Schon der Anblick, wie sie auf der Leinwand oder sogar persönlich gemeinsam Spaß haben, reicht aus, um in ihren Bann zu ziehen. Antoine Bertrand und Marguerite Laurence bilden ein unwiderstehliches Duo Fräulein Bottine, der neue Familienfilm, inspiriert vom berühmten Tale for All Bach und Bottine. Das Tagebuch diskutierte mit ihnen über diese Neuinterpretation des Klassikers von André Melançon, aber auch darüber, wie wichtig es ist, diese Art von Film einem jungen Publikum in Quebec anzubieten.
Frage: Der Film Bach und Bottine hat seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1986 Generationen von Kindern und Erwachsenen geprägt. Was bedeutet es für Sie, dieses Werk erneut zu betrachten?
Antoine: „Es ist eine unglaubliche Ehre, ein Privileg und auch eine große Verantwortung. Und ganz egoistisch ist es ein Teil von mir Bucket-Liste das kann ich überprüfen! Ich wollte jemandes Jean-Claude sein! [Jean-Claude est le nom du personnage joué par Raymond Legault dans Bach et Bottine, NDLR]. Ich bin mit Tales for All aufgewachsen, daher gefiel mir die Idee, dass auch ein junges Publikum mit dieser Geschichte aufwächst.“
Margerite: „Es ist auch für mich ein großer Stolz, weil ich es oft gesehen habe Bach und Bottine als ich jünger war und es ist ein wirklich guter Film!“
Frage: Erzählen Sie mir von Ihrem ersten Treffen…
Margerite: „Als ich Antoine zum ersten Mal traf, wusste ich nicht einmal, wer er war. [rires]! Aber ich fand es großartig süß. Er machte eine Witz und ich fand es sofort lustig!“
Antoine: „Das erste Mal, dass ich Marguerite traf, war, als ich mir das Video ihres Vorsprechens ansah. Dieses Gesicht, dieses Talent, diese Fähigkeit, mit einem Hauch von Unverschämtheit zu spielen: Ich habe schon alles an ihr geliebt! Marguerite hat dieses ungreifbare gewisse Etwas, was bedeutet, dass wir sie sehen wollen, wenn sie auf der Leinwand ist. Die Kamera liebt sie und sie unterstützt diese Leinwandpräsenz mit ihrem Schauspiel, ihrem Talent und einer wunderschönen Bandbreite an Emotionen. Für mich hat Marguerite das Kaliber von Charlotte Laurier Gute Abstände.»
Frage: Es scheint, dass Sie ihn während der Dreharbeiten Paddington genannt haben …
Antoine: „Das stimmt, obwohl ich ganz klar der Bär zwischen den beiden bin! Aber wie Paddington hat Marguerite eine Energie, Freundlichkeit und Interesse an anderen, die ansteckend sind. In seiner Gegenwart ist es schwer, ein weniger guter Mensch zu werden. Ich bin glücklicher, sie im Leben zu kennen, als mit ihr einen Film gedreht zu haben. Ich bin froh, dass das Leben ihn mir in den Weg gestellt hat.“
Frage: Fräulein Bottine erzählt die Geschichte von Philippe, einem Opernkomponisten, der unter sozialen Ängsten leidet und Simone, eine leicht exzentrische junge Nichte, unterbringen muss. Haben Sie etwas mit diesen Charakteren gemeinsam?
Antoine: „Es ist die am weitesten entfernte Rolle, die ich in meinem Leben gespielt habe. Sogar Louis Cyr stand mir näher als Philippe! Ich denke, dass ich mit ihm seine Überempfindlichkeit und seine Kreativität gemeinsam habe. Aber ansonsten ist er sehr weit von mir entfernt. Seine soziale Ängste ähneln mir überhaupt nicht!“
Margerite: „Simone ist nicht weit von mir entfernt. Was mir an ihr am meisten gefällt, ist, dass sie keine Vorurteile hat. Sie grüßt alle und ist nicht wertend.“
Fotoagentur QMI, JOEL LEMAY
Frage: Wie waren die Dreharbeiten mit Bottine, dem Stinktier im Film?
Antoine: „Eigentlich gibt es zwei Stinktiere, die Bottine gespielt haben. Aber Marguerite, die viele Szenen mit Bottine hat, hat das wirklich gut gemeistert!“
Margerite: „Es war nicht einfach, denn Bottine stank, sie hat überall gepinkelt und ist in jeden Aufzug gerannt, den sie sah!“ Es ist ein wildes Tier, also mussten wir ihm rohes Huhn geben, um es richtig zu überreden …“
Frage: Als wir euch gemeinsam lachen sehen, denken wir, dass die Dreharbeiten nicht langweilig gewesen sein dürfen …
Antoine: „Als ich da rauskam, sagte ich mir, dass es mein bestes Shooting überhaupt war, und das denke ich immer noch. Yan [Lanouette Turgeon, le réalisateur] ist ein toller Mensch und das ganze Team war im Einklang. Ja, wir haben viel gelacht, aber wir haben ziemlich schnell gemerkt, was wir tun. Mehrere Mitglieder des Teams waren mit „Tales for All“ aufgewachsen und wir alle fühlten uns gegenüber dem Originalwerk verantwortlich. Es musste sich lohnen, diese Geschichte neu zu erfinden, um sie einem anderen Publikum zu erzählen.“
Frage: Vor den Dreharbeiten sind Sie mit Raymond Legault Kaffee trinken gegangen, der im Originalfilm die gleiche Rolle gespielt hat. Wofür?
Antoine: „Ich wollte ihn treffen, weil er mein Jean-Claude war, aber auch, um mich über dieses Erlebnis Gedanken zu machen und um zu sehen, ob er mir einen Rat geben könnte, bevor ich mich auf eine solche Geschichte einlasse. Aber darüber hinaus wollte ich ihm ein Zeichen des Respekts zeigen und ihm sagen, wie sehr wir uns alle darauf konzentrierten, den besten Film zu machen, den wir machen konnten, denn ihr Film war in jeder Hinsicht perfekt.“
Frage: Wir befürchten oft, dass junge Menschen wenig Interesse an der Kultur Quebecs haben. Ist die Produktion von mehr Jugendfilmen ein Teil der Lösung?
Antoine: „Es ist klar, dass wir ein neues Publikum erschließen müssen und wir müssen damit vor dem 15. Lebensjahr beginnen, denn danach wird es zu spät sein. Menschen meiner Generation haben sich nie gefragt, ob Quebec-Filme existieren, weil wir mit „Tales for All“ aufgewachsen sind Bach und Bottine et Der Tuque-Krieg.
“Mit Fräulein Bottine, Wir haben das Beste aus beiden Welten, denn Eltern, die mit dieser Geschichte aufgewachsen sind, möchten, dass sie anders erzählt wird, während viele Kinder sie zum ersten Mal entdecken. Ich möchte es nicht zu laut sagen, weil es meiner Meinung nach wie ein Panzerverkäufer-Pitch klingt, aber ich denke, es ist ein Film für die Altersgruppe 7 bis 77. Da findet jeder das, was er sucht.“
Margerite: „Warum sagen Sie 7 bis 77 Jahre alt? Ich denke, auch Kinder unter 7 Jahren werden es lieben!“
Antoine: „Okay, zuerst. Es ist ein Film für die Altersgruppe 4 bis 104!“
- Fräulein Bottine kommt am 29. November in die Kinos.
5 Dinge, die Sie wissen sollten Fräulein Bottine
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON IMMINA FILMS
- Regie: Yan Lanouette Turgeon (Steinpapierscherex) nach einem Drehbuch von Dominic James (Kokosnussfarm), Fräulein Bottine ist eine Neuinterpretation von Bach und Bottineder Kultfilm von André Melançon mit Mahée Paiement und Raymond Legault in den Hauptrollen.
- Fräulein Bottine In der Hauptrolle spielt Antoine Bertrand einen Opernkomponisten, dem es an Inspiration mangelt und der gezwungen ist, seine Nichte (Marguerite Laurence) bei sich aufzunehmen, ein rebellisches und exzentrisches Waisenkind, dessen beste Freundin ein Stinktier ist.
- Fräulein Bottine markiert das Kinodebüt der jungen Schauspielerin Marguerite Laurence. Mit 11 Jahren wurde sie in der Fernsehserie auf dem kleinen Bildschirm bekannt 5e Rang und in Anzeigen von Proprio Direct und der Association of Quebec Ski Resorts. Sie ist die Tochter der Sängerin und Autorin Stéphanie Lapointe und des Regisseurs Dominique Laurence.
- Neben Antoine Bertrand und Marguerite Laurence Fräulein Bottine Außerdem spielen Mateo Laurent Meilleurño Daigle, Mani Soleymanlou, Marilyn Castonguay, Benoît Gouin und Louise Turcot mit.
- 1986 erschienen, Bach und Bottine ist das dritte Werk der Kinderfilmreihe „Contes pour tous“. Der Tuque-Krieg (1984) et Betrieb mit Pinottebutter (1985). Der Film zeigte die damals 10-jährige Schauspielerin Mahée Paiement auf der großen Leinwand.
