Zensiert und unterdrückt. Der Koukou-Verlag war in Algerien in den letzten Jahren bereits Gegenstand der Zensur. Im Jahr 2022 erklärte der Verlag, dass zwölf seiner Bücher, hauptsächlich zu politischen Themen, auf der wichtigsten Buchmesse Algeriens verboten seien.
Die französische Schriftstellerin Dominique Martre war gerade dabei, eines ihrer Bücher in einem Buchladen in Bejaïa vorzustellen, als die algerische Polizei am Samstag, dem 29. Juni, in diesen Laden einbrach und sie, ihren Verleger und mehrere Teilnehmer festnahm, bevor sie sie wenige Stunden später, den Herausgeber, freiließ sagte Agence France-Presse (AFP) am Sonntag.
„Die Polizei stürmte am Samstagnachmittag zu Beginn der Präsentation des Buches La Kabylie en in den Buchladen und verhaftete alle Anwesenden im Raum, darunter die Autorin, ihren Mann, mich und den Buchhändler“, sagte Arezki Ait Larbi, Direktorin des Koukou-Verlags.
„Wir wurden zur Polizeistation gebracht, bevor wir gegen 20 Uhr freigelassen wurden“, fügte er hinzu.
Die Gründe für diese Polizeirazzia in der Gouraya-Buchhandlung wurden nicht bekannt gegeben. Am Sonntag, dem 30. Juni, sei der Schriftsteller „immer noch ohne Einschränkung seiner Freiheit in Béjaia“ gewesen, sagte Herr Ait Larbi. „Wir haben keine Erklärung für den Grund dieses Verbots, das Buch wird in allen Buchhandlungen verkauft“, versicherte der Verlag.
+ Das Buch erzählt das Leben der Frauen in der Kabylei
Letzte Woche präsentierte Dominique Martre sein Buch in Algier „ohne Probleme“, fuhr er fort.
„La Kabylie en shared“, in der Privatsphäre von Frauen, veröffentlicht und verkauft in Algerien, erzählt die Erinnerungen der Autorin Dominique Martre im Herzen eines Kabylie-Dorfes in den 1970er Jahren. Sie erzählt von den Erfahrungen von Frauen in dieser Region, vorwiegend Amazigh im Norden Algeriens .
Der Koukou-Verlag war in Algerien in den letzten Jahren bereits Gegenstand der Zensur. Im Jahr 2022 sagte sie, dass zwölf ihrer Bücher, hauptsächlich zu politischen Themen, auf der wichtigsten Buchmesse Algeriens, SILA, verboten worden seien. Quelle: Le Monde mit AFP
Artikel19.ma
