Feyrouz und ihre Stylisten oder wie man eine Diva kleidet

Wie kleidet man ein Lichtwesen? Wie können wir einen Körper kleiden, der nicht mehr zu sich selbst gehört, da ihn sich der gesamte Nahe Osten, wenn nicht der gesamte Planet, angeeignet hat? Feyrouz mit einem Stoff zu bewerfen, selbst wenn er mit Mondfäden bestickt ist, geht ein doppeltes Risiko ein: Sie verletzt ihre Bescheidenheit, die nie wirklich aus ihrer armen Kindheit in einer konservativen und frommen Familie zurückgekehrt ist, oder sie erstickt dadurch ihre Aura der Quasi-Gottheit verkleidet ihn als ein Wesen aus Knochen und Fleisch. Dennoch gewannen drei geniale Schöpfer sein Vertrauen, die auf brillante Weise die schwierige Balance zwischen Bühne und Leben, Demut und Prestige, Schatten und Licht fanden. Das sind Raïfa Salha, die sich durch den Erfolg in „Madame Salha“ verwandelt hat, mit all der Ehrerbietung, die dieser Titel mit sich bringt; Jean-Pierre Delifer und Élie Saab.

Als Madame Salha die Anforderungen des „goldenen Zeitalters“ erfüllte

Der 1926 in Aley geborene Pionier der Haute Couture im Libanon und in der gesamten arabischen Welt, Raïfa Radwan Salha, ist einer der Charaktere und Talente, die das „goldene Zeitalter“ des Libanon begleiteten. Diese Ära des Wohlstands und der künstlerischen und weltlichen Brillanz brauchte Komplizen, um zu glänzen, und die Näherin, die im Alter von 15 Jahren geheiratet hat und ein Leben voller häuslicher Verpflichtungen versprochen hat, weiß, dass sie das Zeug dazu hat, den Anforderungen des Augenblicks gerecht zu werden. Sie näht bereits mit Talent und fast ohne Referenzen außer der Stickerei liturgischer Gewänder und einigen Modellen, die in ausländischen Zeitschriften zu sehen sind. Sie beginnt, sich einen lokalen Ruf aufzubauen, indem sie Kostüme für lokale Aufführungen des Baalbeck-Festivals kreiert. Internationales Festival, das Zuschauer aus der arabischen und westlichen Welt anzieht und die Aufmerksamkeit auf lokale Talente lenkt. Die Arbeit der Frau, die „Madame Salha“, wie sie „Madame Grès“ nannte, werden sollte, war so beeindruckend, dass sie ihr prestigeträchtige Aufträge einbrachte, darunter das Hochzeitskleid von Leila el-Solh, der Tochter von Premierminister Riad el – Solh, mit Moulay Abdallah von Marokko, Bruder von König Hassan II. Dieses prächtige Kleid mit seiner mit Plumetis bestickten Schleppe und seinen großen Blumenmotiven gilt als eines der schönsten, die je hergestellt wurden. Madame Salha macht sich mit außergewöhnlichen Schleppen, etwa 22 Meter lang, wie der von Prinzessin Leila, einen Namen. Außerdem wird sie für Prinzessin Soraya für ihre Hochzeit mit dem Schah von Iran ein mit feinem Gold besticktes Zeremonienkleid entwerfen, dessen außergewöhnliches Gewicht von 20 kg die hieratische Figur des jungen Schahbanou hervorheben wird.

Feyrouz’ Hochzeitskleid von Madame Salha. Foto DR.

Mit 21 Jahren rebellierte Madame Salha gegen die Tabus der drusischen Gemeinschaft, der sie angehörte und die damals eine schlechte Meinung von der Stärkung der Frauen hatte, und ging nach Paris, wo sie sich mit der Stickerin Lesage anfreundete. Später wurde sie auch eine Freundin von Madame Grès und dem Ehepaar Balmain. Sie zeichnet sich vor allem durch ihre Drapierkunst und die Opulenz ihrer Stickereien aus. Unbestreitbar ist sie die Gründerin der prestigeträchtigen Linie libanesischer Haute-Couture-Designer, deren Vorherrschaft in dieser Branche inzwischen gesichert ist.

Aber die Beziehung des Designers zu Feyrouz ist viel tiefer. In einer auf MBC ausgestrahlten Dokumentation erinnert sich eine Zeugin daran, dass Raïfa Salha zu der Zeit, als sie Kostüme für das Baalbeck-Festival anfertigte, nicht damit zufrieden war, die Bühnenkleider für die zukünftige Diva anzufertigen. Während sie seine Änderungen vornahm, hörte sie zu, wie er seine Zeilen und Lieder wiederholte, gab ihm sogar die Antwort, und zwischen ihnen entwickelte sich ein Vertrauensverhältnis, das dem Kleidungsstück etwas Schützendes verlieh. Eine Rüstung, mit der sich Feyrouz auch während ihrer Hochzeit mit Assi Rahbani ausstatten wird, indem sie die Kreation ihres Kleides ihrer Freundin Raïfa anvertraut, um bald neben ihren gekrönten Häuptern und ihren großen Künstlern aus Oum auch die gesamte High Society der Region einzukleiden Koulthoum in Sabah.

Madame Salha (ganz rechts) und ihre kleinen Hände umarmen Prinzessin Leila, während sie ihr Hochzeitskleid anprobiert.

Delifer kleidete Feyrouz vor Christus

Mit Jean-Pierre Delifer, ebenfalls Kostümbildner von Baalbeck nach Madame Salha, deren Tod 1967 im Alter von nur 42 Jahren eine große Lücke hinterließ, entwickelte sich Feyrouz’ Beziehung organisch. Dieser zarte Schöpfer, an der Schnittstelle zwischen Ost und West, der eines der Wunder des anderen bewässert und umgekehrt, nimmt die Erwartungen von Feyrouz sensibel wahr. Er verstand sofort, dass seine Rolle bei der Sängerin über die eines einfachen Stylisten hinausgehen würde. Delifer zeichnete sich durch die Kunst des Gleichgewichts aus und bot sowohl schlichte als auch helle Outfits an, die mit den Scheinwerfern zu tanzen schienen, während sie Feyrouz’ natürliche Präsenz hervorhoben, und bot niemals tief ausgeschnittene Outfits oder eine „Bescheidenheit“ an.. Sein Werk bleibt ein Zeugnis der Verschmelzung von westlicher Moderne und östlicher Majestät, ein bisschen wie Yves Saint Laurent. Dieser Baalbeck-Liebhaber, der auch die Caracalla-Tanzgruppe ausstattete, hatte vor seinem Tod einen allegorischen Roman entworfen, der in der Stadt und ihren Denkmälern spielt. Während der Präsentation einer Dokumentation über sein Leben, Ein ganzes Leben in BildernIn dem vom Filmemacher Élie Adabachi inszenierten und 1999 einen Tag nach seinem Tod veröffentlichten Roman Jean-Claude Morin heißt es insbesondere: „Wenn dieser Roman veröffentlicht wird, was zu hoffen ist, werden wir erkennen, dass die Hand, die schreibt, nicht veröffentlicht wird.“ unwürdig desjenigen, der die Vorhänge mit ebenso viel Stolz wie Demut angefertigt hat. Die Vorhänge römischer Statuen sind die unerwartete Quelle seiner Inspiration, ebenso wie die hochmütige Haltung der Frauen der Stadt, die große Körbe mit bunten Früchten auf ihren Köpfen tragen und „lange bunte Schleier im Staub schweben lassen“.

Durch den Krieg ins Exil getrieben, versucht Delifer, dessen Kunst sich vor allem in der Schönheit seiner Abayas widerspiegelt, eine Pariser Karriere, indem er im Grand Hôtel eine Modenschau mit maskulinen Stücken präsentiert. Auf kritischen Erfolg folgen keine Befehle, was beim Schöpfer eine gewisse Bitterkeit hinterlässt. Diese Durchquerung der Wüste hinterlässt bei Delifer einen bitteren Geschmack, er, der nicht leben kann, ohne etwas zu erschaffen, er, der schon als Kind mit dem Nähen begann. Eines Tages kam er über den Filmemacher Maroun Bagdadi mit dem Regisseur Martin Scorsese in Kontakt. Scorsese fragt ihn: „Wie würden Sie Christus kleiden? » „Wie ein Mann, der nackt gehen sollte“, antwortet Delifer, der diesen Weg zum ultimativen Kleidungsstück bereits erkundet hat. Er ist engagiert. Er ist es, der die Kostüme dafür kreiert Die letzte Versuchung Christi (1988).

Lesen Sie auch

Élie Saab bei „L’OLJ“: Mit einer solchen Wirkung habe ich nicht gerechnet

Élie Saab, der Schöpfer des Glücks

Seit Élie Saabs Aufstieg zum Haute-Couture-Firmament ist er praktisch der einzige Couturier, dem Feyrouz vertraut, wenn es darum geht, ihn für die wichtigsten Ereignisse seines Lebens einzukleiden. Ein Kaftankleid, lang, schwarz, luftig, mit Sternenmotiven aus Goldfäden bestickt, das ist das zum Fetisch gewordene Kleid von Élie Saab, mit dem die Diva einen ihrer letzten öffentlichen Auftritte hatte. Mit diesem Kleid wurde sie in ihrem eigenen Zuhause in Begleitung des französischen Präsidenten Emmanuel Macron fotografiert, der am Tag nach der Doppelexplosion im Hafen von Beirut am 4. August 2020 an das Bett des Libanon kam In einem Podcast mit dem ägyptischen Journalisten Amr Adib zeigte der Designer seinen Stolz darüber, eine der größten libanesischen und arabischen Stimmen seine Kreationen tragen zu sehen.

Ein Bühnenkleid von Feyrouz, blauer Samt und weiße Quasten, von Madame Salha. Foto DR

„Ich habe sie vor etwa einem Jahr kennengelernt“, gestand Élie Saab dann und fügte hinzu: „Sie ist eine Person, die sich nicht wiederholt und anders ist als alle anderen … ihre Art, einen zu begrüßen, ihr Lachen, er ist jemand, der über ihm steht.“ alles. Sie hat immer noch den gleichen Geist, die gleiche Jugend. Ich gebe als Beweis an, dass sie Modelle aus unseren Kollektionen auswählt, die manchmal dreißig Jahre alt sind, ein Beweis dafür, dass die Zeit keinen Einfluss auf sie hat. » Auch wenn der Kontakt des Designers mit Feyrouz noch nicht lange zurückliegt, trägt die Diva schon seit mehreren Jahren Kleider aus seinen Kollektionen. Sie könnte sogar sagen, wie Céline Dion während der spektakulären Veranstaltung „1.001 Jahreszeiten von Riad“ zu Ehren von Élie Saabs 45 Jahren im Geschäft: „Sein Talent hat mich immer begleitet.“ » Der libanesische Schöpfer, der als Kind unter den Leiden des Krieges und des Exodus litt und Damour mit seiner Familie unter Androhung eines Massakers verlassen hatte, um sich nach Aïn el-Remmane zurückzuziehen, begeisterte sich schon in jungen Jahren für das Nähen. Fasziniert von einem Kleid, das seine Mutter trug, wenn sie abends bei einem gesellschaftlichen Anlass am Arm seines Vaters ausging, blieb er davon überzeugt, dass es eine Chance auf Glück geben würde, solange Frauen schöne Kleidung trugen. Ihr Debüt im Alter von 15 Jahren, ihre Beharrlichkeit und ihr angeborener Sinn für Glamour sind zu einem Teil ihrer Legende geworden. Élie Saab, mit Feyrouz als unerschütterlichem Band, steht auf einer Linie mit Madame Salha und verbreitet in ihren Werkstätten ein unbeschreibliches Erbe, das eines geträumten Libanon, der seine Fähigkeit behält, Glück zu schenken, und dessen Schultern unglaublich schöne Schönheit bedecken würden .