römisch
Artikel für Abonnenten reserviert
In „True World“ des amerikanischen Schriftstellers ist eine indianische Frau vor Sing Sing geflohen.
Er hat das Gesicht eines Cowboys und die lässige Haltung, die sie auszeichnet. „Mit der Zeit werde ich immer einsamer“. Jim Fergus, gekleidet in ein Jeanshemd und eine Lederjacke, hat ein scharfes Auge und lässt sich immer wieder von der Landschaft Arizonas verzaubern, wenn er im Morgengrauen mit seinen Hunden rausgeht. „Ein sanftes Licht ruht auf den Bergen, den Flüssen“einer der Schauplätze, die der 1950 geborene amerikanische Schriftsteller in seiner Fabel evoziert, die wahre Welt. “Die wahre Welt” ist laut der Mythologie der amerikanischen Ureinwohner ein Paradies an der Grenze zwischen „das Fantastische [et] was wir Wahrheit nennen“in dem sich Molly McGill wiederfindet, die aus dem Sing-Sing-Gefängnis geflohen ist.
Schon als Kind liebte Jim Fergus die Ruhe, als er im Sommer von seinem Vater am Steuer seines Wohnmobils von weitem Gelände zum nächsten gezogen wurde. „Wir durchquerten den Westen und seine Reservate, die ich aus John Fords Filmen kannte. Ich dachte, die Indianer lebten frei, aber ich war schockiert, das Elend ihres täglichen Lebens zu sehen.“ Wahrscheinlich aus Sorge, die Wahrheit über dieses gestohlene Land zu sagen, lässt er sich in einem Cheyenne-Reservat in Montana nieder. Er zieht Tausend weiße Frauen (1998), erster Teil seiner Trilogie, zwei Jahre später in Frankreich übersetzt, wo er die Geschichte verheirateter amerikanischer Frauen erzählt
