Inhalte für Abonnenten reserviert
Der gleichnamige Netflix-Film ist eine originalgetreue Adaption des Mangas City Hunter und die erste japanische Adaption der Abenteuer von Nicky Larson, einem sehr sympathischen erotomanen Detektiv.
Nach Jackie Chan und Philippe Lacheau ist der Japaner Ryohei Suzuki an der Reihe, den Detektiv Nicky Larson zu spielen. © Netflix
Veröffentlicht am 03.05.2024
Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten
Unter der Welle japanischer Zeichentrickfilme, die ab Ende der 1970er-Jahre die Kindersendungen des französischen Fernsehens eroberten, hinterließ einer einen besonderen Eindruck beim Publikum: Nicky Larson (1987-1991). Diese Adaption des Mangas Stadtjäger von Tsukasa Hojo mischte verrückte Polizeiermittlungen, intensive Actionsequenzen und düsteren, aber vor allem sehr schönen Humor.
Der Pappkarton-Don Juan hat sich so sanft einen Platz in der globalisierten Populärkultur erobert, dass dieser artischockenherzige Scharfschütze Gegenstand mehrerer Kinoadaptionen war, die leider nicht unbedingt sehr erfolgreich waren. Allein in Hongkong kamen Anfang der 1990er Jahre zwei Filme in die Kinos: „The Forgetable“. Retter der Seele1991, dann das Medium Stadtjägermit Jackie Chan in der Hauptrolle, 1993. Auch in Frankreich gefällt uns dieser leicht anzügliche Detektiv, seit Philippe Lacheau 2018 eine Adaption im Stil einer Actionkomödie mit macht Nicky Larson und der Duft von Amor, nicht der erfolgreichste Film der Fifi-Bande.
Aber vielleicht ist es Netflix, das uns heute mit dem Film die beste Live-Action-Version dieses Kult-Mangas bietet Stadtjäger – Tatsächlich werden wir Filme in Zukunft nie mehr differenzieren können. Dies ist sogar die allererste Adaption des Buches, die in Japan hergestellt wurde. Es ist der Schauspieler Ryohei Suzuki, der den kittfarbenen Regenmantel des Playboy-Detektivs anzieht. In der Regie finden wir Yuchi Sato, einen Veteranen des japanischen Kinos, der bereits mehrere Mangas adaptiert hat.
Auf den ersten Blick ist das Ergebnis dem Original-Comic überraschenderweise sehr treu. Wir befinden uns in der Tat in einem Universum des urbanen und nächtlichen Film Noir, reifer – um ein schlechtes Wort zu verwenden – als die Zeichentrickserien, an die sich jeder erinnert. Der Filmemacher hat auch die gute Idee, die Erotomanie seines Helden nicht zugunsten seiner Qualitäten als Ermittler und Tatmensch zu betonen.
Sicherlich werden die Dialoge Fans der japanischen Philosophie im Stil der Kyoto-Schule nicht begeistern, aber das Ganze ist stark genug, um seinen Unterhaltungszweck zu erfüllen. Die Kultelemente der Zeichentrickserie aus den späten 1980er-Jahren werden sogar auf subtile Weise beschworen: Wir lassen Sie den Hammerschlag entdecken …
>Yuichi Sato, Stadtjäger1:42 Uhr, auf Netflix ansehen.
