen wird, und genauer gesagt den der Schwarzen. Zur Unterstützung seiner Familiengeschichte, die mit der der Vereinigten Staaten, aber auch mit intellektuellen Persönlichkeiten wie James Baldwin verwoben ist, sucht er nach den Motiven eines ungeordneten politischen Kompasses.
+ Das Buch des Tages. Iain Levison: Die Kunst, die amerikanische Justiz zu entkleiden
Von Reagans Amerika bis zu Obamas Amerika stellt er fest, dass der Kitt des Zusammenlebens von einer Wahl zur nächsten eine Illusion blieb. Was können wir von einer Nation erwarten, in der die Bürger im Namen ihres „Erbes“ immer noch die Flagge der Konföderierten schwenken? Von den Mandaten von Barack Obama, die zwangsläufig enttäuschte Hoffnungen mit sich bringen, bis hin zur aktuellen politischen Landschaft deckt die Geschichte mit großer Klarheit den „Bullshit“ der großen vereinigenden Mythen auf, angefangen bei dem der „Vereinigten“ Staaten.
Books
