Die Schauspieler der Theatertruppe S’Eschauïer Sxhofseckel werden ab Samstag, 25. Januar, im Foyer der Centrophylle in Eschau „Erholung in Spanien“ aufführen, eine Komödie in drei Akten, die Gilbert Huber nach der Vorlage ins Elsässische adaptiert hat Theaterstück „Emma und Emanzipa“ von Erika Elisa Karg.
In diesem Raum kann Emma es nicht länger ertragen, wie ihre Freundinnen Paulette und Ros’l von ihren Ehemännern dominiert werden. Deshalb versucht sie, sie davon zu überzeugen, eine Reise nach Spanien zu unternehmen, um eine Verschnaufpause einzulegen. Paulette und Ros’l, zu glücklich, das Haus zu verlassen, stellen ihre Ehemänner vor vollendete Tatsachen und machen sich mit Emma auf den Weg nach Las Palmas. Leider erleben die drei Frauen in Spanien eine unangenehme Überraschung … Und zu Hause steht derweil alles auf dem Kopf. Wie werden Männer damit klarkommen? Das Publikum wird es entdecken, indem es sich das Stück ansieht.
Im ersten Teil spielen sechs junge Schauspieler eine einaktige Komödie aus der Feder von Thierry Schmitt Mit Marik („Auf dem Markt“). Der Markt ist offen, doch die Kunden diskutieren lieber, statt zu kaufen…
Die Truppe möchte auch Bernard Kientz würdigen, der am 18. Februar 2024 im Alter von 87 Jahren verstorben ist: „Bernard, ehemaliger Präsident des Theaters und Chors von Eschau, war eine bemerkenswerte Persönlichkeit in der Theaterszene. Mit seinem schauspielerischen Talent erhellte er die Bühnen und berührte als Regisseur und Souffleur unsere Herzen. Sein Theatererbe wird in jedem von uns weiterleben und unsere Zukunft inspirieren. »
Ruhe in Spanien von der Theatergruppe S’Eschauïer Schofseckel im Foyer Saint-Trophime in Eschau (gegenüber der Abteikirche). Fünf Vorstellungen. Um 20:30 Uhr: Samstag, 25. Januar, Freitag, 31. Januar und Samstag, 1Ist FEBRUAR. Um 14:30 Uhr: Sonntag, 26. Januar und Sonntag, 2. Februar. Erfrischungsbar und kleine Aufführung vor Ort. Kasse am Armand Schwenzel 5, rue Boistel in Plobsheim unter 07 60 71 41 21 (Reservierungen von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr). Preis: 10 Euro.
