Ihre Kinder nach ihnen von Ludovic und Zoran Boukherma, kommt am 4. Dezember 2024 in die Kinos

Wieder aufnehmen : August 92. Ein verlorenes Tal im Osten, Hochöfen, die nicht mehr brennen. Antoniusvierzehn Jahre alt, ist gelangweilt. An einem Hitzewellennachmittag am See trifft er sich Stephanie. Die Liebe auf den ersten Blick ist so groß, dass er sich am selben Abend heimlich das Motorrad seines Vaters leiht, um zu einer Party zu fahren, auf der er sie zu finden hofft. Als er am nächsten Morgen merkt, dass das Motorrad verschwunden ist, wird sein Leben auf den Kopf gestellt.

DER Bucherma-Brüder die romanhafte Kraft des Buches in filmische Sprache umsetzen Nicolas Mathieu, Ihre Kinder hinter ihnen herPrix Goncourt 2018, in einem sozialen Fresko, verteilt auf vier Sommer (1992, 1994, 1996, 1998).

„Einige Ereignisse im Buch passieren mehrmals, aber es schien uns, dass wir dies im Kino vermeiden mussten, um die Wirkung der Ereignisse zu verstärken. Im Buch zum Beispiel Antonius et Steph kommen sich in der Nähe des Sees näher, bevor sie 1996 in einem Auto ihre Beziehung erneut festigen. In unserem Film haben wir uns dafür entschieden, dass sie ihre Beziehung nur einmal konkretisieren, um diesen Moment zu verstärken. » Zoran Boukherma

Headliner, Paul Kircher (Das Tierreich) in einer charismatischen Interpretation seines Charakters Antoniuserhielt für seine Rolle in dem Film den Marcello Mastroianni Award als bester Nachwuchsdarsteller bei den Filmfestspielen von Venedig 2024 Ihre Kinder hinter ihnen her.

Er spielt einen Teenager aus der Arbeiterklasse, der in ein unzugängliches Mädchen verliebt ist, weil sie aus einer bürgerlichen Familie stammt:

« Antonius ist ein Junge mit einer sehr, sehr starken Entschlossenheit. Er ist ein Träumer, aber er gibt trotz der Mauern, gegen die er stößt, nie auf. Er lernt, niemals aufzugeben. Er ist verliebt in Stephanie der sich wenig um ihn kümmert. Aber er gibt ihr nie die Schuld. Weil er ein Junge ist, der sehr starke Träume hat. Wir sehen es zu Beginn des Films, in diesem ersten Sommer. Dies ist ein wichtiges Kapitel, weil Antonius hat immer noch den Körper eines Kindes, aber einen Kopf voller Idole. »

Die Besetzung besteht auch aus Ludivine Sagnier et Gilles Lellouche sowieAngelina Woreth (Stephanie) et Sayyid El Alami (Hacine).

Paul Kircher erinnert an die Figur des gespielten Vaters Gilles Lelouche:

„Es ist ein Vater und ein Sohn, die sehr distanziert sind, sich aber vermissen. Eine Beziehung, die für sich spricht. Sie reden nie miteinander, oder es ist der Vater, der spricht und Anthony antwortet ihm nicht, weil sie wirklich nicht auf einer Wellenlänge sind. Selbst wenn sie zusammen sind, sind sie eigentlich nicht wirklich zusammen. Es ist eine Folge verpasster Termine. Sie können nicht miteinander reden, sie haben keine Beziehung und doch sind sie Vater und Sohn. Es ist offensichtlich. Und das ist das Herzzerreißende. »

Was Ludivine Sagnier der die sehr schöne Figur seiner Mutter spielt, Paul Kircher erzählen :

„Bereits am Set hatten wir eine besondere Beziehung zu uns Ludivine Sagnier. Ich hatte wirklich das Gefühl, eine Mutter am Set zu haben. Und diese Beziehung ähnelt auch ein wenig der des Films. Fast wie eine Beziehung. Außer es sind eine Mutter und ihr Sohn. Zu Beginn des Films haben wir das Gefühl, dass sie, in Anführungszeichen, ein „Team“ sind, das dem Vater gegenübersteht. Ein Team, das wie ein Paar funktioniert und jeder den anderen braucht. Sie wachsen zusammen auf. »

Ludivine Sagnier beschreibt es so:

„Sie versucht, die Überreste ihres Zuhauses zu retten, aber als sie das Gefühl hat, dass es nicht möglich ist, rettet sie ihre Haut und ihr Kind. Sie hat etwas Heldenhaftes, so etwas wie eine Überlebenskünstlerin. »

Angelina Woreth gibt seine Vision von Stephanie was sie interpretiert:

„Sie ist eine junge Frau mit Träumen im Kopf, auf der Suche nach Identität. Mit seinen Komplexen und allem, was jungen Mädchen in diesem Alter durch den Kopf gehen kann. Sie steht am Scheideweg zwischen ihren Fluchtträumen und der Angst, von ihrem Schicksal überholt zu werden. »

Sayyid El Alami formuliert so seine Herangehensweise an seine Rolle :

„Eine Figur wie zu spielen Hacineist es wichtig zu wissen, wie man eine bestimmte Form von Empathie entwickelt. Und sei es nur, um alle Seiten dieses Jungen zu zeigen. Denken Sie zum Beispiel daran, dass er seine Mutter nicht mehr hat. Was für ein Kind von der Sensibilität her schon sehr gewalttätig ist… Er hat auch keine Brüder und Schwestern. Was für ein Einwandererkind sehr selten ist. Ich wollte verstehen, woher er kam. Und suchen Sie nach der Schönheit in allem. Er ist ein Mensch wie jeder andere. Er kann vieles bestaunen. Wie zum Beispiel während der Weltmeisterschaft. Auch wenn die Geschichte des Motorradfahrens vor dem Hintergrund der Gewalt spielt, ist es eine Leidenschaft, die er hegt. Hier fühlt er sich glücklich. Als ihm klar wird, dass er nichts tun darf, sagt er sich, dass er das Motorrad stehlen wird, weil es sein einziger Moment der Freiheit ist. »

Mit Ihre Kinder hinter ihnen her, Ludovic und Zoran Boukherma Zeichnen Sie ein Porträt eines Frankreichs, in dem die Kluft zwischen Arbeitern und Bourgeoisie deutlich ist:

„Diese Geschichte handelt von sozialem Determinismus und der Gefangenschaft in einer Stadt. Auch wenn die Charaktere häufig an einen anderen Ort erinnern, haben wir beschlossen, sie nie zu zeigen, um die Vorstellung zu untermauern, dass dies für unsere Charaktere – insbesondere für Anthony – anderswo unmöglich ist. » Ludovic Boukherma

„Der Roman geht auf sehr realistische Weise auf die Frage des sozialen Determinismus ein. Im Gegenteil, wir wollten dieser Geschichte ein wahres fiktives Universum verleihen. Wir wollten, dass die Regie und Regie mehr an das amerikanische Kino als an das französische Naturkino erinnern. » Zoran Boukherma

Die Direktoren, Zoran und Ludovic BoukhermaIhre Zwillingsbrüder glänzten mit einer Horrorkomödie: Teddyein französischer Werwolffilm.

►►► Verteilung
Ein Film von: Ludovic und Zoran Boukherma
Szenario von: Ludovic und Zoran Boukherma
Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Nicolas Mathieuherausgegeben von Editions Actes Sud, Goncourt-Preis 2018.
Casting: Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche, Ludivine Sagnier