Der Schauspieler wird die Hauptrolle in einer französischen Version des berühmten Broadway-Musicals spielen, das wiederum von Jean Poirets Stück inspiriert ist. Im Théâtre du Châtelet im Dezember 2025.
Eine neue Herausforderung für Laurent Lafitte. Der Regisseur Olivier Py gibt an diesem Montag, dem 2. Dezember, in den Kolumnen von Le Parisien bekannt, dass er Zaza in einer neuen Version von spielen wird Der verrückte Käfigdie gegeben wird im Dezember 2025 im Théâtre du Châtelet in Paris.
Das Projekt unter der Regie von Olivier Py, dem neuen Direktor des Châtelet, wird eine Adaption des Broadway-Musicals sein, das wiederum vom berühmten Stück von Jean Poiret inspiriert ist. Für Laurent Lafitte ist es ein „Kindheitstraum“.
Das Projekt wurde vor zwei Jahren am Set des Films von Olivier Py geboren Der imaginäre Molière. „Auf der hervorgerufenen Der verrückte Käfiger sagte mir, dass es sein Traum war, es war auch meiner“, gesteht Olivier Py.
„Ich stelle es mir als großartige Familienshow zu Weihnachten vor. Es ist großartige, intelligente und tiefgründige Unterhaltung“, fügt Olivier Py hinzu, der die mangelnde Aufmerksamkeit des französischen Publikums für diese musikalische Adaption von La Cage aux Folles beklagt.
Stärker, berührender
Das Musical habe nichts mit dem Originalstück zu tun, stellt er klar. Harvey Fierstein, der das Libretto schrieb, und Jerry Herman, der die Texte und die Musik schrieb, veränderten das Werk von Jean Poiret und Michel Serrault völlig.
„Es gibt die molièreske Leinwand, äußerst intelligent, die Situationen, einige Charaktere, aber nicht alle, und einen Text, der überhaupt nicht der Text von ist der verrückte Käfig“, präzisiert Olivier Py, der die politische Dimension des Musicals begrüßt:
„Durch die Überquerung des Atlantiks Der Käfig wurde nicht nur lustig, sondern auch sehr emotional stark, sehr berührend, und dann wurde es politisiert, unter Berücksichtigung (der Entwicklung der LGBT+-Rechte).“
Broadway-Klassiker
Auch der Charakter von Zaza werde weiterentwickelt, betont Olivier Py. „Im Musical wird viel mehr betont, wir sehen das Kabarett, das wir im Stück nicht sehen, und so wenig im Film. Das ist die gute Idee.“
Der verrückte Käfig Die Broadway-Version ist ein Klassiker jenseits des Atlantiks, wurde elfmal bei den Tony Awards, den Oscars des amerikanischen Theaters, ausgezeichnet und von Robin Williams für das Kino adaptiert. Olivier Py wird eine neue französische Übersetzung des Librettos signieren.
