Seine-et-Marne: Nach seinem Buch mit JK Rowling ist der erfolgreiche Illustrator Jim Field zurück

Er war es, der die Charaktere von brachte JK Rowlingder Autor vonHarry Potterin seinem Kinderbuch Das große Abenteuer von Jack und dem Weihnachtsschweinveröffentlicht im Jahr 2021… Diesen Mittwoch, den 12. Juni, Der britische Illustrator Jim Fieldder in Fleury-en-Bière lebt (Seine et Marne)veröffentlicht Eine perfekte WeltBand 6 der Erfolgsreihe Ourse und Lapinerstellt mit dem Autor Julian Gough.

Bereits ein Erfolg in englischen Buchhandlungen

„Das Ziel dieser Serie war es, einen Weg zu finden, eine Geschichte für Kinder zu schreiben, aber auf eine weniger verwässerte Art und Weise, mit einer Tiervision, die so nah wie möglich an der Realität ist“, erklärt er. Es ist ein bisschen so, als würde man Winnie the Pooh mit einer Dokumentation darüber mischen BBC ! »

Das Buch ist ab 6 Jahren zu entdecken und richtet sich an Kinder, die anfangen, selbstständig zu lesen. Der Ansatz soll Spaß machen und lehrreich sein, ruft aber auch starke Themen hervor, von Toleranz bis Vorurteil. Der junge Leser kann durch das Prisma der überraschenden Freundschaft zwischen einem Kaninchen und einem Bären in die Natur eintauchen.

„Es ist eine Einladung zum Lernen“, lächelt Jim Field. Kinder werden in der Lage sein, eine Reihe unvollkommener Persönlichkeiten zu entdecken, ein bisschen wie ein Leitfaden, der sie zum Nachdenken anregt. » Das im März 2024 im Vereinigten Königreich erschienene Buch wurde bereits über 10.000 Mal verkauft!

Dies ist jedoch nicht der erste Versuch von Jim Field: Er hat bereits rund fünfzig Kooperationen für Bücher für junge Menschen abgeschlossen. „Ich habe schon in jungen Jahren mit dem Zeichnen begonnen“, erinnert er sich. Damals träumte ich davon, Zeichentrickfilme zu machen …“ Tatsächlich machte er es eine Zeit lang zum Beruf: Nach seinem Kunststudium startete er in die Welt der Animation.

Auch die Betrachtungswinkel, die er für seine Zeichnungen wählt, sind ein Aspekt dieses alten Berufes… Für jedes seiner Bücher erstellt er sorgfältige Storyboards mit Zeichnungen. Umfangreiche Vorarbeiten zur Verfeinerung der Merkmale jedes einzelnen Charakters.

„Seit meiner Kindheit habe ich nie aufgehört zu zeichnen“, betont er. Mit nur 18 Jahren gewann eine seiner Zeichnungen sogar einen Preis, der von der Königin von England persönlich überreicht wurde, um auf den Kampf gegen Lepra aufmerksam zu machen!

Sein erstes Buch, Besetzung Ahoi, veröffentlicht im Jahr 2011, erhielt den Roald Dahl Funny Prize, eine Auszeichnung, die die lustigsten, humorvollsten Kinderbücher auszeichnet. „Wenn ich zeichne, ist es, als würde sich die Szene in meinem Kopf abspielen“, gesteht er. Eine Art Cartoon, den ich zu Papier gebracht habe. »

Ein Schreibstil, der JK Rowling für ihr Kinderbuch gefiel: „Sie fand, dass mein Schwein wie das Kuscheltier ihres Jungen aussah: Es war ein tolles Erlebnis!“ »

Auch zweisprachige Bücher

Zumal das betreffende Buch ein Thema anspricht, das er gut kennt: „Als ich jünger war, stellte ich mir vor, dass meine Spielzeuge ihr Leben weiterleben, während ich weg bin … also war die Verbindung zu JK Rowling ganz natürlich.“ Jim Field ist auch Autor: Er entwarf und zeichnete eine Serie – Monsieur Roscoe –, um das Sprachenlernen zu erleichtern.

„Als ich nach Frankreich zog, konnte ich keine zweisprachige Geschichte für mein kleines Mädchen finden und so wurde diese Figur geboren“, sagt er. Seitdem wurden seine beiden Bücher in 16 Sprachen übersetzt! Die Familie, die 2021 ins Dorf gezogen ist, genießt glückliche Tage in Fleury-en-Bière.

„Wir haben uns in den Wald von Fontainebleau verliebt“, betont Sandy Foucherand, seine Frau. Viele seiner Charaktere sind Tiere, es ist also eine inspirierende Umgebung! » Und Jim Field kommt zu dem Schluss: „Ein Leben auf dem Land und nah an der Natur!“ » Er wird sein neuestes Buch am Samstag, den 29. Juni, von 11 bis 13 Uhr in der Buchhandlung Le Nénuphar (17, rue des Sablons) in Fontainebleau signieren.

Bär und Hase, Eine perfekte Welt, Band 6, von Julian Gough und Jim Field, Flammarion jeunesse-Ausgaben, 104 Seiten, 11,5 € (voraussichtlicher Preis).

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon - abonnieren.