Jeden Samstag bietet ONFR eine französisch-ontarische Kolumne an. Diese Woche erzählt die Torontoer Autorin Soufiane Chakkouche von ihren Herausforderungen bei der kanadischen Einwanderung, eine Geschichte, die in mehreren Teilen weiterverfolgt werden soll.
[CHRONIQUE]
Kaum fünf Monate später die (Wieder-)GeburtUnter dem unermüdlichen Druck seiner Großmütter wurde die Entscheidung getroffen, sie in Marokko zu besuchen, damit sie das Baby endlich mit Liebe und Küssen bedecken und durch ihn die Erinnerungen an ihre eigene Kindheit wiederentdecken konnten. Allerdings lief nichts wie geplant, ganz im Gegenteil!
Liebe Leserinnen und Leser, ich habe Sie gewarnt, dass die Feder dieser Kolumne in das Tintenfass des Bösen getaucht wird. Bevor wir uns jedoch darauf beschränken, ist eine kurze Erinnerung an die Fakten im Morsecode angebracht:
Am 6. Juni 2019 landete ich in Toronto. Am 8. Oktober 2019 wurde mein einziges Kind geboren. Am 15. Februar 2020 bin ich mit dieser kleinen Familie und meiner Aerophobie an Bord einer Boeing auf dem Heimweg und schwebe unter dem rot-grünen Banner des Königreichs der untergehenden Sonne. Richtung: das Land meines früheren Lebens.
Wie der rote Teppich eines gigantischen französischen Billardtisches mit drei Kugeln (verzeihen Sie den Pleonasmus) konnten die guten und schlechten Erinnerungen in meinem Schädel an Bord nicht entkommen. Ich habe nicht so gut daran geglaubt Traum.
Der Empfang
Wie zu erwarten war, war die Begrüßung, äh … wie soll ich es sagen … fröhlich laut, nachdem sie vom misstrauischen Auge des Big Brother und seiner Geräte von Kopf bis Fuß gescannt worden war. An vorderster Front jubelte die verrückte Tante allen zu, ein reiner Genuss für Auge und Herz, weniger für die Trommelfelle.
Mit zunehmendem Alter weiser, standen die beiden Großmütter dahinter und warteten auf die Ruhe der Gefühle. Sie wissen es nur zu gut: Wärme ist ruhig und Liebe wird in der Stille geschätzt. So nutzten sie alle schönen Momente dieses Aufenthalts, zumindest vor dem Albtraum!
Tut mir leid, aber ich bin ein Chaos, wenn es um die Anzahl der Wörter geht. Daher bin ich gezwungen, das Geschrei auf Halbmast zu setzen, um die Landkarte der Zeit zu zerknittern.
Es war einen Monat her, seit der Kleine von einer warmen Truhe zur nächsten, von einer Großmutter zur nächsten gegangen war, in Abwesenheit der Großväter, die beide vor ein paar Jahren zu ihren Vorfahren gegangen waren.
Genau einen Monat ist es her, seit ich Mitte März jeden Tag auf den Wellen meiner Kindheit und auf Teilen des Atlantischen Ozeans unter einer Sonne gesurft bin, um die mich zwei Drittel der Welt beneidet haben.
Die Falle
Am selben Tag, einen Tag vor unserer geplanten Rückkehr nach Toronto, knisterten die Funkwellen in einem alten roten Taxi, das von einem Mann gefahren wurde, der älter als die Maschine war: „Das Königreich schließt seinen Luftraum bis auf weiteres.“ »
Und das aus gutem Grund: Die ersten Touristen, die von einem Corona-Virus namens COVID-19 betroffen waren, tauchten im Land auf. Darüber hinaus ahmten andere Länder schnell das marokkanische Beispiel mit einer gelinde gesagt seltsamen Strategie nach: Sie kämpften gegen ein globales Problem, indem sie sich in ihrer eigenen Ecke verbarrikadierten, als ob die Erde Winkel hätte!
Der Himmel selbst hatte seine Farben verblasst, nahm augenblicklich ein gealtertes Aussehen an und war mit Grau bedeckt, wie Haare. Gray waren auch meine Ideen bei der Ankündigung dieser Falle, die mich, genau wie die gesamte Menschheit, bei lebendigem Leibe auffressen würde. „Du steckst hier fest, ein Gefangener deiner Vergangenheit“, klingelte immer wieder die kleine Stimme in meinem Schädel.
Der Großvater bemerkte es durch ein gebrochenes Auge im Rückspiegel und fragte mich: „Hast du vor, woanders hinzugehen, mein Sohn?“ »
„Ich hatte vor, in mein neues Zuhause zurückzukehren“, antwortete ich und sah abgemagert aus.
Der Mann hatte keine Zeit weiterzumachen. Bevor er Khaki hatte, hielt er an den Straßenrand, um einen imposanten Militärkonvoi mit gepanzerten Panzern passieren zu lassen, den ersten, den ich in meinem Leben in der Innenstadt von Casablanca gesehen habe. Ich wusste nicht, dass man einen Virus mit einer 120-mm-Kalibergranate beseitigen kann!
Graybeard wartete darauf, dass die laute Kolonne vorbeizog, bevor er in besorgtes und besorgniserregendes Schweigen versank und hinzufügte: „Möge Allah dir helfen, mein Sohn. Möge Allah uns allen helfen. »
Drei Flüge für 4000 Eingeschlossene
Panik an Bord, unsere Flugtickets waren nun ungültig. Um seine Staatsangehörigen und ständigen Einwohner jedoch dringend in ihr Heimatland zurückzuführen, hat die kanadische Regierung drei kostenpflichtige Flüge (nicht einen weiteren) mit einer Gesamtkapazität von 1.300 Sitzplätzen gechartert. Allerdings waren mehr als 4.000 von uns gefangen… Chaos.
Nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ gingen die Tickets für den ersten Flug wie Gazellenhörner. In weniger als 15 Minuten war die Website von Air Canada für diesen Flug voll. So blieben mir nur noch zwei Chancen: Ich war unter allen Umständen der Sklave meiner Leidenschaft für die späten Vormittage in den Armen von Morpheus.
Zum Teufel mit Morpheus, dieses Mal kommt es nicht in Frage, den gleichen Fehler zu machen. Am nächsten Tag verbrachte ich eine schlaflose Nacht damit, die Verkaufseröffnung für den zweiten Flug zu überwachen. Bingo, um 7:43 Uhr morgens habe ich den egoistischen Heiligen Gral mit Klicks und 1400 $ pro Einheit gewonnen.
Die Erleichterung
Erschöpft von so vielen Emotionen und Müdigkeit konnte ich zum ersten Mal in meiner Karriere als Passagier an Bord des Fluges AC 2003, dessen Nummer mir für immer in Erinnerung bleiben würde, problemlos einschlafen. Erst wenige Minuten vor der Landung öffnete ich meine Augenlider und wurde von der aufrichtig bewegten Stimme des Kapitäns geweckt: „Dieser Flug markiert das Ende meiner Karriere nach 40 Dienstjahren.“ Es war mir eine Ehre, Sie nach Hause zu bringen. »
Leb wohl, mein Held!
Was folgte, würde ein rasanter Ansturm der Gefangenschaft und des Entzugs der grundlegendsten Freuden und Rechte sein, wie etwa der Umarmung einer Hand oder einer schönen Seele. Dennoch ist es für die phantasievollen Herzen ein kleiner Trost, dass COVID-19 das schaffen würde, was kein Politiker und kein System bisher geschafft hat: die gesamte Menschheit auf die Wäscheleine der Gleichheit zu binden, wie ein Dutzend zerbrechlicher Vögel auf einem elektrischen Draht.
An die Weisen: Salamoualikoum (Friede sei mit euch).
Die in diesem Artikel geäußerten Meinungen sind die der Autoren und spiegeln nicht die Position von ONFR und TFO wider.
