In Montreuil ein professioneller Spaziergang durch Jugendliteratur

Letzte gerade Linie, und nicht zuletzt. Nach einem reinen Familienwochenende standen die Buchprofis am Montag, dem 2. Dezember, frühmorgens auf, um ein letztes Mal die Türen der Buch- und Jugendpressemesse (SLPJ) in Montreuil zu öffnen. Und das aus gutem Grund: Dieser Montag gehört ihnen. „Es ist Gesprächstag!“ entführt uns mit Humor Marianne Zuzula, Mitbegründer und Redaktionsleiter von La Ville Brûle. Wir sind unter Profis, ruhiger und vor allem ist es die Möglichkeit, direkt mit denen zu interagieren, die unsere Bücher in die Hände der Öffentlichkeit legen.“.

Um diese Verbindungen zu stärken, hat die National Publishing Union (SNE) in diesem Jahr sieben thematische Routen ins Leben gerufen. Anderthalb Stunden lang führt ein professioneller Berater Bibliothekare, Buchhändler und Bibliothekare zu einer Handvoll Verlegern, um deren Kataloge zu entdecken. „Nach Covid hat unser Austausch an Stärke verloren. Aus diesem Grund wollten wir wieder mit Buchprofis in Kontakt treten.“erklären Cécile TérouanneGeneraldirektor von Hachette Romans und Co-Präsident der SNE-Jugendgruppe.

Welche Trends gibt es bei Geschichten für Jugendliche?

Flankiert von einem Plakat mit der Aufschrift „Professionelle Karriere: Jugendliteratur, Genres und Trends“ versucht die Redakteurin, die Mitglieder ihrer Gruppe inmitten der Menschenmenge des Interprofessionellen und Internationalen Forums zu finden. „Haben Sie noch einen kleinen Platz auf dem Platz frei? “, fragt ein Bibliothekar des Französischen Instituts in Dänemark. Zwischen Rückzug und Last-Minute-Enthusiasmus ist Cécile Térouanne nicht mehr einen Rekruten entfernt. Die fröhliche Truppe besteht aus etwa zehn Profis und macht ihren ersten Halt am Stand von Éditions Scrinéo im 2. Stock der Messe. „Heute entwickeln wir vier Hauptsegmente für junge Teenager: Mythologie, Geschichte, zeitgenössische Literatur und Fantasie.“sagt der Gründer des Hauses, Jean-Paul Arif.

Auf der Seite „Mythologie“, einer Sammlung, die „begeistert alle Altersgruppen“ indem man sich für Monster interessiert und „Große Vergessene der Geschichte“, Der Herausgeber zitiert insbesondere Ich, Penelope, Königin von Ithaka von Sylvie Baussier oder auch Du, Theseus gegen den Minotaurusein Titel im Stil einer „Geschichte, in der du der Held bist“ und in der Rätsel und Spiele auftauchen. Später in der Geschichte mit einem großen H können Jugendliche im Vorschulalter damit den Zweiten Weltkrieg entdecken Das Kind von Oradour (2019), Nachkriegszeit mit Schmetterlingswahnsinn oder der Algerienkrieg dank Der Überlebende von Sophie Doudetveröffentlicht im Oktober 2024.

In seiner „Engaged“-Kollektion widmet sich das Haus eher gesellschaftlichen Themen wie Feminismus (Feminin von Louison Nielmann), Belästigung (Der Krieg der Youtuber d’Arthur Tenor) oder Meinungsfreiheit (Extrem von Michael Espinosa), mit einer Spiegelung „auf dem Niveau von Mittelschülern“. Abschließend stellt der Verlag für einen totalen Kurzurlaub die Welt von vor Herrenhaus von CastleCatzwo das Magic-Cat-Duo sprüht, oder sogar das von Eid von Eldenai. „Auch wenn unsere Bücher unterhaltsam sind, regen sie den jungen Leser zum Nachdenken an“, schließt Jean-Paul Arif.

Auf dem Weg zu neuen Mediationen

Der Spaziergang geht noch ein paar Schritte weiter. Unter dem Label „der große unabhängige Verlagsmarkt“ Bruno DouceyInhaber der gleichnamigen Editionen, bietet eine 360-Grad-Wende mit einem Katalog, der ausschließlich der Poesie gewidmet ist. „Natürlich veröffentlichen wir zeitgenössische Lyrik und Dichter aus der ganzen Welt, aber unsere Besonderheit besteht darin, Lyrik in allen Sprachen anzubieten.“ erklärt der Herausgeber.

Hier sind die Cover minimalistisch und raffiniert, weil die Emotion woanders zum Ausdruck kommt. Das Haus hat seitdem große Anerkennung erfahrenHelene DorionAutor von Meine Wälderwurde für das französische Abitur ausgewählt, sie zeichnete sich auch in der Jugend durch Titel wie aus Die Sonnenblume ist die Blume der Romain der Sammlung „Poés’ histoire“.

Große Neuigkeiten für einige Bibliothekare in der Gruppe Katharina Ehreaus der Côtes-d’Armor-Bibliothek: „Möglicherweise vermissen wir bestimmte Dinge. Der Salon de Montreuil und dieser Begegnungspfad können hier Abhilfe schaffen. Ich wusste zum Beispiel nicht, dass Bruno Doucey eine Gedichtsammlung für Teenager hatte. Es erlaubt mir, mir Dinge wie eine Vermittlung vorzustellen, die vom Frühling der Dichter unterstützt wird.“

Der Erfolg der Genreliteratur

Dritte Staffel, Manon SautreauRedaktionsleiter von Octopus Fictions und Slalom (Edi8), schenkt der Gruppe ein breites Lächeln. „Im Jahr 2019 erfuhr der Slalom-Katalog einen redaktionellen Wandel mit einer Linie, die viel stärker der Jugend gewidmet ist.“ sagt sie und erklärt das Zusammenleben eines Segments innerhalb des Hauses „zeitgemäß und engagiert“ mit einem weiteren Zweig, der sich auf Genreliteratur konzentriert.

In Bezug auf zeitgenössische Literatur zitiert der Herausgeber unter anderem die LGBT+-Romanze von Kacen Callender, Felix bis ans Ende ihrer Tageoder sogar Dreimal sie D’Anne Loyer An „Die Frage, ob man über drei verschiedene Generationen hinweg ein Kind bekommt oder nicht.“ In Bezug auf die Genres Phantastik, Fantasy oder Romantik ist der Titel von Maiwenn Alix, Der Adel verpflichtet, spaltet das Publikum: „Wir haben in der Bibliothek viel darüber diskutiertlass es wissen Catherine Honor, aus der Côtes-d’Armor-Bibliothek. Wir haben uns gefragt, ab welchem ​​Alter ein Leser dieses Werk lesen kann, insbesondere aufgrund der teilweise gewalttätigen Szenen oder des Frauenbildes.“

Der Stellenwert von Genreliteratur, wie z. B. Liebesromanen, wird innerhalb der Berufsgruppe aufgrund bestimmter expliziter Szenen oft diskutiert, ist jedoch bei Bayard Jeunesse weitaus weniger ein Thema. „Wir möchten ein breites Publikum mit dem Wunsch ansprechen, junge Leser bei ihrem Übergang ins Erwachsenenalter zu unterstützen und ihnen Selbstvertrauen und Vertrauen in die Welt um sie herum zu geben.“erklären Hélène Pasquet, Redaktionsleiter für Belletristik und Cécile Burgardliterarischer Leiter ausländischer Kinderliteratur.

Fesseln Sie den jungen Leser auf jeden Fall

Ohne auf einen bei jungen Leuten sehr beliebten Trend zu verzichten, setzt das Haus bei diesem Phänomen lieber auf die Fantasie Zwillingskronen von Catherine Doyle et Katherine Webber oder sich nach „Gänsehaut“ mit Thrillern weiterentwickeln wie Die Drachenvariantedas Schreckliche Agatha oder die Feministin Neunter auf der Liste. Titel „mit Rhythmen ohne Totzeit, die den Leser fesseln und gleichzeitig soziale und gesellschaftliche Resonanzen haben.“ », Kommentar der Redaktion.

Inmitten seiner erfolgreichen Sagen, darunter Die Grenzkarte von Marie Reppelin, Ilos von Marion Brunet, oder auch Neo von Michel Bussidas Haus Pocket Jeunesse – vertreten durch seinen Direktor, Natacha Derevitsky et Xavier d’AlmeidaSammlungsleiter – hebt seine Planetenphänomene hervor als Vererbungsspiele oder auch Hungerspiele, „einschließlich eines Prequels, das sich auf die Figur Haymitch konzentriert, wird im März erscheinen“geben die Herausgeber exklusiv bekannt.

Adaptionen für große Leinwand

„Was ist mit jungen Lesern, denen das Lesen entfremdet ist und die vor diesen imposanten 300-Seiten-Wälzern fliehen? “, Wunder Léa Gildhodez, Bibliothekar aus Sète im Süden Frankreichs. Es scheint, dass Cécile Térouanne die Lösung hat. Zusätzlich zu ähnlichen Trends wie zuvor bei seinen Konkurrenten kann sich Hachette rühmen, Eigentümer von Le Livre de Pocket Jeunesse zu sein, einem privilegierten Partner von Großformatverlagen seit 45 Jahren.

Auch der Verlag hat das TikTok-Phänomen aufgegriffen, etwa Asche fällt in den Himmel (Albin Michel, 2018), nur historische Klassiker, die das Haus mit neu aufgelegt hat „gekürzte und respektvolle Versionen des Originaltextes“als Frankenstein, Dracula oder Rot und Schwarz. Während sich Hachette Romans durch audiovisuelle Erfolge hervorgetan hat (Gegen den Strich von Mercedes Ron, Tränenmacher D’Erin Doom) oder Graphic Novels, einschließlich Herzstopper d’Alice Oseman, auch durch die Adaption in eine Fernsehserie auf Netflix gefördert.