Der Spielfilm nach dem Roman des Vogesenautors Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018, wurde in Epinal im Beisein der Regisseure und Schauspieler vorgeführt.
Das Wesentliche des Tages: unsere exklusive Auswahl
Unsere Redaktion hält täglich die besten regionalen Nachrichten für Sie bereit. Eine Auswahl nur für Sie, um mit Ihren Regionen in Kontakt zu bleiben.
France Télévisions verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter „Das Wesentliche des Tages: Unsere exklusive Auswahl“ zu senden. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende dieses Newsletters abmelden. Unsere Datenschutzerklärung
3 volle Zimmer. 900 Zuschauer in den Palace-Kinos in Epinal. Das Team des Films „Ihre Kinder hinter ihnen“ befand sich für diese Vorschau auf erobertem Terrain im Land des Autors Nicolas Mathieu, dessen Buch als Grundlage für den Film diente.
„Ich weiß nicht, ob Sie es sich vorstellen können.“erzählt er uns, „Das Buch beginnt mit Anthony und seinem Cousin. Heute Abend ist mein Cousin hier. Es beginnt mit einem See, dem von Bouzey, nicht weit von hier. Es beginnt mit einer Fabrik in Hayange, wo ich heute Nachmittag war. Meine Mutter geht dorthin Nimm am Projo teil. Das ist alles sehr verrückt!“
Das Buch wurde zu diesem Anlass gerade von Actes Sud neu veröffentlicht.
•
© Anna Mazzer-Pirodon/Francetv
Ludovic und Zoran Boukherma, die beiden 32-jährigen Regisseurzwillinge aus dem Südwesten, sind bis auf die musikalische Auswahl („Smells like Teen Spirit“ von Nirvana war zu teuer…) nicht weit von der ursprünglichen Geschichte abgewichen.
Ludovic und Zoran Boukherma, Direktoren.
•
© Anna Mazzer-Pirodon/Francetv
Sie überfliegen die Fragen des sozialen Determinismus, die das Buch zu etwas Besonderem machten, um es vor allem zu einem Fresko über das Ende der Jugend und ihre Träume zu machen.
„Wir wollten eine Art Western machen, eine Art Thriller, um auch die Romantik aufgreifen zu können. Wir wollten keinen rein naturalistischen Film machen, sondern einen Film, der filmische Mittel nutzt. Es war eine Art Hommage an dieses periphere Frankreich.“ in dem wir aufgewachsen sind.sagen sie.
Sie fügen sogar Anspielungen auf die Region hinzu. Stéphanies Vater wird ein gewählter Kommunalbeamter, der dieses Industrietal in ein Touristengebiet umwandeln will, indem er … eine Indoor-Skipiste baut.
Die Hochöfen nur als Kulisse zu nutzen, war eine einfache und farbenfrohe Möglichkeit, die Geschichte dieser verschwundenen Welt zu erzählen.
Ludovic Boukherma, Co-Direktor
Es sind die glühenden Schauspieler, die diese Adaption tragen. Die Filmfestspiele von Venedig haben keinen Fehler gemacht. Im September überreichte sie Paul Kircher den Marcello-Mastroianni-Preis als bester Newcomer. Der junge 22-jährige Schauspieler, der bereits in „Das Königreich der Tiere“ zu sehen war, spielt Anthony, einen feurigen Jungen aus dem Fenschtal, dem das Leben die Flügel abschneidet.
Von den etablierten Künstlern porträtieren Gilles Lellouche (der zunächst Regie führen sollte, sich aber lieber „L’amour ouf“ widmete) und Ludivine Sagnier die schockierenden verlorenen Eltern.
„Ich bin selbst Mutter von Teenagern, daher möchte ich unbedingt in meine Jugend zurückgehen, um das meiner Kinder zu verstehen.“ vertraut der Schauspielerin.
Nicolas Mathieu ist mittlerweile an die Verfilmung von Adaptionen gewöhnt. Sein erster Roman „Tiere im Krieg“ wurde von France Télévisions in eine Serie adaptiert. Die Verfilmung des letzten Teils, „Connemara“, wird derzeit in den Vogesen unter der Regie von Alex Lutz gedreht.
