Ein Buch zeichnet die Geschichten kambodschanischer LGBT+ nach

Ein Buch zeichnet die Geschichten kambodschanischer LGBT+ nach
Ein Buch zeichnet die Geschichten kambodschanischer LGBT+ nach
-

Ein mutiges Projekt, um die Geschichte der Vergessenen zu erzählen

Am 22. November wurden die RoCK Senior Members in einer Atmosphäre voller Emotionen in Phnom Penh vorgestellt. Dieses Buch, zweisprachig auf Khmer und Englisch, gibt zwölf LGBT+-Zeugen von gestern eine Stimme, deren von Prüfungen und Liebe geprägtes Leben mehrere Jahrzehnte kambodschanischer Geschichte umfasst.

Unter der Leitung der NGO Rainbow Community Kampuchea (RoCK) zielt dieses ehrgeizige Projekt darauf ab, die Erinnerung an eine oft ignorierte Generation zu bewahren.
„Für uns war es entscheidend, diese Geschichten festzuhalten, bevor sie verloren gingen », erklärt Ly Pisey, Mitbegründerin von RoCK.

„Diese Zeugnisse sind nicht nur persönlicher Natur, sie spiegeln auch die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit einer Gemeinschaft wider. »

Geschichten, die in der kambodschanischen Geschichte verwurzelt sind

Zu den bewegenden Geschichten gehört die von Sot Yunein 1955 in der Provinz Takeo geborener Transgender-Mann, veranschaulicht, wie das Ausleben der eigenen Wahrheit ein Akt des Widerstands sein kann. Unter dem Regime der Roten Khmer weigerte er sich trotz Druck, Frauenkleidung zu tragen oder einen Mann zu heiraten.
„Sie sahen in mir einen Betrüger “, erinnert er sich. Mittlerweile ist er fast 70 Jahre alt und setzt sich dafür ein, dass jüngere Generationen von den Rechten profitieren können, die er nie hatte.

Horn Chhoeuneine Lesbe aus der Provinz Kampong Thom, spricht darüber, wie sie sich den Erwartungen ihrer Familie widersetzte, indem sie ein Leben mit ihrem Partner aufbaute, den sie seit fast 40 Jahren liebt. Ihre Beziehung beweist, dass Liebe eine dauerhafte Kraft sein kann, auch wenn sie sich über alle Normen hinwegsetzt.

Der kreative Prozess: ein menschliches und aktivistisches Abenteuer

Die Erstellung dieses Buches erforderte mehrere Jahre Arbeit. RoCK-Teams reisten durch die kambodschanischen Provinzen und suchten nach Stimmen, die bereit waren, ihre Erfahrungen zu teilen. Diese Geschichten, von denen einige bis in die 1950er Jahre zurückreichen, sind lebendige Archive der kulturellen Vielfalt und Toleranz Kambodschas.

„Es war nicht einfach », vertraut Ly Pisey. „ Viele zögerten, sich zu äußern, aus Angst vor einem Urteil oder dem Wiederaufleben schmerzhafter Erinnerungen. Doch ihr Mut zeigt, wie wichtig es ist, diese Geschichten zu erzählen. »

Ein Werkzeug zur Bildung und Inspiration

Über einzelne Geschichten hinaus möchte RoCK Senior Members ein Sensibilisierungsinstrument sein. Die NGO hofft, dass dies dazu beitragen wird, Stereotypen abzubauen und mehr Toleranz in einer Gesellschaft zu fördern, in der die Rechte von LGBT+ nach wie vor begrenzt sind.

Während gleichgeschlechtliche Beziehungen in Kambodscha legal sind, bleiben der Mangel an spezifischen rechtlichen Schutzmaßnahmen gegen Diskriminierung und die Unfähigkeit, zu heiraten, große Hindernisse. Wie Ly Pisey jedoch betont,

Dieses Buch zeigt, dass Liebe keine Grenzen kennt, weder Alter noch Geschlecht.

Eine Arbeit, die von Führungskräften und Aktivisten gefeiert wird

Während der Eröffnung erinnerte Khieu Kanharith, ehemaliger Informationsminister, daran, wie wichtig es ist, die Rechte aller zu schützen.
„Niemand sollte für seine Identität bestraft oder diskriminiert werden. Dieses Buch ist ein wertvoller Beitrag für unsere gemeinsame Zukunft.“sagte er.

Khieu Kanharith, die Fotoausstellung während der Buchvorstellung. Ausstellungsfoto: RoCK

Der ebenfalls anwesende britische Botschafter Dominic Williams lobte die Bemühungen und verglich die Situation in Kambodscha mit der im Vereinigten Königreich, wo es Jahrzehnte dauerte, bis die gleichberechtigte Ehe Realität wurde.
„Dieses Buch ist ein entscheidender Schritt zur Änderung der Mentalität und zur Förderung der Gleichstellung.“fügte er hinzu.

Hoffnung für zukünftige Generationen

Durch die Hervorhebung dieser einzigartigen Geschichten bieten RoCK-Senior-Mitglieder Inspiration für jüngere Generationen und einen Aufruf zum Handeln für Entscheidungsträger. Das Buch ist bei RoCK und Partnerbuchhandlungen erhältlich, ein Kauf, der die LGBT+-Community in Kambodscha direkt unterstützt.

„Wir möchten, dass diese Geschichten jedem zeigen, dass es ein Akt des Mutes ist, man selbst zu sein, und dass es sich immer lohnt, die Liebe zu feiern.“schließt Ly Pisey.

Lesen, teilen, verteidigen: Die Zukunft der Gleichheit erfordert auch Erinnerung.

Quelle: Kambodschaness

-

PREV Der Hervé-Foulon-Preis oder die Wiedergeburt eines Buches – Revue Les libraires
NEXT Auch die Mediathek verfügt über ihre Bücherbox