Gallimard veröffentlicht L’amour, la Poetry von Paul Éluard mit den Werken von Kiki Smith neu

Es gibt Klassiker, von denen man nie genug bekommt. Wir lesen sie mit Freude noch einmal, das Staunen ist ewig. Dies sind die Gedichte von Paul Éluard, insbesondere seine Sammlung Hauptstadt des Schmerzes gefolgt von Liebe, Poesieder erste Band, der von einer der bedeutendsten Literatursammlungen veröffentlicht wurde: „Poésie/Gallimard“. Der Verlag hatte die glückliche Idee, Éluards Texte mit den Werken von Kiki Smith, der amerikanischen Designerin, Bildhauerin und Graveurin, zu kombinieren.

Dieses wunderschöne Werk ist zunächst einmal ein Beweis dafür, dass Kunst über Epochen und Grenzen hinaus spricht, dass die Zeichnungen eines zeitgenössischen Künstlers die Worte eines 1952 verstorbenen Dichters widerspiegeln. Ehrlich gesagt liegt das Wesentliche woanders. Liebe, Poesie Die mit den Gemälden und Illustrationen von Kiki Smith verbundenen Bilder bieten ein großartiges Werk, ein wunderschönes Buch, im wahrsten Sinne des Wortes. Und es ist, als hätten die Gedichte des Surrealisten einen neuen Glanz erhalten. In dieser Sammlung finden wir den berühmten Vers Die Erde…