Anne de Bretagne Festival vom 15. bis 19. Mai 2024

Anne de Bretagne Festival: 15. bis 19. Mai 2024

Der Verein unter der Leitung Von Frau Sylvie BOISNARD organisiert dieses Jahr seine 28. Ausgabe. Die Stadt Châteaubriant freut sich, vom 15. bis 19. Mai 2024 zum fünften Mal Gastgeber des Anne de Bretagne Festivals zu sein, das in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiert.

Das Programm des Festivals basiert auf der Beteiligung von Tanzgruppen, Chören, Bagadoubli sowie verschiedenen Vereinen, die sich Alle für die Förderung und Verbreitung der bretonischen Kultur in der Loire-Atlantique einsetzen.

Das Wochenende ist der Höhepunkt des Festivals. Jedes Jahr rückt der Verein die Jugend in den Mittelpunkt, insbesondere mit Samstagnachmittagen, an denen Ihnen junge Talente Ein buntes Programm aus Tanz und Musik bieten.

Das Programm :

AUSSTELLUNGEN und Vorführungen

Von Dienstag, 7. Mai, bis Samstag, 25. Mai – Interkommunales Tourismusbüro
Ausstellung von Gemälden des Malers Gigi Le Merdy – Keltische Symbole in Flechtwerk und Arabesken.

Von Mittwoch, 15. Mai, bis Sonntag, 19. Mai – Markthalle

Zwei Ausstellungen rund um das Kostüm:

• Stickereien und Spitzen aus der Bretagne: Die Stickerei ist eine der berühmtesten Traditionen der Bretagne. Diese Ausstellung konzentriert sich auf die Entwicklung dieser Handarbeit: verwendete Techniken, Handwerkskunst, Geschichte, traditionelle Kostüme, Mode usw.
• Toulhoat-Schmuck: Das reichhaltige, unklassifizierbare und monumentale Werk von Pierre Toulhoat hat seit der Mitte des 20. Jahrhunderts unbestreitbare Begeisterung hervorgerufen. Abseits jeglicher Bewegung und Kapelle hat er einen völlig einzigartigen Weg in der Kunstgeschichte der Bretagne eingeschlagen.
• Verschiedene Stücke traditioneller Kostüme und Kopfbedeckungen aus Châteaubriant und den umliegenden Städten runden diese beiden Ausstellungen ab.
• Für die Öffentlichkeit werden Demonstrationen angeboten:
  – Klöppelspitze: Mittwoch und Samstag von 10:30 bis 12:00 Uhr.
  – Bügeln von Kopfbedeckungen: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Vereins- und Gastronomiestände

Das ganze Wochenende Samstag, 18. Mai und Sonntag, 19. Mai – Spaziergang des Herzogs von Aumale

• An verschiedenen Ständen werden die Aktivitäten bretonischer Kulturvereine präsentiert: Bretonische Kulturagentur, Dastum, Verband Kenleur Loire de Bretagne, Dastum 44, Breizh 5/5, traditionelle bretonische Spiele usw.

Konzert des bretonischen Chores

Freitag, 17. Mai, 20 Uhr – St.-Nikolaus-Kirche
Drei bretonische Chöre Anna Vreizh, Kan ar vro und Orvez werden anwesend sein. Sie bieten ein Repertoire an Liedern auf Bretonisch und Französisch an. Eine musikalische Einlage wird von einer Musikgruppe des Interkommunalen Konservatoriums unter der Leitung von Blandine Dousset geboten.

• Kann ar Vro das 1929 vom berühmten Komponisten Paul Ladmirault geschaffen wurde. Seitdem ist sie bestrebt, die bretonische Kultur aufrechtzuerhalten und zu fördern. Sie spielt traditionelle Melodien (Gwerz, Gedichte usw.) sowie neuere Kreationen, die von ihrem Chorleiter Guy Pouliguen vorgeschlagen wurden.
• Orvez feierte im vergangenen Januar sein 60-jähriges Jubiläum. Dieser Chor präsentiert alle Stile der bretonischen und keltischen Kultur: traditionelle Lieder, Tanzlieder, Hymnen, Klagelieder, aber auch zeitgenössische Lieder, die uns von der heutigen Bretagne erzählen. Seit 2004 leitet Frédérique Retail Orvez mit der Hilfe von Christelle Pezot und Eika Senda-Loisant.
• Alle Chor Anna Vreizh aus Nantes. Das jüngste der drei, da es 1992 auf Initiative von Yvonne Breilly-Le Calvez gegründet wurde, die bis 2015 dessen Direktorin war.
  Mit Leidenschaft für die bretonische Kultur bereicherte sie das Repertoire ihres Chors durch die Vertonung der Texte großer bretonischer Dichter und Schriftsteller (Angéla Duval, Xavier Grall usw.). Im Juli 2023 wurde das Chorensemble im Rahmen des Wettbewerbs, an dem alle Chöre der historischen Bretagne teilnahmen, zum Champion der Bretagne gekürt. Das Ensemble wird seinen Spieletitel im kommenden Juli beim nächsten Wettbewerb vorstellen.
• Interkommunaler Wintergarten: An diesem Abend bieten uns Studierende unter der Leitung von Blandine Dousset eine musikalische Einlage.

Aktivitäten und Parade mit Kindergruppen

Samstagmorgen, 18. Mai – Esplanade mit Terrassen und Musikpavillon

• Für junges Publikum:
  – Animierte Geschichten von François Dousset von Moulin à Roulettes am Kiosk von 10:45 bis 11:15 Uhr (Reservierung vorbehalten).
  – Aktivitäten von Kindergruppen in der Innenstadt.
• Parade ab 11:30 Uhr mit der Teilnahme der „Géantes de Kenleur“ zum ersten Mal in der Loire-Atlantique, fünf 4 m hohen Riesen in traditionellen Kostümen, die die 5 Terroirs der Bretagne repräsentieren und letzten Sommer beim Festival von Cornwall Halt machten Lorient. Sie begleiten die Kindergruppen auf einem Tanzspaziergang durch das Herz der Stadt Châteaubriant.

Tanzshows / Unterhaltung

Samstag, 18. Mai, Nachmittag – Spaziergang des Herzogs von Aumale

• Tanzshows der Kenleur Loire de Bretagne Federation:
  Die Kinder- und Jugendtanzgruppen aus Guérande, Vertou, Le Croisic, Trescalan-La Turballe präsentieren ihre choreografische Kreation des Jahres. Diese Gruppen nehmen während der Sommersaison an mehreren Festivals teil und begleiten häufig die Erwachsenengruppe. Das Teenager-Mädchenkollektiv „Unnek“ (Le Croisic / Vertou) präsentiert „C’hoariù“ (Spiele), eine choreografische Kreation, die zeitgenössischen Tanz und traditionelle Tanzschritte kombiniert. Diese Kreation wurde am 6. April im Vasse-Theater in Nantes als Teil der Trophäe für von bretonischem Material inspirierte Tanzkreationen, Faltazian, präsentiert.

• Musikalische Einlagen mit zwei Gruppen des Interkommunalen Konservatoriums.
• Ein auf dem Gelände aufgebauter Stand bietet dem jungen Publikum verschiedene Aktivitäten.

Fest Deiz Ha Noz

Samstag, 18. Mai ab 19 Uhr – Béré-Halle

• Um den Tag ausklingen zu lassen, können Sie in der Halle de Béré ein Fest-deiz-ha-noz genießen. Ab 19 Uhr begrüßen wir Liebhaber des bretonischen Tanzes. Dieser Abend wird von 7 Gruppen mit einem vielseitigen Programm moderiert, das den Erwartungen der verschiedenen Zielgruppen von fest-noz gerecht wird:
  – BLAIN / LEYZOUR: Claire (Violine) und Guillaume (Gitarre und Gesang) kennen sich seit 1994. Als bekanntes Duo auf den Bühnen von Nantes treten sie zunehmend auf Bühnen in der Bretagne und anderswo auf und präsentieren mit Energie und guter Laune ein abwechslungsreiches Repertoire von aus der Region Nantes, einschließlich anderer Tänze in der Bretagne und anderswo …
  – GEFFROY/RAD: Sänger aus Kan ha diskan, die die Tänzer mit einem Repertoire aus der Unterbretagne (Gavottes, Plinn usw.) ausbilden werden.
  – SoLÜn: Das Duo Hervé Salaün am Akkordeon und Oda Rodion am Cello hat seinen Sitz in Nantes. Es bietet trad-bretonische Volksmusik zum Tanzen. Ihr Repertoire basiert auf traditionellen Melodien, aber auch auf vielen ihrer eigenen Kompositionen.
  – „KEINE SIEBEN“: fest-noz-Gruppe aus dem keltischen Kreis „Tréteau et Terroir“, es ist eine bretonische Musikgruppe, die zum Klang diatonischer Akkordeons, Bombardes, Flöten, Klarinetten und Subois tanzt und singt. Sein Repertoire ist umfangreich und umfasst Melodien aus der gesamten Bretagne und insbesondere aus dem Pays Nantais.
  – ELLIPS und WITCHY GINGER TRIO: zwei Gruppen junger Talente des Konservatoriums von Nantes, die wunderschöne Musik zum Tanzen bieten. Die Ellips-Gruppe gewann den zweiten Preis beim Inter-Highschool-Wettbewerb 2024!
  – INEANEM COET: Traditionelle Musikgruppe, die beim Festù Noz des Departements und insbesondere in Nort sur Erdre auftritt.

Unterhaltung Tänze und Musik

Sonntag, 19. Mai, Vormittag – Innenstadt

• Straßenshow von 11:45 bis 12:15 Uhr. La Pastourelle de Jans wird eine neue Show präsentieren und dieses Mal haben sich die Tänzer entschieden, näher an das Publikum zu rücken und ihre Choreografie an die Straße anzupassen. Eine völlig andere Übung als eine Präsentation auf der Bühne. Dies erfordert eine gute Anpassung an den Raum und die Umgebung. Eine große Herausforderung für Pastourelle, der nicht davor zurückschreckt, sich auf neue künstlerische Ansätze einzulassen.

Tanzshows / Unterhaltung / Traditionelle Spiele

Samstag, 18. Mai und Sonntag, 19. Mai nachmittags – Esplanade des Terrasses

• Samstag Nachmittages ist der Leichtathletikverband Ille et Vilaine, der als Nachbar kommt, um am Festival teilzunehmen und der breiten Öffentlichkeit traditionelle bretonische Spiele vorzustellen: Tauziehen, Kugelstoßen, Tauziehen, Bazh-Yod … und wird Freiwillige einladen um ihre Stärke zu testen!
• Sonntagmorgen und -nachmittagtraditionelle bretonische Spiele, veranstaltet vom Verein Hentoubli Breizh: Vorführung und Einführung für die breite Öffentlichkeit rund um 4 Disziplinen: Kugelstoßen – Bazh-Yod – Seil – Achsheben.

Sonntag, 19. Mai, Nachmittag – Spaziergang des Herzogs von Aumale

• Tanzshows mit Erwachsenengruppen aus Nort-sur-Erdre – Guérande/Malville – Jans – Tréteau et terroir (Nantes)
• Irische Tänze von Breizh Jiggers (Festival-treue Gruppe)
• Musikalische Einlagen mit den Veuze-Dudelsackspielern aus Nantes – Pipe Band „Askol ha Brug“ aus Blain. Es ist ein traditionelles Instrument, das in der Region Nantes, insbesondere in der Region Guérandais und der Region Retz, zu finden ist. Dieses Instrument hat ähnliche Eigenschaften wie die im Mittelalter verwendeten Dudelsäcke.