In Sao Paulo ein Projekt zur Wiederherstellung des Adelstitels eines jiddischen Theaters

BRIEF VON SAO PAULO

„Für uns ist es nicht das Tüpfelchen auf dem Kuchen … sondern unter dem Kuchen! » Benjamin Seroussi, 44 Jahre alt, lebhafter französischer Direktor der Casa do povo („Haus des Volkes“), mangelt es nicht an Witzen, wenn es darum geht, über den Schatz zu sprechen, der im Keller seiner Kulturinstitution ruht und im Herzen verankert ist von Sao Paulo. Hinter dem industriell-modernistischen Eingang des Gebäudes führt eine Metalltür, gefolgt von einer Reihe von Stufen, hinunter zu diesem Allerheiligsten namens „TAIB“: dem brasilianischen israelitischen Kunsttheater.

Feuchte Böden, rostige Rohre, heruntergekommene, absinthgrüne Wände und abgenutzte burgunderrote Sessel … Die Orte haben an Großartigem verloren, was sie an Geheimnis gewonnen haben, mit dem Flair von Bühnenbildern von Regisseuren wie Jim Jarmusch oder Leos Carax. Das 1960 eingeweihte TAIB war in seiner Blütezeit einer der Höhepunkte der Paulistano-Kultur, eine Bastion des Jiddischen und des Protesttheaters. Seit über zwanzig Jahren ist es verlassen …

Aber die Dinge könnten sich sehr bald ändern. Casa do povo hat kürzlich eine große Spendenaktion gestartet, um sein wunderschönes Theater wieder zu eröffnen. „Es geht darum, die Geschichte einer Institution, einer Gemeinschaft, eines Viertels und einer Stadt wiederherzustellen. Der Niedergang eines Kulturraumes ist ein langsamer Prozess des Vergessens. Seine Wiederaneignung markiert einen Moment der Wiederentdeckung.“schwärmt Herr Seroussi.

Sie haben noch 78,96 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.