Kinderbücher versus Unterhaltungsgiganten: Wie konkurriert man?

Für Kinder zu schreiben ist keine leichte Aufgabe. Kinderbücher haben eine echte Berufung: Sie bringen Hoffnung, werfen Fragen auf und richten sich nicht nur an junge Leser. Dies betonten die renommierten Schriftsteller Shobha Tharoor Srinivasan und Savie Karnel während einer von Parimala Kulkarni, Professorin an der Osmania University, moderierten Diskussion am vergangenen Samstag.

Vor einem Publikum aus Autoren, Lehrern, Kindern und ihren Eltern diskutierten diese preisgekrönten Autoren am zweiten Tag des Hyderabad Literary Festival über ihre Kunst.

Für Frau Tharoor „prägt das, was Kinder lesen, ihre erwachsene Persönlichkeit.“ Bücher wecken nicht nur Hoffnung, sondern stimulieren auch die Neugier und das Lernen über verschiedene Altersstufen hinweg, sei es durch Phonetik, Sprache, Rhythmus oder Weltoffenheit. Die Autorin und Synchronsprecherin teilte ihre Liebe zu Worten und Sprache.

Frau Karnel betonte ihrerseits, dass das Schreiben für Kinder zwar nicht undenkbar sei, es aber einer Anpassung bedarf, da sich die Erfahrungen von Erwachsenen von denen junger Menschen unterscheiden.

„Ich verliere meine Identität als Erwachsener und bin wieder das Kind, das ich war, und dann greife ich zurück zu meinen Erinnerungen, um zu schreiben“, sagte sie und erklärte, dass sie ihre journalistischen Erfahrungen nutzt, um ihre Geschichten zu bereichern. Sie zitierte eines seiner einzigartigen Werke, „The Nameless God“, das sich mit Themen wie Säkularismus und Überschneidungen zwischen Glaubenssätzen befasst.

Beide Autoren waren sich über die Bedeutung der gewählten Themen einig. Obwohl Verlage und der Markt selten thematische Variationen verlangen, werden häufig Kurzgeschichten, Nacherzählungen von Klassikern und für verschiedene Altersgruppen geeignete Charaktere nachgefragt.

Als sie Fragen der Öffentlichkeit beantworteten, wurde eine neue Bedrohung identifiziert. Der Wettbewerb ist nicht auf andere Bücher beschränkt.

„Kinderbücher konkurrieren mittlerweile mit Streaming-Plattformen und Videospielen, während unsere Unterhaltung auf Lesen, Kreuzworträtseln und Gedichten basierte“, betonten sie.