[Livre] Wie eine Pflicht zur Erinnerung

Manchmal stellt uns das Leben vor eine Prüfung, die uns verändert und unsere Gewissheiten in Frage stellt. Sich selbst, eine junge Französin ohne Geschichte, in einem Frauengefängnis in Tunesien wiederzufinden: Das ist ein Beispiel.

In dieser autobiografischen Geschichte, die jedoch möglicherweise romantisierte Erinnerungen unterstellt, stürzt uns der Autor ohne Einleitung ins kalte Wasser. Wir tauchen sofort in diese unbekannte Welt ein, ohne ihre Einzelheiten zu kennen, wie sie die Codes, die Sprache, das Morgen. Wir spüren, wie das Leben ihr entgleitet wie der Sand in ihrer Hand, wie die Freiheit, die sie verliert.

Der Schreibstil unterstreicht dieses Gefühl und bringt uns in Einklang mit den Eindrücken und Emotionen des Erzählers: kurze aufeinander folgende Sätze, farbenfrohe Sprache, Momentaufnahmen von Lebensszenen mit unverfälschten Details.

Um zu überleben, muss man sich anpassen und nach und nach wird sie sich in diese neue Realität integrieren und ihre verborgene, manchmal leuchtende Seite entdecken.

Seine Kopie von Betrachtungen von Victor Hugo ist die seltene Verbindung, die sie mit der Außenwelt verbindet, mit der Welt davor, und die es ihr, über eine Flucht durch den Geist hinaus, wie in einem Palimpsest ermöglicht, sich in den Alltag einzugravieren, um „etwas zu verankern, das geht“. darüber hinaus.

Das Überlegte von Pauline Hillier. Editions La Manufacture de Livres, 180 Seiten, 18,90 Euro.