DayFR Deutsch

Montastruc-la-Conseillère. Das vergessene Buch des alten Presbyteriums ist wiederauferstanden!

-

das Wesentliche
Nach zwei Monaten sorgfältiger Restaurierungsarbeiten ist ein Buch aus dem Jahr 1618 ins Dorf zurückgekehrt.

Eine einzigartige Geschichte als die dieses Werks, das vor einigen Jahren unter dem Dachboden des alten Pfarrhauses, auf dem Boden, unter Staub und Taubenkot entdeckt wurde! Sein Erfinder, Jacques Périno, hat es geborgen und eine erste Reinigung vorgenommen. Dann entdeckte er ein Druckdatum: 1618, Paris, Abel L’Angelier. Das 800-seitige Werk enthält mehrere Werke von Ovid: „Metamorphosen“, „Diskurse über Metamorphosen“, „Das Urteil des Paris“ und „Das Buch der Heilmittel gegen die Liebe“. Eine Federinschrift auf der ersten Seite gibt Auskunft über den Besitzer: Chastenet de Puységur. Dabei handelt es sich um eine alte französische Adelsfamilie, zu deren Mitgliedern der Erzbischof Jean-Auguste in Rabastens geboren wurde und dort starb. Welche Umstände führten dazu, dass dieses Werk allein und vergessen auf dem Dachboden des alten Presbyteriums gefunden wurde? Es bleibt ein Rätsel!

Wiederherstellung

ASPAM (Verein zur Erhaltung des Erbes von Montastruc) beschließt im Jahr 2023, es restaurieren zu lassen. Die Arbeit wird der professionellen Buchbinderin Fabienne Morelli anvertraut. Die erheblichen Kosten veranlassten den Verein, mehrere Anträge auf Zuschüsse zu stellen. Als ihr das nicht gelingt, beschließt sie, die Verantwortung allein zu übernehmen.

Anfang Oktober übergab Fabienne Morelli das restaurierte Buch an Jacques Périno, damit es bald in die Stadtbibliothek aufgenommen wird. Ein Blick in den Restaurierungsbericht zeigt den Umfang der durchgeführten Arbeiten. Der ursprüngliche Ganzhauteinband war mit Vogelkot übersät. Im Inneren hatten einige Seiten Spuren von Schimmel, Insektenstichen, waren zerknittert oder eingerissen. Durch einen ersten Vorgang des Lösens konnten die Blätter für die Restaurierung abgeflacht werden. Staub und kleine Abfälle wurden mit einer Bürste entfernt. Schmutz und Schimmelspuren wurden mit einem Schwammradierer trocken gereinigt. Manchmal war eine Synchronisation auf japanisches Papier erforderlich. Schließlich wurde der Einband in Vollleder mit Blattgoldbeschriftung neu gestaltet.

Gute Nachrichten, dieser neue Schatz des Kulturerbes wird während der Buchmesse im November in Montastruc ausgestellt.


Books

Related News :